Re: [FUG-BR] Horario de verao (complemento)
irado furioso com tudo escreveu: bem, infelizmente o url (enviado) não tem todas as instruções. Tomo a liberdade de encaminha-lo conforme recebido em boletim: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Prezados, Como foi devidamente anunciado pelo CAIS, o horario de verao 2006/2007 tera´ inicio em 05 de Novembro de 2006 e terminara´ em 25 de Fevereiro de 2007. Com isto, algumas configuracoes nos sistemas sao necessarias. O horario de verao esta relacionado ao TIMEZONE adotado no sistema. Ou seja, o timezone funciona como uma mascara sobre o relogio do sistema, adequando o horario mostrado ao usuario e utilizado pelos programas (localtime) `a localidade em que o sistema se encontra, mas deixando intacto o relogio do sistema (horario absoluto), sempre em UTC (GMT 0). Se o relogio do sistema (horario absoluto) marca 16:00h UTC, ajustado sempre por NTP, entao temos que: . Para o timezone do Brasil (GMT-3), o horario mostrado ao usuario sera' 13:00h - GMT-3 (localtime) . Para o timezone de Paris (Franca - GMT+1), por exemplo, o horario mostrado ao usuario seria 17:00h - GMT+1 (localtime) Assim, nenhuma modificacao na configuracao do servico de NTP e' necessaria. Entretanto, deve-se tomar um cuidado especial com os *servidores* NTP (Stratum 1, Stratum 2 e outros) quando das modificacoes de configuracao para o horario de verao. Caso o servidor NTP detecte uma diferenca maior que 20 minutos entre o horario do sistema (horario absoluto) e o horario registrado pelo servidor NTP (ntpd, OpenNTPD), o servico NTPD podera' parar. Assim, deve-se redobrar a atencao durante o processo de configuracao do horario de verao em hosts que proveem este servico. A seguir sao descritos os procedimentos de atualizacao do localtime em sistemas OpenBSD, FreeBSD, GNU/Linux, Solaris, AIX e Windows, bem como em alguns equipamentos Cisco que usam o IOS. Antes de prosseguir com estes procedimentos e' preciso que se saiba de antemao o timezone da sua regiao. DICA: Consulte o site do Observatorio Nacional (http://pcdsh01.on.br/fusobrasil.htm) para saber qual timezone se aplica 'a regiao do Brasil na qual seus sistemas estao. 1. CISCO IOS 2. GNU/Linux 3. FreeBSD 4. OpenBSD 5. Solaris 6. AIX 7. MS Windows 1. Cisco IOS Nos arquivos de configuracao dos roteadores Cisco sera' preciso incluir (ou atualizar) as seguintes linhas: clock timezone GMT-3 -3 clock summer-time GMT-2 date Nov 05 2006 0:00 Feb 25 2007 0:00 *OBS: Os logs gerados pelo Cisco passarao a informar a hora como GMT-2, que e' a nova configuracao do timezone. 2. GNU/Linux Usuarios de sistemas baseados em GNU/Linux devem seguir o procedimento abaixo: 1. Verificar a existencia do arquivo '/etc/localtime' e se este arquivo e' um link simbolico ou nao. Nao e' recomendado possuir o arquivo /etc/localtime como link simbolico, pois em sistemas que o diretorio /usr nao estiver acessivel (nao tiver sido montado, por exemplo) no momento de inicializacao da maquina, as informacoes contidas no arquivo localtime nao serao carregadas. 2. Verificar se existe no diretorio /usr/share/zoneinfo/Brazil algum arquivo que contenha informacoes relativas a outros horarios de verao (DICA: geralmente um arquivo com extensao .zic). a) Se nao existir nenhum arquivo com tais informacoes entao crie um novo, de nome 'verao.2006.zic' por exemplo, no diretorio /usr/share/zoneinfo/Brazil/. Este arquivo devera' conter as seguintes linhas: Rule Brazil 2006only - Nov05 00:00 1 S Rule Brazil 2007only - Feb25 00:00 0 - ZoneBrazil/East -3:00 Brazil BR%sT b) Se existir algum arquivo com informacoes de horario de verao de outros anos, basta inserir as linhas acima ao final do arquivo existente. As duas primeiras linhas de configuracao acima informam quando se inicia o horario de verao, quando termina, e qual a acao a ser tomada. Lembre-se de que no inicio do horario de verao deve ser adicionada uma hora ao horario mostrado ao usuario (localtime). A ultima linha diz qual arquivo sera' modificado pelo comando 'zic'. No exemplo acima, sera' o arquivo 'East' (dentro do diretorio Brazil). Esta linha tambem informa qual o timezone original da regiao - no caso de Sao Paulo (East) temos UTC-3. Caso voce esteja utilizando um timezone diferente do adotado em Sao Paulo (East), modifique estes parametros para o timezone de sua regiao: #Cidades que seguem o timezone definido para Fernando de Noronha: ZoneBrazil/DeNoronha -2:00 Brazil FN%sT #Cidades que seguem o timezone definido para Brasilia: ZoneBrazil/East-3:00 Brazil BR%sT #Cidades que seguem o timezone definido para o Amazonas: ZoneBrazil/West
[FUG-BR] Horario de verao (complemento)
