Tal com em pensava tenim el fitxers PO amb un POT desincronitzat. Per
això tot i que eñs traduíssim el 100% quan provava els MO em sortien
textos en anglès. Acabo d'arreglar-ho i ho envio.
Salut,
Quim.
Podeu consultar els arxius
-- Els diffs s'entenen millor amb diff -u
gimp.HEAD.ca.po
msgstr Menú del portaretalls
porta-retalls
msgstr Deforma la capa o la selecció definint una nova capça contenidora
-- capsa
msgid Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
msgstr Esborrant l'historial