Re: Can't commit to repository (Georgian Team)

On Thu, 2022-07-07 at 22:37 +0400, Zurab Kargareteli wrote: > > 1. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-books/master/po/ka/ Note that gnome-books has been archived: https://gitlab.gnome.org/Archive/gnome-books Looks like it has not been marked as archived on l10n yet. :( Cheers, andre --

Re: Please consider Amberol for translations

don't need to know about each update in Croatian. Thanks a lot for your understanding! :) andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/li

Re: Probable bug in gtk and need clarification/context

ion is for developers, not for the translators on this list. Thanks, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Help understanding two file chooser strings

base project and ask its maintainers to follow https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments Thanks, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Re: Can't login to GNOME Account

ks perfectly there. But it isn't working on gnome.org. Can you > please help me with this? My account name is: FahimShahriar.  gnome.org itself has no login. (If you think it has, then please provide clearer steps to reproduce.) Cheers, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gno

Re: Translation work is being refused by coodinator

lse? Please be more clear and avoid accusations. Thanks, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Secrets 6.0 release

Please do not send emails about your specific language update to gnome- i18n@. Most folks on this global list are not interested in getting to know that a single language has been updated for a single project. Thanks for your understanding, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https

In help files, please do not mark untranslated images as translated

uzzy would be welcome. Thank you, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Questions about how to start a new language in GNOME

h when there is no direct translation available. :( (I'm even wondering where such fallback chains might be available, not to reinvent wheels. Maybe in the CLDR repo of the Unicode Consortium?) andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/

Re: Out-of-date GDM help files

s it make sense keeping GDM help files for translation in Damned > Lies? Sounds like something to sort out in https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/-/issues/560  , probably by explicitly CC'ing @halfline ? andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.

Re: Patterns for translations (accessible-name) of a repeating widget in a ListBox

s a different grammatical case with a different declension in many languages. Cheers, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not able to login to the translate project

translate project" this is about, how and where you try to log in, and clear steps to reproduce which do not leave room for any interpretation. Thanks! andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnom

Re: Feedback on adding a new language to Gnome

On Mon, 2021-07-26 at 13:19 +0300, Нарт Лӏыша via gnome-i18n wrote: > 5. Think of open source and free software as if you are running a > business, and behave accordingly. No, I'd prefer if you did not want us to make you pay for the software. andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net

Re: About the Amaharic translation team

ez.org/Amharic/ seems to be dead), plus https://wiki.gnome.org/TranslationProject/TeamCoordinatorResponsibilities Cheers, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: Build error

quot; are broken markup. Cheers, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

How can translation get permissions to close "their" Gitlab issues?

ure/GitLab/-/issues/341 either. Maybe this is not a common problem; still wanted to bring it up. Thanks, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailma

Re: GNOME 40 release notes

On Thu, 2021-03-25 at 08:16 +0100, Daniel Mustieles García via gnome- i18n wrote: > Spanish translation is complete but webpage still shows some strings > in English. Not anymore. I assume things get updated once every 24 hours. andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gno

Emails about specific language translation commits

interested in knowing about every translation improvement in every language? :) Such messages could go to dedicated mailing lists for those specific language(s), I'd guess. Thanks for considering, andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper

Re: [DL]String additions to 'baobab.master'

quot;Home Folder" >     + "Locations to Ignore" Hi Christopher, a recent commit broke the string freeze, as the git main branch is also still used for 3.38 stable releases. Could you please revert the commit, or split a stable branch before these changes got merged? T

Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

On Tue, 2020-11-17 at 22:54 +0100, Andre Klapper via gnome-i18n wrote: > (I hope to provide data on translation activity per language soon.) I pulled some language team and language file data, sorted by language. (Language team code and language code isn't always a 1:1 relation.) The order be

Re: New team for [Nederlands] ([NLD])

- have you contacted them? :) (Or is this request about something else?) Thanks! :) andre -- Andre Klapper  |  ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: What to do with inactive GNOME language translation teams?

