[Galette-devel] Traductions en UTF-8

2010-02-20 Par sujet Johan Cwiklinski
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Ça fait un moment que je galère à chaque fois qu'il me faut ajouter/modifier une chaîne dans les fichiers de traduction de la version 0.63... En effet, ces fichiers en ISO-8859-1 et mon système en UTF-8 (notamment lokalize dont je me sers pour

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2006-01-16 Par sujet Stéphane Salès
On Mon, Jan 16, 2006 at 03:50:41PM +0100, Didier Chevalier wrote : > Soit ajouter les dépendances dans Makefile > > messages.po : ${PHP_SOURCES} Makefile xgettext.py >./xgettext.py ${PHP_SOURCES} Je viens de faire un rapide test et tout semble rentré dans l'ordre, je vais investiguer plus

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2006-01-16 Par sujet didier . chevalier
Salut, Il faut soit supprimer message.po (car il n'a pas de règle de dépendance dans le makefile sur Makefile et xgettect.py) Soit ajouter les dépendances dans Makefile messages.po : ${PHP_SOURCES} Makefile xgettext.py ./xgettext.py ${PHP_SOURCES} Attention faire un "chmod +x xgettext.py"

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2006-01-15 Par sujet Stéphane Salès
On Sat, Dec 17, 2005 at 06:03:51PM +0100, Didier Chevalier wrote : > Voici le fichier python qui remplace la commande "xgettext -k_T -n " dans le > makefile. > > S'il faut faire des corrections je suis dispo, les serpents ne me font pas > trop > peur |-) Après plusieurs tests il semble bien que l

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2005-12-17 Par sujet didier . chevalier
Salut, Voici le fichier python qui remplace la commande "xgettext -k_T -n " dans le makefile. S'il faut faire des corrections je suis dispo, les serpents ne me font pas trop peur |-) @+ Didier Stéphane Salès a écrit : > Le Sunday 11 December 2005 20:19, Didier CHEVALIER écrivait : >> J'ai fait

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2005-12-17 Par sujet Stéphane Salès
Le Sunday 11 December 2005 20:19, Didier CHEVALIER écrivait : > J'ai fait le script python qui remplace xgettext. > Si cela vous intéresse ... merci de me repondre. Oui celà nous intéresse. Bonne journée. -- "Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est deja plein." [ Hen

Re: [Galette-devel] Traductions (December 11, 2005 - 11:19)

2005-12-11 Par sujet Didier CHEVALIER
Salut, voir le message : *[Galette-devel] [sr #867] Not translated field (December 06, 2005 - 21:40)* https://mail.gna.org/public/galette-devel/2005-12/msg3.html En fait La génération du fichier messages.po avec xgettext ne fonctionne pas sur les chaines de charactéres de type: value="

Re: [Galette-devel] Traductions

2005-12-11 Par sujet Théophile Helleboid - Chtitux
2005/12/10, Stéphane Salès <[EMAIL PROTECTED]>: > Bonjour à tous, > j'ai essayé de mettre à jour les fichiers de langue et je dois avouer > que je ne comprend pas tout. > > Après un make messages.po, j'ai certaines chaines qui ne se retrouve pas > dans les .po (par exemple la chaine 'Filter' signal

[Galette-devel] Traductions

2005-12-10 Par sujet Stéphane Salès
Bonjour à tous, j'ai essayé de mettre à jour les fichiers de langue et je dois avouer que je ne comprend pas tout. Après un make messages.po, j'ai certaines chaines qui ne se retrouve pas dans les .po (par exemple la chaine 'Filter' signalé dans le bug [0] #867), j'ai oublié un truc ? Le seul