bem, infelizmente o url (enviado) não tem todas as instruções. Tomo a liberdade de encaminha-lo conforme recebido em boletim: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Prezados, Como foi devidamente anunciado pelo CAIS, o horario de verao 2006/2007 tera´ inicio em 05 de Novembro de 2006 e terminara´ em 25 de Fevereiro de 2007. Com isto, algumas configuracoes nos sistemas sao necessarias. O horario de verao esta relacionado ao TIMEZONE adotado no sistema. Ou seja, o timezone funciona como uma mascara sobre o relogio do sistema, adequando o horario mostrado ao usuario e utilizado pelos programas (localtime) `a localidade em que o sistema se encontra, mas deixando intacto o relogio do sistema (horario absoluto), sempre em UTC (GMT 0). Se o relogio do sistema (horario absoluto) marca 16:00h UTC, ajustado sempre por NTP, entao temos que: . Para o timezone do Brasil (GMT-3), o horario mostrado ao usuario sera' 13:00h - GMT-3 (localtime) . Para o timezone de Paris (Franca - GMT+1), por exemplo, o horario mostrado ao usuario seria 17:00h - GMT+1 (localtime) Assim, nenhuma modificacao na configuracao do servico de NTP e' necessaria. Entretanto, deve-se tomar um cuidado especial com os *servidores* NTP (Stratum 1, Stratum 2 e outros) quando das modificacoes de configuracao para o horario de verao. Caso o servidor NTP detecte uma diferenca maior que 20 minutos entre o horario do sistema (horario absoluto) e o horario registrado pelo servidor NTP (ntpd, OpenNTPD), o servico NTPD podera' parar. Assim, deve-se redobrar a atencao durante o processo de configuracao do horario de verao em hosts que proveem este servico. A seguir sao descritos os procedimentos de atualizacao do localtime em sistemas OpenBSD, FreeBSD, GNU/Linux, Solaris, AIX e Windows, bem como em alguns equipamentos Cisco que usam o IOS. Antes de prosseguir com estes procedimentos e' preciso que se saiba de antemao o timezone da sua regiao. DICA: Consulte o site do Observatorio Nacional (http://pcdsh01.on.br/fusobrasil.htm) para saber qual timezone se aplica 'a regiao do Brasil na qual seus sistemas estao. 1. CISCO IOS 2. GNU/Linux 3. FreeBSD 4. OpenBSD 5. Solaris 6. AIX 7. MS Windows 1. Cisco IOS Nos arquivos de configuracao dos roteadores Cisco sera' preciso incluir (ou atualizar) as seguintes linhas: clock timezone GMT-3 -3 clock summer-time GMT-2 date Nov 05 2006 0:00 Feb 25 2007 0:00 *OBS: Os logs gerados pelo Cisco passarao a informar a hora como GMT-2, que e' a nova configuracao do timezone. 2. GNU/Linux Usuarios de sistemas baseados em GNU/Linux devem seguir o procedimento abaixo: 1. Verificar a existencia do arquivo '/etc/localtime' e se este arquivo e' um link simbolico ou nao. Nao e' recomendado possuir o arquivo /etc/localtime como link simbolico, pois em sistemas que o diretorio /usr nao estiver acessivel (nao tiver sido montado, por exemplo) no momento de inicializacao da maquina, as informacoes contidas no arquivo localtime nao serao carregadas. 2. Verificar se existe no diretorio /usr/share/zoneinfo/Brazil algum arquivo que contenha informacoes relativas a outros horarios de verao (DICA: geralmente um arquivo com extensao .zic). a) Se nao existir nenhum arquivo com tais informacoes entao crie um novo, de nome 'verao.2006.zic' por exemplo, no diretorio /usr/share/zoneinfo/Brazil/. Este arquivo devera' conter as seguintes linhas: Rule Brazil 2006only - Nov05 00:00 1 S Rule Brazil 2007only - Feb25 00:00 0 - ZoneBrazil/East -3:00 Brazil BR%sT b) Se existir algum arquivo com informacoes de horario de verao de outros anos, basta inserir as linhas acima ao final do arquivo existente. As duas primeiras linhas de configuracao acima informam quando se inicia o horario de verao, quando termina, e qual a acao a ser tomada. Lembre-se de que no inicio do horario de verao deve ser adicionada uma hora ao horario mostrado ao usuario (localtime). A ultima linha diz qual arquivo sera' modificado pelo comando 'zic'. No exemplo acima, sera' o arquivo 'East' (dentro do diretorio Brazil). Esta linha tambem informa qual o timezone original da regiao - no caso de Sao Paulo (East) temos UTC-3. Caso voce esteja utilizando um timezone diferente do adotado em Sao Paulo (East), modifique estes parametros para o timezone de sua regiao: #Cidades que seguem o timezone definido para Fernando de Noronha: ZoneBrazil/DeNoronha -2:00 Brazil FN%sT #Cidades que seguem o timezone definido para Brasilia: ZoneBrazil/East -3:00 Brazil BR%sT #Cidades que seguem o timezone definido para o Amazonas: ZoneBrazil/West -4:00 Brazil AM%sT #Cidades que seguem o timezone definido para o Acre: ZoneBrazil/Acre -5:00 Brazil
