[Galician] (sen asunto)

2010-07-02 Conversa Enrique Estévez Fernández 
Boas.

Xa corrixido (na tradución da versión 3.6.* e 4.*). Agora ata que me
suban as traducións, tocará esperar. Para a próxima versión debería ir
corrixido. Hoxe envíolle un correo a Alexandru que se ofreceu para
remitir as tradución ao repositorio de mozilla.

Seguide informando.

Saúdos.

2010/7/2 ifrit :
>
>
> 2010/7/2 marcoslansgarza 
>>
>> Eu uso firefox 3.6.6 en Lucid, e no menú historial aparéceme dúas veces
>> o de 'Separadores pechados recentemente', comprobando o ficheiro po de
>> firefox podes observar a tradución errónea.
>
> Vale, non me fixara na duplicidade ;)
>
> Eu teño FF 3.6.6 en Linux Mint Gloria
>
>>
>> O Ven, 02-07-2010 ás 01:15 +0200, ifrit escribiu:
>> >
>> >
>> > 2010/7/1 marcoslansgarza 
>> >         Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na
>> >         tradución
>> >         da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como
>> >         'Separadores
>> >         pechados recentemente'
>> >
>> >
>> > Onde está iso? Eu teño "Separadores pechados recentemente" en
>> > "Historial" e o que fai é iso, amosar os separadores pechados
>> > recentemente, non as fiestras.
>> >
>> >         ___
>> >         Galician mailing list
>> >         Galician en mozdev.org
>> >         https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > 
>> > Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
>> > Visit our blog of fast food of the world:
>> > http://capitulocerdo.blogaliza.org
>> > Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org
>> > Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org
>> > 
>> > ___
>> > Galician mailing list
>> > Galician en mozdev.org
>> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>>
>>
>> ___
>> Galician mailing list
>> Galician en mozdev.org
>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>
>
>
> --
> 
> Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
> Visit our blog of fast food of the world: http://capitulocerdo.blogaliza.org
> Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org
> Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org
> 
>
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>
>

[Galician] (sen asunto)

2010-07-02 Conversa ifrit 
2010/7/2 marcoslansgarza 

> Eu uso firefox 3.6.6 en Lucid, e no menú historial aparéceme dúas veces
> o de 'Separadores pechados recentemente', comprobando o ficheiro po de
> firefox podes observar a tradución errónea.
>

Vale, non me fixara na duplicidade ;)

Eu teño FF 3.6.6 en Linux Mint Gloria


>
> O Ven, 02-07-2010 ás 01:15 +0200, ifrit escribiu:
> >
> >
> > 2010/7/1 marcoslansgarza 
> > Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na
> > tradución
> > da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como
> > 'Separadores
> > pechados recentemente'
> >
> >
> > Onde está iso? Eu teño "Separadores pechados recentemente" en
> > "Historial" e o que fai é iso, amosar os separadores pechados
> > recentemente, non as fiestras.
> >
> > ___
> > Galician mailing list
> > Galician en mozdev.org
> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
> >
> >
> >
> > --
> > 
> > Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
> > Visit our blog of fast food of the world:
> > http://capitulocerdo.blogaliza.org
> > Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org
> > Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org
> > 
> > ___
> > Galician mailing list
> > Galician en mozdev.org
> > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>
>
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>



-- 

Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
Visit our blog of fast food of the world: http://capitulocerdo.blogaliza.org
Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org
Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org

 próxima parte 
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL:

[Galician] (sen asunto)

2010-07-02 Conversa marcoslansgarza 
Eu uso firefox 3.6.6 en Lucid, e no menú historial aparéceme dúas veces
o de 'Separadores pechados recentemente', comprobando o ficheiro po de
firefox podes observar a tradución errónea.

O Ven, 02-07-2010 ás 01:15 +0200, ifrit escribiu:
> 
> 
> 2010/7/1 marcoslansgarza 
> Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na
> tradución
> da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como
> 'Separadores
> pechados recentemente'
> 
> 
> Onde está iso? Eu teño "Separadores pechados recentemente" en
> "Historial" e o que fai é iso, amosar os separadores pechados
> recentemente, non as fiestras.
>  
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
> 
> 
> 
> -- 
> 
> Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
> Visit our blog of fast food of the world:
> http://capitulocerdo.blogaliza.org
> Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org 
> Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org
> 
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician

[Galician] (sen asunto)

2010-07-02 Conversa ifrit 
2010/7/1 marcoslansgarza 

> Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na tradución
> da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como 'Separadores
> pechados recentemente'
>
>
Onde está iso? Eu teño "Separadores pechados recentemente" en "Historial" e
o que fai é iso, amosar os separadores pechados recentemente, non as
fiestras.


> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>



-- 

Visit our cinema weblog: http://cinemafriki.blogaliza.org
Visit our blog of fast food of the world: http://capitulocerdo.blogaliza.org
Visit my personal weblog: http://ifrit.blogaliza.org
Visit my Street Art weblog: http://scqstreetart.blogaliza.org

 próxima parte 
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL:

[Galician] (sen asunto)

2010-07-02 Conversa Enrique Estévez Fernández 
Boas.

Está sen corrixir aínda, que eu sepa. A ver se o corrixo.

Saúdos.

2010/7/1 marcoslansgarza :
> Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na tradución
> da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como 'Separadores
> pechados recentemente'
>
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>

[Galician] (sen asunto)

2010-07-01 Conversa marcoslansgarza 
Supoño que xa está corrixida, pero en Firefox hai un erro na tradución
da cadea 'Recently Closed Windows' que se traduciu como 'Separadores
pechados recentemente'