[G11n] Conversión de .ts a .po e viceversa

Ola. Traballando coa suite translate-toolkit (que ven nos repositorios de ubuntu, que podes instalar directamente con aptitutde ou apt), aquí hai unha serie de conversores de diferentes formatos de tradución. No seu momento fixen unha conversión dun ficheiro .ts a .po para traducilo co poedit.

[G11n] [Mandriva] Dúbida cadea

áis en jabberes.org é na sala galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/cef17a9d/attachment.htm

[G11n] [Mandriva] Dúbida cadea

> Boas. Teño dúbidas á hora de traducir esta cadea, que se atopa dentro do > paquete "drakbackup" (cadea 14 para ser máis exactos). > > "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather > than using a directory path, you would use the 'module' name for the service > path." A

[G11n] palabras glosarios

entradas que estan no glosario de trasno e non estan no glosario de mancomun próxima parte add on add-on baseline blame blockpero si unblock boot(verbo) bot buddy icon build-in card childframe closed captioning column pero si en frases complement control core file cr

[G11n] Fwd: [Mandriva] Dúbida cadea

raciñas. próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/d6b111ae/attachment-0001.htm

[G11n] En galego - Calculador de Probabilidade de Posición de Equipo

>> Boas, >> Un compañeiro meu de facultade pasou ao galego esta aplicación web >> http://www.adrianomoutinho.com/hattrick/index.php?leagueid=, podedes >> botarlle unha ollada se vedes algunha errata?? >> Unha pregunta que ten é como sería en galego esta frase:  "Team Position >> Probability Calcula

[G11n] En galego - Calculador de Probabilidade de Posición de Equipo

ocumentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org é na sala galpon_minino en conf.jabberes.org próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/d282ade4/attachment.htm

[G11n] En galego - Calculador de Probabilidade de Posición de Equipo

2009/4/17 Pablo Belay Fernández : > Boas, > Un compañeiro meu de facultade pasou ao galego esta aplicación web > http://www.adrianomoutinho.com/hattrick/index.php?leagueid=, podedes > botarlle unha ollada se vedes algunha errata?? > Unha pregunta que ten é como sería en galego esta frase:  "Team Po

[G11n] Virtaal

2009/4/17 Lucia.Morado : > Ola a todos: > > Alguen de vós está a traballar con Virtaal? > http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index Pareceme unha ferramenta > moi interesante. Anunciouse en Mancomun en febreiro, non sei se alguen xa > está a utilizala e que lle parece. A última vez qu

[G11n] En galego - Calculador de Probabilidade de Posición de Equipo

ancomun.org/mailman/listinfo/g11n próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : non dispoñible Tipo : application/ms-tnef Tamaño : 4960 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/c611e516/attachment.bin

[G11n] En galego - Calculador de Probabilidade de Posición de Equipo

este mail por error, le rogamos lo elimine de todos sus archivos e informe al remitente para que subsane dicho error. próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/081aa825/attachment.htm

[G11n] Virtaal

Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : non dispoñible Tipo : application/ms-tnef Tamaño : 2952 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090417/318c9ed7/attachment.bin