Jo canviaria la traducció Inverteix per Capgira i, tal i com diu el
David, posaria la preposició per:
#: ../src/transmageddon.py:199
msgid Upper left diagonal flip
msgstr Capgira per la diagonal superior esquerra
--
Salutacions,
David Aguilera
2009/6/30 David Planella
El 29 / juny / 2009 13:08, Jordi Masj...@softcatala.org va escriure:
Ep gent,
Aquesta és una traducció inicial del Transmageddon al català. És un programa
força jove però que estic emprant darrerament.
Estic traduint Transcoding per Transcodificació. Si teniu una millor
proposta m'ho dieu.
Ep gent,
Aquesta és una traducció inicial del Transmageddon al català. És un
programa força jove però que estic emprant darrerament.
Estic traduint Transcoding per Transcodificació. Si teniu una millor
proposta m'ho dieu.
Qualsevol suggeriment és benvingut.
Atentament,
Salut,
#
# Traducció
