Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD
On Mon, Dec 15, 2008 at 01:22:16AM -0200, Davi Vercillo C. Garcia (ダヴィ) wrote: Fala pessoal, Venho lendo o livro Absolute FreeBSD - The Complete Guide to FreeBSD, 2007 para eu entender e estudar o FreeBSD (tenho plano em utiliza-lo em meu notebook). Procurei pela internet e houvi bons comentários sobre o livro. O que vocês acham sobre o livro ? Na verdade eh soh um comentario e nao sobre o livro, se voce ou alguem nao gostar, por favor somente desconsidere... Mas eu acho que um livro desse eh desnecessario. O handbook do freebsd eh muito bem escrito (e quando digo muito bem, eh muito bem msm :D), ele aborda tudo o que precisamos saber sobre ele, principalmente quem tem uma base em outro SO unix-like... Ah nao ser que voce queira se aprofundar sobre a historia dos BSD's e detalhes de implementacao... my 2 cents... Abraços, -- Davi Vercillo Carneiro Garcia http://davivercillo.blogspot.com/ Universidade Federal do Rio de Janeiro Departamento de Ciência da Computação DCC-IM/UFRJ - http://www.dcc.ufrj.br Grupo de Usuários GNU/Linux da UFRJ (GUL-UFRJ) http://www.dcc.ufrj.br/~gul Linux User: #388711 http://counter.li.org/ A democracia muitas vezes significa o poder nas mãos de uma maioria incompetente. - Bernard Shaw Good things come to those who... wait. - Debian Project Theory is when you know something, but it doesn't work. Practice is when something works, but you don't know why. Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why. - Anon - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
2008/1/31 Marcio Antunes [EMAIL PROTECTED]: Irado, eu concordo me parte com vc.. mas infelizmente o brasil não é um pais altamente desenvolvido para maioria dos profissionais em TI terem conhecimento em Ingles.. ao contrario de outros países que a segunda língua oficial é o Inglês. A maioria dos profissionais de TI que eu conheço não sabe sequer o Português. Eles também não sabem matemática, nem física, por isso estão inaptos a compreender os fundamentos da ciência da computação. É uma realidade triste, mas insofismável que as nossa sociedade, como um todo, despreza a ciência e a cultura. Esqueçam esse negócio de tradução de livros sobre sobre BSD. Não vale a pena. Escrever um livro decente dá um monte de trabalho. Traduzi-lo decentemnte dará outro tanto. Quando a tradução finalmente ficar pronta será tarde demais, dada a rapidez em que as coisas mudam. -- Carlos A. M. dos Santos - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
Marcio Antunes wrote: Mais um livro sobre o freebsd 7, http://www.oreilly.com/catalog/159327145X/ estou pensando em comprar ele.. enquanto isso bibliografias em portugues nada.. acho complicado para expandir o BSD no brasil.. se o meu ingles fosse excelente até eu iria tentar traduzir até mesmo para ficar uma merda como ficou o Dominando o BSD. Pelo menos valeu atentativa. eu comprei o livro,estou esperando chegar. me disponho a ajudar também,caso tenha tempo quando o livro chegar. -- Danilo Augusto Vicente Lara [EMAIL PROTECTED] Celular: +55 61 8177-1361 - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
no sentido de traducao, eu me disponho a traduzir o livro, porem pode demorar muito , se houver mais alguem para ajudar, podemos traduzir o livro pra todos.. seria interessante uma forca tarefa deste tipo Gustavo Polillo -- Original Message --- From: Marcio Antunes [EMAIL PROTECTED] To: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) freebsd@fug.com.br Sent: Thu, 31 Jan 2008 10:50:17 -0300 Subject: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7 Mais um livro sobre o freebsd 7, http://www.oreilly.com/catalog/159327145X/ estou pensando em comprar ele.. enquanto isso bibliografias em portugues nada.. acho complicado para expandir o BSD no brasil.. se o meu ingles fosse excelente até eu iria tentar traduzir até mesmo para ficar uma merda como ficou o Dominando o BSD. Pelo menos valeu atentativa. -- Marcio Antunes = = = = = = = = = = = = = = = = Powered by (__) \\\'',) \/ \ ^ .\._/_) == Linux is for people who hate Windows, BSD is for people who love UNIX * Windows: Where do you want to go tomorrow? * Linux: Where do you want to go today? * FreeBSD: Are you, guys, comming or what? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd --- End of Original Message --- - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
