[DL]webkit - HEAD

2019-09-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/ https://trac.webkit.org/changeset/249634/webkit Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] webkit - HEAD

2018-08-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL] webkit - HEAD

2018-06-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2016-12-31 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

webkit - HEAD

2016-12-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ich kann den Bugreport wieder öffnen, wenn alles ok ist. Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2016-09-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

webkit - HEAD

2016-09-23 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:758 msgid "too short" msgstr "zu kurz" #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:763 msgid "too long" m

webkit - HEAD

2016-09-22 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Benedikt M. Thoma -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2016-08-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

webkit - HEAD

2016-08-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2015-12-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

webkit - HEAD

2015-12-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Letztes Plugin gefunden und nun hochladen. Danke! Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2015-12-11 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2015-12-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ein paar weitere Änderungen. Zwei Strings fehlen mir noch, damit konnte ich nicht viel anfangen. Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete

webkit - HEAD

2015-12-07 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ein paar Tippfehler in älteren Teilen der Übersetzung korrigiert. Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2015-11-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2014-09-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Committed r173193: <http://trac.webkit.org/changeset/173193> Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gno

webkit - HEAD

2014-08-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2014-08-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=135956 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2014-08-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ich kann nicht noch weiter übersetzen, mir ist das zu schwer (ich verstehe die englischen Texte kaum und manche Wörter scheinen nicht übersetzbar zu sein

webkit - HEAD

2014-06-27 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2014-06-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar genodeftest -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2013-08-31 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=120016 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2013-08-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=120016 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2013-07-17 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2012-10-30 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de http://trac.webkit.org/changeset/132637 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2012-10-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

webkit - HEAD

2012-10-06 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch). http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Bitte gegenlesen Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

Re: webkit - HEAD

2012-09-12 Diskussionsfäden Christian Kirbach
E_inbettung" Am Dienstag, den 11.09.2012, 13:56 +0200 schrieb Thomas Prost: > Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org: > > Hallo, > > > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit > > (Deutsch). > > http:/

webkit - HEAD

2012-09-12 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

Re: webkit - HEAD

2012-09-11 Diskussionsfäden Thomas Prost
7 + schrieb > nore...@gnome.org: > > Hallo, > > > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - > webkit (Deutsch). > > http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de > > >

Re: webkit - HEAD

2012-09-11 Diskussionsfäden Florian Scholz
Ja, da stimme ich dir zu. Entweder Links _und_ Rechts groß schreiben oder beide klein schreiben. Am 11. September 2012 13:56 schrieb Thomas Prost : > Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org: > > Hallo, > > > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzuge

Re: webkit - HEAD

2012-09-11 Diskussionsfäden Thomas Prost
Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org: > Hallo, > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch). > http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de > > Can a member of the German team please look at this

webkit - HEAD

2012-09-10 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch). http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Can a member of the German team please look at this ticket: https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=91349 and determine if it requires action? It says

webkit - HEAD

2012-03-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Committed r112002: <http://trac.webkit.org/changeset/112002> Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gno

webkit - HEAD

2012-01-29 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Keine genaue AHnung bzgl security origin Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

webkit - HEAD

2012-01-16 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de »Security Origin« ? Hat jemand eine Idee, wie man das übersetzen könnte? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

webkit - HEAD

2012-01-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2010-04-09 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Comment #2 From Gustavo Noronha (kov) 2010-04-05 05:45:08 PST Landed as 57071. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

webkit - HEAD

2010-03-21 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de 11 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

webkit - HEAD

2010-02-23 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Ist im SVN gelandet: http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk/WebKit/gtk/po/de.po Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

webkit - HEAD

2010-02-18 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Jetzt 97%. Mit dem anderen Zeugs kann ich auch nichts anfangen. Sollen wir das vielleicht erst einmal so einspielen, d.h. als Bugreport an die Webkit-Crew

webkit - HEAD

2010-02-17 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de 96% Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

webkit - HEAD

2010-02-16 Diskussionsfäden gnomeweb
Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de Es gibt einen offenen Bug dazu: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=610096 Bitte mal korrekturlesen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch