2008/9/30 Frco. Javier Rial :
> Intentamos reproducir o erro e resulta que s?, que aparece "reemprazar" no
> bot?n, pero ? un bot?n do sistema, non de Firefox.
> De feito en Gnome aparece "substitu?r" as? que s? se produce na traduci?n
> de KDE.
Eu te?o Gnome, pero debe ser unha versi?n non revis
Intentamos reproducir o erro e resulta que s?, que aparece "reemprazar"
no bot?n, pero ? un bot?n do sistema, non de Firefox.
De feito en Gnome aparece "substitu?r" as? que s? se produce na
traduci?n de KDE.
En todo caso tes raz?n, "reemprazar" non ? considerado correcto como
est?ndar e de fe
Ola,
hai uns d?as instalei de novo o sistema e puxen o firefox en galego co
xpi que hai en mancomun. Non sei se est? actualizado, pero vin que me
preguntaba se queria "reemprazar" ? gardar un ficheiro que xa existia.
Normalmente usamos substituir xa que creo que reemprazar non existe,
se non estou
