[DL]gtranslator - master

Hallo, Der neue Status von gtranslator — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Meine komplett neuen Übersetzungen kommen alle aus dem Übersetzungsspeicher. Ich bin mir sicher, dass diese in Ordnung sind. Christian Kirbach --

[DL]rhythmbox - master

Hallo, Der neue Status von rhythmbox — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-devel-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-devel-docs — master — programming-guidelines (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guidelines/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-devel-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-devel-docs — master — programming-guidelines (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guidelines/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]rygel - master

Hallo, Der neue Status von rygel — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-settings-daemon - master

Hallo, Der neue Status von gnome-settings-daemon — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-builder - master

Hallo, Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ Einige Anmerkungen dazu: »Proxies« ist der korrekte englische Plural von »proxy«. Es ist aber nicht der deutsche Genitiv. Also »des

[DL]gnome-devel-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-devel-docs — master — platform-overview (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-overview/de/ Alles gut, danke für das ganze Entfernen der Pluszeichen :) Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete

[DL]baobab - master

Hallo, Der neue Status von baobab — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/de/ Danke Stephan! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-boxes - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-boxes — gnome-3-38 — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-38/help/de/ Nur zwei Typos korrigiert, sonst alles gut. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gedit - master

Hallo, Der neue Status von gedit — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/de/ Nur noch ein paar Typos korrigiert, sonst alles gut. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ Nochmal angesehen und restliche Ketten übersetzt. Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ :) Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-photos - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-photos — gnome-3-38 — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-38/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]quadrapassel - master

Hallo, Der neue Status von quadrapassel — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-calculator - master

Hallo, Der neue Status von gnome-calculator — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-2048 - gnome-3-36

Hallo, Der neue Status von gnome-2048 — gnome-3-36 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-2048/gnome-3-36/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]damned-lies - master

Hallo, Der neue Status von damned-lies — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]epiphany - master

Hallo, Der neue Status von epiphany — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-tour - master

Hallo, Der neue Status von gnome-tour — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-connections - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-connections — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gsettings-desktop-schemas - master

Hallo, Der neue Status von gsettings-desktop-schemas — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gcr - master

Hallo, Der neue Status von gcr — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]gnome-weather - master

Hallo, Der neue Status von gnome-weather — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-2048 - gnome-3-36

Hallo, Der neue Status von gnome-2048 — gnome-3-36 — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-2048/gnome-3-36/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker - master

Hallo, Der neue Status von tracker — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/de/ "Geben Sie eine Option »--database«, »--dbus-service« oder »--remote-service« an" Hier hat sich gegenüber der Vorversion nur eines geändert: Die

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker - master

Hallo, Der neue Status von tracker — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/de/ Hoffe es stimmt soweit. Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-commander - master

Hallo, Der neue Status von gnome-commander — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/de/ Erledigt. Hoffe es passt :) Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/de/ Ready to proofread :) Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]accountsservice - master

Hallo, Der neue Status von accountsservice — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/accountsservice/master/po/de/ Merge wurde ausgeführt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gcr - master

Hallo, Der neue Status von gcr — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-connections - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-connections — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gedit - master

Hallo, Der neue Status von gedit — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/de/ Neben den normalen Aktualisierungen habe ich auch noch »Plugin« in »Erweiterung« geändert. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht

[DL]gnome-notes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-notes — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/help/de/ Die verbliebenen drei Strings sind Bildschirmfotos. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-notes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-notes — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/po/de/ Die verbliebenen drei Strings sind Bildschirmfotos. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-boxes - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-boxes — gnome-3-38 — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-38/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]libgweather - master

Hallo, Der neue Status von libgweather — master — locations (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/de/ Hier noch mal meine ursprüngliche Übersetzung. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___