Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2016-01-06 Thread Jim Hall
(I'm replying to this discussion a bit late .. I just changed jobs and I'm having a hard time staying on top of personal email.) On Wed, Dec 23, 2015 at 5:40 AM, Paul Dufresne wrote: [..stuff about catgets and gettext..] > Now, Jim Hall have made a library, catgets, to use the first method. > He

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-28 Thread Maarten Vermeulen
arten -Oorspronkelijk bericht- Van: "Maarten Vermeulen" Verzonden: ‎28-‎12-‎2015 21:53 Aan: "Technical discussion and questions for FreeDOS developers." Onderwerp: RE: [Freedos-devel] fdisk translation I think you just need to do that, then we look if it is good to use i

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-28 Thread Maarten Vermeulen
I think you just need to do that, then we look if it is good to use it etc. I think (and hope). :) Maarten -Oorspronkelijk bericht- Van: "Antony Gordon" Verzonden: ‎28-‎12-‎2015 17:18 Aan: "Technical discussion and questions for FreeDOS developers." Onderwerp

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-28 Thread Antony Gordon
Hi, Since I still have the Borland Compilers in my VMs, I can take over FDISK if needed. I can try to re-work it to work with OW. Let me know a time frame for completion so if I take it, I don't drag the project out. -T On Wed, Dec 23, 2015 at 8:26 PM Paul Dufresne wrote: > I have encountered

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-23 Thread Paul Dufresne
I have encountered a little bit similar problem that is not really one, but looks like one. That was with testing the new installer floppy image, with a freshly created disk of 100Mb, and all_cd.iso under QEMU­. After fdisk had created the partition, the virtual system reboot. After reboot, the sys

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-23 Thread Rugxulo
Hi, On Wed, Dec 23, 2015 at 6:09 AM, Mateusz Viste wrote: > > An additional note: v1.3.1 is buggy on VirtualBox, which might be a > symptom of a more serious problem, while v1.2.1 is working fine on both > real hardware and vbox. Have you reported a bug to them (VBox) or tried latest 5.x series?

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-23 Thread Paul Dufresne
I now see: https://sourceforge.net/p/freedos/bugs/65/ although I am unaware of a 1,3.2 version. But I will not look any further on this for next 10 hours. -- ___ Freedos-devel ma

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-23 Thread Mateusz Viste
On 23/12/2015 12:40, Paul Dufresne wrote: > Now the fun part about fdisk, is that it contains the catgets.zip > library created by Jim Hall, which contains his HOWTO doc file about > translatings. But the fdisk source does not appears to me (at first > glance) to use it... yet. I actually looked i

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-23 Thread Paul Dufresne
I am in the learning about translating programs. I was aware of that page: https://ftp.gnu.org/old-gnu/Manuals/glibc-2.2.3/html_chapter/libc_8.html Basicaly, there is two different methods (and set of C functions) to translate a string. The first method is: char * catgets (nl_catd catalog_desc, in

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Jerome E. Shidel Jr.
> On Dec 22, 2015, at 11:51 AM, Paul Dufresne wrote: > > When testing the installer, it was not feeling right to go from the > french installer to the english fdisk... how could fdisk be > translated? Just a note, when FDI launches, if the LANG variable is set it uses that setting. If it is not

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Mercury Thirteen
Thanks for the info. As someone who never delved that deeply into the technicalities of the program, I think that's pretty awesome! On 12/22/2015 4:30 PM, Eric Auer wrote: > Hi! > > We already have command line control for at least one of the fdisk > variants which usually ship with FreeDOS, but

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Mercury Thirteen
That sucks, especially considering his FDisk is a valuable tool at the heart of many, many FreeDOS installs. It's a shame that those with that attitude penalize the entire FreeDOS project by turning away benevolent developers with years of skill and experience behind them who happen to have som

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Mercury Thirteen
Yeah, I have no idea why I just *assumed* the source code was unavailable. I guess out of my own experience with software which is no longer under active development and has long lost sources. I suppose I was forward-projecting that on this situation as well. Oops. lol On 12/22/2015 3:57 PM, R

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Eric Auer
Hi! We already have command line control for at least one of the fdisk variants which usually ship with FreeDOS, but using that to let the installer auto-kill all the data of the user gives me nightmares. You can simply use FDISK /? (who would have guessed it) to get a list of the command line c

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Ralf Quint
On 12/22/2015 9:59 AM, Rugxulo wrote: > Hi, > > On Tue, Dec 22, 2015 at 11:05 AM, Mercury Thirteen > wrote: >> If it's still maintained, we can ask the developer to do it. > I don't think it is. I haven't seen or heard from that guy (Brian > Reifsnyder) in a few years. Somebody could send him a qu

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Ralf Quint
On 12/22/2015 9:05 AM, Mercury Thirteen wrote: > If it's still maintained, we can ask the developer to do it. If it's > not... well, Idk the legitimacy of us poking around inside the binary > and editing the text strings manually. > Excuse me? =-O That's why FreeDOS is supposed to be Open Source,

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Rugxulo
Hi again, On Tue, Dec 22, 2015 at 11:59 AM, Rugxulo wrote: > > On Tue, Dec 22, 2015 at 11:05 AM, Mercury Thirteen > wrote: >> >> The best option would be to make it controllable from the command line >> a'la *nix ("never assume humans will be the sole users of your program") >> so that the user

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Rugxulo
Hi, On Tue, Dec 22, 2015 at 11:05 AM, Mercury Thirteen wrote: > > If it's still maintained, we can ask the developer to do it. I don't think it is. I haven't seen or heard from that guy (Brian Reifsnyder) in a few years. Somebody could send him a quick message, but I don't think it's crucial eno

Re: [Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Mercury Thirteen
If it's still maintained, we can ask the developer to do it. If it's not... well, Idk the legitimacy of us poking around inside the binary and editing the text strings manually. The best option would be to make it controllable from the command line a'la *nix ("never assume humans will be the so

[Freedos-devel] fdisk translation

2015-12-22 Thread Paul Dufresne
When testing the installer, it was not feeling right to go from the french installer to the english fdisk... how could fdisk be translated? -- ___ Freedos-devel mailing list Free