Em Thu, 31 Jan 2008 10:48:38 -0300 Gustavo Polillo Correa [EMAIL PROTECTED] escreveu: no sentido de traducao, eu me disponho a traduzir o livro, porem pode demorar muito , se houver mais alguem para ajudar, podemos traduzir o livro pra todos.. seria interessante uma forca tarefa deste tipo duas implicações (me parece) a respeito: a) necessita autorização da editora, normalmente. a-1) aval da própria, pós-tradução adicionalmente: digamos que os tradutores façam todo o trabalho pelo prazer da divulgação do(s) BSD's mass.. e a editora, no brasil? é OUTRO trabalho necessário, implicando (inclusive) em dimensionamento do mercado - para uma editora, salvo edições pagas, não compensa fazer 1.000 volumes. parodiando colega meu: se vc não conhece inglês o suficiente para usar o SO, procure trabalhar em sorveterias, por exemplo. -- saudações, irado furioso com tudo Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154 Nã uso drogas - 100% Miko$hit-free Se o pais eh democratico, por que sou obrigado a votar? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
rsrsr a intencao eh boa.. mas tambem nao podemos desprezar este ponto de vista.. Gustavo Polillo. -- Original Message --- From: irado furioso com tudo [EMAIL PROTECTED] To: freebsd@fug.com.br Sent: Thu, 31 Jan 2008 12:54:31 -0200 Subject: Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7 Em Thu, 31 Jan 2008 10:48:38 -0300 Gustavo Polillo Correa [EMAIL PROTECTED] escreveu: no sentido de traducao, eu me disponho a traduzir o livro, porem pode demorar muito , se houver mais alguem para ajudar, podemos traduzir o livro pra todos.. seria interessante uma forca tarefa deste tipo duas implicações (me parece) a respeito: a) necessita autorização da editora, normalmente. a-1) aval da própria, pós-tradução adicionalmente: digamos que os tradutores façam todo o trabalho pelo prazer da divulgação do(s) BSD's mass.. e a editora, no brasil? é OUTRO trabalho necessário, implicando (inclusive) em dimensionamento do mercado - para uma editora, salvo edições pagas, não compensa fazer 1.000 volumes. parodiando colega meu: se vc não conhece inglês o suficiente para usar o SO, procure trabalhar em sorveterias, por exemplo. -- saudações, irado furioso com tudo Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154 Nã uso drogas - 100% Miko$hit-free Se o pais eh democratico, por que sou obrigado a votar? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd --- End of Original Message --- - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
Irado, eu concordo me parte com vc.. mas infelizmente o brasil não é um pais altamente desenvolvido para maioria dos profissionais em TI terem conhecimento em Ingles.. ao contrario de outros países que a segunda língua oficial é o Inglês. Conheço excelentes profissionais na area que tem conhecimento básico na língua, porem não totalmente para ler um livro. Sem contar que é comprovado que existem seres humanos que não se adaptam em outra língua. Será que eles não tem o direito ao acesso a essa tecnologias pelo simples fato não terem bibliografias traduzidas.. Muitos amigos meus são totalmente favoráveis ao uso do FreebSD, porem se amarram este problema. Esse é o meu ponto de vista. Em 31/01/08, irado furioso com tudo[EMAIL PROTECTED] escreveu: Em Thu, 31 Jan 2008 10:48:38 -0300 Gustavo Polillo Correa [EMAIL PROTECTED] escreveu: no sentido de traducao, eu me disponho a traduzir o livro, porem pode demorar muito , se houver mais alguem para ajudar, podemos traduzir o livro pra todos.. seria interessante uma forca tarefa deste tipo