Alexander Bokovoy wrote:
On 25.08.2011 06:46, John Dennis wrote:
class foo(Command):
'''
The foo command takes out the garbage.
'''
Would become:
class foo(Command):
__doc__ = _('The foo command takes out the garbage.')
But which docstrings need to be marked for translatio
On 25.08.2011 18:02, John Dennis wrote:
> On 08/25/2011 10:36 AM, Alexander Bokovoy wrote:
>> This would have been enough if only gettext supported fallback between
>> language translations on the same domain. I.e. if Russian translation is
>> not available, try English one and if not, return trans
On 08/25/2011 10:36 AM, Alexander Bokovoy wrote:
This would have been enough if only gettext supported fallback between
language translations on the same domain. I.e. if Russian translation is
not available, try English one and if not, return translation Id. There
is discussion about similar case
On 25.08.2011 16:53, John Dennis wrote:
> On 08/25/2011 07:50 AM, Alexander Bokovoy wrote:
>> Read through whole patch. This is one of rare cases where gettext's use
>> of original text as translation id isn't helpful from both performance
>> (longer calculation of Id hash during run-time) and main
On 08/25/2011 07:50 AM, Alexander Bokovoy wrote:
Read through whole patch. This is one of rare cases where gettext's use
of original text as translation id isn't helpful from both performance
(longer calculation of Id hash during run-time) and maintenance. Looks
like we have to live with that if
On 25.08.2011 06:46, John Dennis wrote:
> class foo(Command):
> '''
> The foo command takes out the garbage.
> '''
>
> Would become:
>
> class foo(Command):
> __doc__ = _('The foo command takes out the garbage.')
>
> But which docstrings need to be marked for translation? The mak
