Re: [Framers] Is there a POD for Track Text Edits?

2017-07-28 Thread Klaus Daube
On 27 Jul 2017 at 14:07, Lin Sims wrote: > I don't know if these still work (they're from Frame8), but these are the > keyboard shortcuts for the various track changes commands. > ... Lin, they are all still valid: I have checked against the cmds.cfg file and found a few more: Esc s t t aA

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-28 Thread Steve Rickaby
At 21:52 + 26/7/17, Craig, Alison wrote: >Professional translators are supposed to live in the country where they speak >the translation language. ISO certified firms will have this as a hiring >requirement. A slightly curious criterion, but I consider myself duly informed. By 'translation

[Framers] OT: Acrobat Upgrade

2017-07-28 Thread Theresa de Valence
Once before I upgraded my Acrobat installation and it upgraded me to DC. What I don't remember was whether it was Acrobat Reader or my full installation of XI. Laboriously I uninstalled it. Then I removed Reader from my system so I wouldn't get those messages again. Now the dialogue box is tel

Re: [Framers] Is there a POD for Track Text Edits?

2017-07-28 Thread John Posada
Exactly what I was looking for. Thank you On Thu, Jul 27, 2017 at 2:08 PM, Craig Ede wrote: > Sorry, I was on a different computer with no access to FrameMaker. In FM12 > that toolbar is under View > Toolbars > Track Text Edits. > > > I hope I've understood your question correctly. It wouldn't b

Re: [Framers] OT: Acrobat Upgrade

2017-07-28 Thread Penelope Perkins
Theresa, What version of XI do you have? I have 11.0.20 and just ran a check for updates and it reports none are available. So, I would guess that if you are not yet on 11.0.20, the update is legitimate. If you are on 11.0.20, be cautious! Regards, Penelope

[Framers] subject matter expertise Re: OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-28 Thread Craig Ede
I know that the translation service I worked for had a certification program that would certify certain translators only for specific types of subject matter. So a 'linguist" (as they called them) in a specific language might be certified to translate marketing materials, but not certified to t

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-28 Thread Craig, Alison
I can't speak for all disciplines, but in the medical device arena I know that some LSPs are now expanding their ISO certifications so that they are, for example, ISO 13485-compliant (this is the ISO standard used by Health Canada and CE). I believe the life sciences and medical device arms of