O Luns 14 Xullo 2008 14:23, Manuel Souto Pico escribiu:
Vexo que activar é a equivalencia de to enable proposta no glosario de
Mancomun e tamén a máis utilizada con diferenza nas traducións que figuran
no corpus LOGALIZA do CLUVI. Supoño que activar será tamén a equivalencia
de to activate.
En
Ola,
Alguén me podería iluminar sobre a seguinte dúbida? Supoño que a lista tamén
é para este tipo de cousas, aquí talvez saberedes máis sobre isto que na de
terminoloxía de Cultura Galega.
No campo do software, GUI's, etc.
Vexo que activar é a equivalencia de to enable proposta no glosario de
