[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu swell-foop — master — help (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Wir haben keinen Schwellwert, der uns vorgibt, wie nah wir am Original bleiben müssen. Gerade hier, wo das Original extrem umständlich ausgedrückt

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Ich habe den Satz mal etwas vereinfacht. Ist das so in Ordnung, oder müssen wir näher am Original bleiben? Ist meine erste

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Alles gut, vielen Dank Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___