[Galician] Coordinación con Mozilla
Eu non vou poder. Xa te?o pendentes moitas outras traducions, que fun collendo vendo que non ti?a nada que facer. Agora que a cousa se reactivou non te?o tempo. A ver se dentro de pouco me po?o outra vez con Mandriva, Inkscape, poEdit, Tuxpaint e Xfce. Ata logo, Leandro Regueiro On 3/7/07, Frco. Javier Rial fjrial at cesga.es wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Ola a tod at s: Acabo de ter unha conversa telef?nica con Mariano Grueiro sobre o futuro da coordinaci?n con Mozilla: Resumoa en uns poucos puntos: -Mariano agora mesmo non ten o tempo que lle gustar?a para adicarse ? coordinaci?n, sen embargo, por evitar problemas de cambio de coordinador como os que houbo ata o de agora (ver as mensaxes no arquivo da lista do mes de febreiro), vai seguir quedando oficialmente como coordinador. -Dende mancomun.org vamos a tentar levar adiante o seguinte proceso para o rexistro da coordinaci?n seguindo as indicaci?ns de Mariano. Para iso xa nos rexistramos aqu?: http://wiki.mozilla.org/index.php?title=SeaMonkey:Localization_Teams -Temos que ver se a fundaci?n Mozilla nos d? os permisos para poder subir ficheiros ao CVS.En caso de haber problemas haber? que pensar en facer o cambio de coordinador de novo. -Se calquera persoa est? interesada en levar a coordinaci?n non ten m?is que dicilo. Despois queriamos saber, da xente toda que est? subscrita a esta lista, cantos todav?a est?n interesados en traballar traducindo os produtos da fundaci?n Mozilla???.. Para iso, o mellor ser? que aquel que est? interesado, responda a este f?o nas listas, as? podemos saber cantos m?is ou menos somos para a traduci?n. Est? claro que unha vez feito isto deberemos empezar a coordinarnos todos entre n?s mediante estas listas e p?xina web. P.D.: Para os que non o sepan, a traduci?n para o Firefox 2.0 baseada no traballo de Xacobo Tarr?o e voluntarios do Entrans de mancomun.org xa est? dispo?ible (falta rematar a axuda) En principio, creo que non se me escapa nada m?is, se fose as?, Mariano compl?tao cos teus comentarios ;) Un sa?do a todos Frco. Javier Rial mancomun.org -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFF7vFibPY71Whye+sRAn8/AJ97pzJW7zVc1G2OLlPPLI/7lj0m9QCeL5Ke CYQZdIS86qYiW/99ioSr7sc= =yPK1 -END PGP SIGNATURE- ___ Galician mailing list Galician at mozdev.org http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician
[Galician] Coordinación oficial con Mozilla, axuda
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Ola: Eu tam?n vexo que as listas funcionan, pero refer?ame sobre todo ? hora de coordinal con Mozilla, podemos facer algo dende galician.mozdev.org??? Algu?n ten acceso ao CVS de Mozilla como coordinador do galician.mozdev.org?? Quen?? Refer?ame a iso, perdoade polo malentendido... Agora no Entrans en mancomun.org xa case temos a traduci?n ao 100% (realmente creo que est? ao 100% pero qu?danos o traballo de validar e revisar) e queri?mola subir a Mozilla para que a integre e a compile a propia Mozilla Foundation. Sa?dos - -- Frco. Javier Rial Rodr?guez Mancomun.org - Iniciativa Galega polo Software Libre http://www.mancomun.org softwarelibre at cesga.es PGPKEY en http://pgp.mit.edu/ -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFFuHzNbPY71Whye+sRApUHAJwJBAmBEK+tEQlIT2SLqh3XxDATUACfYyk8 bpG/YxLYneKBKQ14ExpePqU= =1C81 -END PGP SIGNATURE-
[Galician] Coordinación oficial con Mozilla, axuda
