[Freeciv-Dev] [bug #17137] No useful strings to translate in utility/ioz.c
Update of bug #17137 (project freeciv): Status: Ready For Test = Fixed Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17137 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17137] No useful strings to translate in utility/ioz.c
Update of bug #17137 (project freeciv): Category:None = general Operating System:None = Any ___ Follow-up Comment #3: It looks fine as far as it goes. I agree that the i18n marking of these strings was pointless. The patch needed rebasing (at least for XZ support on trunk), so I've done that. However, I think we have a wider issue (probably for a new bug): fc_strerror() sometimes(?) tries to return a localised result. Many of its callers do not place it in a localised context (a few do). They are often calls to log_error(), which the wiki http://freeciv.wikia.com/wiki/Internationalization#log_error.28.29 says SHOULD NOT be translated (usually) (but some of them are). So, I think some of our error messages are a bit of a mishmash of localised and unlocalised text. (file #13470, file #13471) ___ Additional Item Attachment: File name: trunk-fz_error-untranslated-bis.diff Size:5 KB File name: S2_3-fz_error-untranslated-bis.diff Size:3 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17137 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17137] No useful strings to translate in utility/ioz.c
Update of bug #17137 (project freeciv): Assigned to:None = jtn Planned Release: = 2.3.0,2.4.0 ___ Follow-up Comment #2: Jacob, would you mind evaluating the patch? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17137 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17137] No useful strings to translate in utility/ioz.c
Update of bug #17137 (project freeciv): Status:None = Ready For Test ___ Follow-up Comment #1: Actually, fz_error() is used only in untranslated strings, so there is probably no reason to tranlate those strings. Patch attached. (file #11394) ___ Additional Item Attachment: File name: trunk_fz_error_not_translated.diff Size:3 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17137 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17137] No useful strings to translate in utility/ioz.c
URL: http://gna.org/bugs/?17137 Summary: No useful strings to translate in utility/ioz.c Project: Freeciv Submitted by: dmarks Submitted on: Thursday 11/25/2010 at 09:56 Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 7 - High Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: Discussion Lock: Any Operating System: None Planned Release: ___ Details: None of the strings in utility/ioz.c seem to be worth translating - I would even go out on a leg and say that they're untranslatable. ;) #: utility/ioz.c:514 msgid ?bzip2error:OK msgstr #: utility/ioz.c:517 msgid ?bzip2error:Run ok msgstr #: utility/ioz.c:520 msgid ?bzip2error:Flush ok msgstr #: utility/ioz.c:523 msgid ?bzip2error:Finish ok msgstr #: utility/ioz.c:526 msgid ?bzip2error:Stream end msgstr #: utility/ioz.c:529 msgid ?bzip2error:Config error msgstr #: utility/ioz.c:532 msgid ?bzip2error:Sequence error msgstr #: utility/ioz.c:535 msgid ?bzip2error:Parameter error msgstr #: utility/ioz.c:538 msgid ?bzip2error:Mem error msgstr #: utility/ioz.c:541 msgid ?bzip2error:Data error msgstr #: utility/ioz.c:544 msgid ?bzip2error:Not bzip2 file msgstr #: utility/ioz.c:547 msgid ?bzip2error:IO error msgstr #: utility/ioz.c:550 msgid ?bzip2error:Unexpected EOF msgstr #: utility/ioz.c:553 msgid ?bzip2error:Output buffer full msgstr #: utility/ioz.c:560 #, c-format msgid Bz2: \%s\ (%d) msgstr #: utility/ioz.c:563 #, c-format msgid Bz2 error %d msgstr ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17137 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
