[Galician] Seamonkey 2.0 en galego

2009-10-27 Conversa Suso Baleato 
Grazas Javi, veño de engadir o texto da túa parte.

Saúdos,,

Frco. Javier Rial escrebeu:
> Hoxe sae oficialmente o seamonkey 2 e estará dispoñíbel en galego.
> 
> Aínda non se anunciou pero xa se poden atopar os ficheiros para descarga
> desde os ftp de mozilla:
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.0/
> 
> Ademais, na rolda de google groups de mozilla animan a traducir un texto e
> envialo para darlle difusión:
> http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/c1a92abc73e135b9#
> 
> Traducín o texto e vai adxunto neste correo.
> Tamén o reenviarei a Mancomún para ver de darlle máis difusión.
> 
> Saúdos.
> Javier Rial

> O proxecto SeaMonkey de Mozilla anuncia hoxe a publicación da súa nova 
> xeración, completamente remodelada, da suite todo-en-un de Internet: 
> SeaMonkey 2.0, xa está dispoñíbel para descarga gratuíta, e xunta as 
> ideas detrás de Netscape Communicator coa moderna plataforma de Firefox 3.5 
> para crear un dos produtos de código aberto máis apetecíbeis para os 
> usuarios avanzados de Internet.
> 
> A combinación dun navegador de Internet, un cliente de correo e grupos de 
> novas, un editor HTML, un cliente de IRC e ferramentas de desenvolvementos 
> web, que xa ten estabelecido unha ampla base de usuarios nas súas anteriores 
> edicións, foi reconstruída sobre a moderna plataforma Mozilla, 
> incorporando, entre outras cousas, unha xestión de complementos de primeira 
> orde. Ademais, mellorouse coa lectura de canles (incluíndo un lector de 
> canles RSS e Atom no compoñente de correo), unha imaxe moderna, a 
> recuperación de separadores e xanelas do navegador despois dun peche 
> inesperado ou reinicio, correo con separadores, actualizacións automáticas, 
> buscas intelixentes no historial desde a barra de enderezos, un motor de 
> JavaScript máis rápido, características de HTML5 (como por exemplo, vídeo 
> e tipografías descargábeis) e incluso a posibilidade de instalar o 
> complemento de calendario Lightning (o cal publicará unha beta para a súa 
> instalación en SeaMonkey 2.0 nas próximas semanas).
> 
> As notas da versión inclúen unha lista máis detallada das melloras e 
> problemas coñecidos desta nova versión, así como os requirimentos e 
> instrucións de instalación. ¡Descubre máis información sobre SeaMonkey 
> 2.0 e o proxecto SeaMonkey en seamonkey-project.org!.

> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician


-- 
http://susinho.pagina.de/

[Galician] Seamonkey 2.0 en galego

2009-10-27 Conversa Frco. Javier Rial 
Oficialmente publicado xa o seamonkey 2 en galego:
http://www.seamonkey-project.org/news#2009-10-27

tamén se indica en algún sitio que evitemos dar ligazóns ás descargas desde
o FTP..
mellor desde aquí:
http://www.seamonkey-project.org/releases/


2009/10/27 Frco. Javier Rial 

> Hoxe sae oficialmente o seamonkey 2 e estará dispoñíbel en galego.
>
> Aínda non se anunciou pero xa se poden atopar os ficheiros para descarga
> desde os ftp de mozilla:
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.0/
>
> Ademais, na rolda de google groups de mozilla animan a traducir un texto e
> envialo para darlle difusión:
>
> http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/c1a92abc73e135b9#
>
> Traducín o texto e vai adxunto neste correo.
> Tamén o reenviarei a Mancomún para ver de darlle máis difusión.
>
> Saúdos.
> Javier Rial
>
>
 próxima parte 
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL:

[Galician] Seamonkey 2.0 en galego

2009-10-27 Conversa Frco. Javier Rial 
Por certo, detectei un fallo na tradución:

Non é "Descubre" senón "Descobre"

2009/10/27 Frco. Javier Rial 

> Hoxe sae oficialmente o seamonkey 2 e estará dispoñíbel en galego.
>
> Aínda non se anunciou pero xa se poden atopar os ficheiros para descarga
> desde os ftp de mozilla:
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.0/
>
> Ademais, na rolda de google groups de mozilla animan a traducir un texto e
> envialo para darlle difusión:
>
> http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/c1a92abc73e135b9#
>
> Traducín o texto e vai adxunto neste correo.
> Tamén o reenviarei a Mancomún para ver de darlle máis difusión.
>
> Saúdos.
> Javier Rial
>
>
 próxima parte 
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL:

[Galician] Seamonkey 2.0 en galego

2009-10-27 Conversa Frco. Javier Rial 
Hoxe sae oficialmente o seamonkey 2 e estará dispoñíbel en galego.

Aínda non se anunciou pero xa se poden atopar os ficheiros para descarga
desde os ftp de mozilla:
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.0/

Ademais, na rolda de google groups de mozilla animan a traducir un texto e
envialo para darlle difusión:
http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/c1a92abc73e135b9#

Traducín o texto e vai adxunto neste correo.
Tamén o reenviarei a Mancomún para ver de darlle máis difusión.

Saúdos.
Javier Rial
 próxima parte 
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL: 

 próxima parte 
?O proxecto SeaMonkey de Mozilla anuncia hoxe a publicación da súa nova 
xeración, completamente remodelada, da suite todo-en-un de Internet: SeaMonkey 
2.0, xa está dispoñíbel para descarga gratuíta, e xunta as ideas detrás de 
Netscape Communicator coa moderna plataforma de Firefox 3.5 para crear un dos 
produtos de código aberto máis apetecíbeis para os usuarios avanzados de 
Internet.

A combinación dun navegador de Internet, un cliente de correo e grupos de 
novas, un editor HTML, un cliente de IRC e ferramentas de desenvolvementos web, 
que xa ten estabelecido unha ampla base de usuarios nas súas anteriores 
edicións, foi reconstruída sobre a moderna plataforma Mozilla, incorporando, 
entre outras cousas, unha xestión de complementos de primeira orde. Ademais, 
mellorouse coa lectura de canles (incluíndo un lector de canles RSS e Atom no 
compoñente de correo), unha imaxe moderna, a recuperación de separadores e 
xanelas do navegador despois dun peche inesperado ou reinicio, correo con 
separadores, actualizacións automáticas, buscas intelixentes no historial 
desde a barra de enderezos, un motor de JavaScript máis rápido, 
características de HTML5 (como por exemplo, vídeo e tipografías 
descargábeis) e incluso a posibilidade de instalar o complemento de calendario 
Lightning (o cal publicará unha beta para a súa instalación en SeaMonkey 2.0 
nas próximas semanas).

As notas da versión inclúen unha lista máis detallada das melloras e 
problemas coñecidos desta nova versión, así como os requirimentos e 
instrucións de instalación. ¡Descubre máis información sobre SeaMonkey 2.0 
e o proxecto SeaMonkey en seamonkey-project.org!.