[gimp] libgimp.po, i "gradient" vs. "degradat"

Bones! En el libgimp.po hi he vist: #: ../modules/cdisplay_proof.c:221 msgid "Color Proof" msgstr "Prova de color" >>> Aixà no seria "A prova de color"? ("Water proof" Ãs "a prova d'aigua", si no vaig errat) N'hi ha d'altres d'aquest estil. #: ../libgimp/gimppalettemenu.c:102 msgid "Palette Se

[gimp] commits

BÃ, finalment hem pujat els fitxers al CVS, tots tret d'un. El vostre libgimp.po contà 175 cadenes traduÃdes, mentre que el CVS en contà mÃs de 244 de traduÃdes. Esteu segur que el libgimp.po està al dia? Em semblaria millor que s'agafÃs el fitxer del CVS i a partir d'allà es refessin els canvis,

Re: [gimp] libgimp.po, i "gradient" vs. "degradat"

GrÃcies Josep ben vist, m'ho mirarà i et dic alguna cosa. del libgimp.po tambÃ, compararà de nou amb el cvs. Salut, Quim En/na Josep Puigdemont ha escrit: Bones! En el libgimp.po hi he vist: #: ../modules/cdisplay_proof.c:221 msgid "Color Proof" msgstr "Prova de color" Aixà no seria "A prova de