[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Passt, danke. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Sieht gut aus, danke und frohe Weihnachten! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Hallo! Ups, stimmt - das habe ich übersehen... Jetzt sollte alles stimmen. Frohe Weihnachten! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Hallo alles gut bis auf diese Meldung, wo der letzte Teil geändert wurde. Da stimmt was nicht :) "Sie können diese Newsgroup nicht abbestellen,\n" "\n" "New existiert!" Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Danke für die Korrektur. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de OK, dann lassen wir es so. Stimmt, wenn man die Variablen umstellt, gerät man vielleicht in eine Endlosschleife aus nicht passender Groß- und Kleinschreibung, die bei späteren Änderungen oder Ergänzungen nicht mehr beherrschbar ist. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Flo H. -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu evolution-data-server - master - po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Naja, absolut sicher bin ich mir da natuerlich nicht. Habe das lediglich aus der Aussage in der E-Mail des Paketbetreuers geschlossen [1]. Wenn wir uns also unsicher sind, sollten wir vielleicht lieber auf Nummer sicher gehen. Es stimmt, eine Fehlermeldung muss nicht vom angepingten Server kommen, sondern wird vielleicht auch lokal generiert (wenn z.b. keine Internetverbindung besteht, oder ...) [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2016-August/msg00076.html Flo H. -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Bin mal leicht von einer strikten Übersetzung abgewichen und habe hinzugefügt "Der Server antwortet: %s" Wenn das nicht gefällt, können wir näturlich gerne zurück zu: Anmeldung am Server fehlgeschlagen: %s Flo H. -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Flo H. -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Flo H. -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Obwohl wir normalerweise vor einem Doppelpunkt kein Leerzeichen setzen würden, hat die Sequenz »%s : %s« ihren tieferen Sinn, siehe hier: https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2016-August/msg00046.html Der Doppelpunkt ist also hier kein gewöhnliches Zeichen, sondern ein Trenner, der später nicht mehr sichtbar ist. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de OK Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de das weiß ich auch nicht genau, aber Kontingent halte ich für hinreichend eindeutig. [master 766ff52] Updated German translation Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Nur ein winziger Änderungsvorschlag, ansonsten OK. Zu »Kontingent«: Die Zielgruppe der Fehlermeldungen von evolution-data-server dürften auch (oder vielleicht vorwiegend) professionelle Sysadmins sein. Welcher Begriff ist in diesem Bereich üblich, bzw. wie wird es woanders übersetzt? Ist »Kontingent« hier eindeutig genug, oder ist »Quota« vielleicht ein gängigerer Begriff? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Noch nicht vollständig, aber es ist ja noch etwas Zeit bis zum String Freeze. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ich habe die Meldung mit »unmatched« als unklar markiert, weil es in Evolution noch nicht übersetzt ist. [master 3fe3447] Updated German translation Author: Hendrik Knackstedt kn.hend...@gmail.com 1 Datei geändert, 523 Zeilen hinzugefügt(+), 477 Zeilen entfernt(-) [gnome-3-6 6234482] Updated German translation Author: Hendrik Knackstedt kn.hend...@gmail.com 1 Datei geändert, 523 Zeilen hinzugefügt(+), 477 Zeilen entfernt(-) Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Vervollständigt. Bitte Übersetzung für den Ordner Unmatched prüfen. Ist der Name wirklich englisch oder doch übersetzt? Hendrik Knackstedt -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de sieht gut aus was unmatched folders betrifft ... #. Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown Diese Übersetzung ist in Evolution noch offen bzw. als unklar markiert, will heißen es erscheint in der Anwendung im englischen Original. Wenn jemand einen guten Vorschlag hat ... her damit .) Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de e4509f3..8c0b238 HEAD - master Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Soweit ich mich erinnern kann, hatten wir uns bei »authentication« mal auf »Legitimierung« geeinigt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Der Fuzzy-String ist soweit OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