Ola. O proxecto esta morto. Hai algun tempo estaba Jacobo traducindo e dixo que o deixaba. Despois puxeronse os de galego21 e cando morreu o sitio web montouse este proxecto. Por diferentes raz?ns decidiuse que Jacobo seguira traducindo de xeito non oficial e que nos aproveitariamos o seu traballo para corrixilo/completalo e envialo a Mozilla. Todo isto nun equipo formado pola xente apuntada aqui e que seria parte de Trasno. O proxecto deixouse por falta de tempo/lentitude de Mozilla. Finalmente resulta que a seguinte versi?n de firefox e familia a ides traducir en mancomun e enton Jacobo abandona. E nos tamen. Tedes via libre. Ata logo, Leandro Regueiro On 1/25/07, Frco. Javier Rial fjrial at cesga.es wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Ola: Eu tam?n vexo que as listas funcionan, pero refer?ame sobre todo ? hora de coordinal con Mozilla, podemos facer algo dende galician.mozdev.org??? Algu?n ten acceso ao CVS de Mozilla como coordinador do galician.mozdev.org?? Quen?? Refer?ame a iso, perdoade polo malentendido... Agora no Entrans en mancomun.org xa case temos a traduci?n ao 100% (realmente creo que est? ao 100% pero qu?danos o traballo de validar e revisar) e queri?mola subir a Mozilla para que a integre e a compile a propia Mozilla Foundation. Sa?dos - -- Frco. Javier Rial Rodr?guez Mancomun.org - Iniciativa Galega polo Software Libre http://www.mancomun.org softwarelibre at cesga.es PGPKEY en http://pgp.mit.edu/ -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFFuHzNbPY71Whye+sRApUHAJwJBAmBEK+tEQlIT2SLqh3XxDATUACfYyk8 bpG/YxLYneKBKQ14ExpePqU= =1C81 -END PGP SIGNATURE- ___ Galician mailing list Galician at mozdev.org http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician
[Galician] Coordinación oficial con Mozilla, axuda
Ningu?n ten acceso de ningun tipo que eu saiba. Os de Mozilla nin sequera nos reco?eceron, creo. Fala con Mariano Grueiro ou Miguel Branco. Eles hano saber. Ata logo, Leandro Regueiro On 1/25/07, Leandro Regueiro leandro.regueiro at gmail.com wrote: Ola. O proxecto esta morto. Hai algun tempo estaba Jacobo traducindo e dixo que o deixaba. Despois puxeronse os de galego21 e cando morreu o sitio web montouse este proxecto. Por diferentes raz?ns decidiuse que Jacobo seguira traducindo de xeito non oficial e que nos aproveitariamos o seu traballo para corrixilo/completalo e envialo a Mozilla. Todo isto nun equipo formado pola xente apuntada aqui e que seria parte de Trasno. O proxecto deixouse por falta de tempo/lentitude de Mozilla. Finalmente resulta que a seguinte versi?n de firefox e familia a ides traducir en mancomun e enton Jacobo abandona. E nos tamen. Tedes via libre. Ata logo, Leandro Regueiro On 1/25/07, Frco. Javier Rial fjrial at cesga.es wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Ola: Eu tam?n vexo que as listas funcionan, pero refer?ame sobre todo ? hora de coordinal con Mozilla, podemos facer algo dende galician.mozdev.org??? Algu?n ten acceso ao CVS de Mozilla como coordinador do galician.mozdev.org?? Quen?? Refer?ame a iso, perdoade polo malentendido... Agora no Entrans en mancomun.org xa case temos a traduci?n ao 100% (realmente creo que est? ao 100% pero qu?danos o traballo de validar e revisar) e queri?mola subir a Mozilla para que a integre e a compile a propia Mozilla Foundation. Sa?dos - -- Frco. Javier Rial Rodr?guez Mancomun.org - Iniciativa Galega polo Software Libre http://www.mancomun.org softwarelibre at cesga.es PGPKEY en http://pgp.mit.edu/ -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFFuHzNbPY71Whye+sRApUHAJwJBAmBEK+tEQlIT2SLqh3XxDATUACfYyk8 bpG/YxLYneKBKQ14ExpePqU= =1C81 -END PGP SIGNATURE- ___ Galician mailing list Galician at mozdev.org http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician
