Hallo,
Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/
https://trac.webkit.org/changeset/249634/webkit
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von webkit — HEAD — webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ich kann den Bugreport wieder öffnen, wenn alles ok ist.
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
#: ../LocalizedStringsGtk.cpp:758
msgid "too short"
msgstr "zu kurz"
#: ../LocalizedStringsGtk.cpp:763
msgid "too long"
m
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Benedikt M. Thoma
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Letztes Plugin gefunden und nun hochladen. Danke!
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ein paar weitere Änderungen. Zwei Strings fehlen mir noch, damit konnte ich
nicht viel anfangen.
Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ein paar Tippfehler in älteren Teilen der Übersetzung korrigiert.
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Committed r173193: <http://trac.webkit.org/changeset/173193>
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gno
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=135956
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ich kann nicht noch weiter übersetzen, mir ist das zu schwer (ich verstehe die
englischen Texte kaum und manche Wörter scheinen nicht übersetzbar zu sein
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
genodeftest
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=120016
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Einspielen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=120016
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
http://trac.webkit.org/changeset/132637
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch).
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Bitte gegenlesen
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
E_inbettung"
Am Dienstag, den 11.09.2012, 13:56 +0200 schrieb Thomas Prost:
> Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org:
> > Hallo,
> >
> > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit
> > (Deutsch).
> > http:/
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
7 + schrieb
> nore...@gnome.org:
> > Hallo,
> >
> > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD -
> webkit (Deutsch).
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
> >
>
Ja, da stimme ich dir zu. Entweder Links _und_ Rechts groß schreiben oder
beide klein schreiben.
Am 11. September 2012 13:56 schrieb Thomas Prost :
> Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org:
> > Hallo,
> >
> > Es wurde ein neuer Kommentar hinzuge
Am Montag, den 10.09.2012, 20:37 + schrieb nore...@gnome.org:
> Hallo,
>
> Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch).
> http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
>
> Can a member of the German team please look at this
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu webkit - HEAD - webkit (Deutsch).
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Can a member of the German team please look at this ticket:
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=91349
and determine if it requires action?
It says
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Committed r112002: <http://trac.webkit.org/changeset/112002>
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gno
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Keine genaue AHnung bzgl security origin
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
»Security Origin« ? Hat jemand eine Idee, wie man das übersetzen könnte?
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Comment #2 From Gustavo Noronha (kov) 2010-04-05 05:45:08 PST
Landed as 57071.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
11
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Ist im SVN gelandet:
http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk/WebKit/gtk/po/de.po
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Jetzt 97%. Mit dem anderen Zeugs kann ich auch nichts anfangen. Sollen wir das
vielleicht erst einmal so einspielen, d.h. als Bugreport an die Webkit-Crew
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
96%
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
Es gibt einen offenen Bug dazu:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=610096
Bitte mal korrekturlesen.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch
44 matches
Mail list logo