duas implicações (me parece) a respeito: a) necessita autorização da editora, normalmente. a-1) aval da própria, pós-tradução adicionalmente: digamos que os tradutores façam todo o trabalho pelo prazer da divulgação do(s) BSD's mass.. e a editora, no brasil? é OUTRO trabalho necessário, implicando (inclusive) em dimensionamento do mercado - para uma editora, salvo edições pagas, não compensa fazer 1.000 volumes. parodiando colega meu: se vc não conhece inglês o suficiente para usar o SO, procure trabalhar em sorveterias, por exemplo. -- saudações, irado furioso com tudo Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154 Nã uso drogas - 100% Miko$hit-free Se o pais eh democratico, por que sou obrigado a votar? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Marcio Antunes = = = = = = = = = = = = = = = = Powered by (__) \\\'',) \/ \ ^ .\._/_) == Linux is for people who hate Windows, BSD is for people who love UNIX * Windows: Where do you want to go tomorrow? * Linux: Where do you want to go today? * FreeBSD: Are you, guys, comming or what? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
Acho que por melhor que o profissional seja, na áraea de TI, se não souber inglês, chega um ponto em que o cara estagna Não tem jeito. O cara tem que pelo menos saber ler o inglês técnico, se quiser ser alguém na área de TI. Sem contar que é comprovado que existem seres humanos que não se adaptam em outra língua. Será que eles não tem o direito ao acesso a essa tecnologias pelo simples fato não terem bibliografias traduzidas.. Muitos amigos meus são totalmente favoráveis ao uso do FreebSD, porem se amarram este problema. Mas isso não se restringe somente aos BSD's ou ao SL em geral. Os artigos mais importante ou mais relevantes da MS, são escritos somente em inglês. Como eu falei antes, se o cara na área de TI não der conta de pelo menos ler o inglês técnico, vai ser sempre um cara medíocre. Mas não saber ler inglês na minha opinião não é nem o pecado maior. Dá pra aprender se o cara tiver garra, vontade e determinação. O complicado é o cara que não sabe e além disso *não quer* aprender. A respito do livro em questão, só fiquei com a pulga atrás da orelha com o final da descrição: It takes the pain out of assembling the pieces and putting them all together so the reader can build a server that just works. Lendo essa sentença, acho que seria um livro mais indicado para iniciantes no FreeBSD, não para usuários que, por exemplo, querem saber em profundidade o que melhorou/mudou na versão 7 em relação às anteriores, por exemplo. []'s -- http://www.webcrunchers.com/crunch/ http://www.myspace.com/whippersnappermusic http://www.purevolume.com/whippersnapper - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] Livro sobre FreeBSD 7
Em Thu, 31 Jan 2008 14:44:03 -0200 c0re dumped [EMAIL PROTECTED] escreveu: It takes the pain out of assembling the pieces and putting them all together so the reader can build a server that just works. Lendo essa sentença, acho que seria um livro mais indicado para iniciantes no FreeBSD, não para usuários que, por exemplo, querem saber em profundidade o que melhorou/mudou na versão 7 em relação às anteriores, por exemplo. pela frase lida, realmente acho que tem razão; contudo, se a pessoa tiver acesso a êsses fundamentos (o que me parece ser) e QUISER realmente aprender, terá acesso a milhares de documentos mais específicos sobre todos os assuntos relacionados a SERVIDORES: apache, pf, ipf, ipfw, squid, dmz's, etc, etc, etc. resta apenas a má-vontade daquêle pessoal que, definitivamente, acha que não deve aprender inglês e pronto; deveriam pensar que, se a lingua técnica dominante fôsse chinês (ou sânscrito) as coisas poderiam ser piores (risos) -- saudações, irado furioso com tudo Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154 Nã uso drogas - 100% Miko$hit-free Se o pais eh democratico, por que sou obrigado a votar? - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