nounce (Engagement Team could help?) to try to reach more > public. > > @Claude: could we get a list of coordinators' email directly from > DL's database? that could ease the work. > > Andre, I can help with this task so just let me know what can I do ;- > ) > > El mar.,

Re: Giara string freeze, release scheduled for November 17th

ike https://gitlab.gnome.org/World/giara/-/blob/master/giara/subreddits_list_view.py https://gitlab.gnome.org/World/giara/-/blob/master/giara/single_post_stream_headerbar.py will not get translated, as the source code files are not in https://l10n.gnome.org/POT/giara.master/giara.master.es.po Cheers, andre

Re: fur_IT and Friulian

projects? I cannot see a reason. Could you please file a bug report at https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/issues asking that language codes shouldn't duplicate existing language teams? Also see the link at the bottom of https://l10n.gnome.org/languages/ . Thanks, andre -- Andre Kl

Re: Making my application international

son etc). So this email might be useless in the end. :) andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Promote the account of Sliman Selyan Amiri to be the coordinator for Kabyle local for Gnome

Hi akash, On Sat, 2020-09-19 at 14:49 +0530, Akash Rao via gnome-i18n wrote: > hello kabyle team! > interesting language. where is it spoken? Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/ak

Re: Access to GitLab

On Fri, 2020-08-07 at 17:26 +, دانیال بهزادی wrote: > I'm using Standard login now, since I don't know how to use LDAP > login. What does that mean? Can you successfully log in? Or not? Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/ak

Re: Access to GitLab

into gitlab.gnome.org before? (Asking because Gitlab says that you last signed in nine days ago.) Are you sure that you have an "LDAP" login and not an older "Standard" login (see the other tab), as your account was not created recently? andre -- Andre Klapper | ak..

Re: Access to GitLab

.gnome.org/users/sign_in lists several options. Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

What to do with inactive GNOME language translation teams?

0 code repos updated by yo team in 0 commits 1 code repos updated by zu team in 1 commits -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ #!/bin/bash # Language codes for teams taken from https://l10n.gnome.org/teams/ on 2020-07-28, lists 142 language teams. 8 of them s

Re: Making a descriptor file translatable

uld look at the file structure. > Hoping that gnome-games is not the only project that did something > similar and I'm looking for some advice and/or help regarding this > issue. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___

Re: Gnome Clocks split cases for Tuesday Thursday

ps://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/-/issues/118 Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Show danish translation of release notes

h team first. See https://l10n.gnome.org/teams/da/ for contact information. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Online translation platform adoption?

, smaller contributions. This has been discussed before many times, and as far as I know there are currently no plans. (There might be vague ideas though.) Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n

Re: Add libhandy to Damned Lies

e but look at strings only. Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GIMP update

andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: cant see .po files or download them

de a list of clear steps to reproduce, step by step. Please make that list also include links where you try what exactly. If this is about l10n.gnome.org, then please also tell us if you are logged in, in addition to giving the steps to reproduce and links. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak..

Re: String freeze break for gnome-shell 3.36

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Broken markup in [es, hu, sv] zenity user doc translations

hat gtxml (which I also love to use locally) could have caught this issue. Looks like I misunderstood you! andre > El vie., 3 abr. 2020 a las 11:08, Andre Klapper () > escribió: > > [No need to CC me as I am a mailing list member] > > > > On Fri, 2020-04-03 at 10:19 +0200, Danie

Re: Broken markup in [es, hu, sv] zenity user doc translations

https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/-/issues/17#note_758794 : "It was a wrong <_:link> tag in license string, but gtxml didn't detect it." :) andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n m

Broken markup in [es, hu, sv] zenity user doc translations

/vertimus/zenity/master/help/el/ is inactive. I'm generally wondering how much teams follow 'their' issue tracker. And Christian's question: Does anyone know if/how this could have been caught by GitLab CI? Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper

Re: KDE + GNOME = KNOME

On Wed, 2020-04-01 at 14:02 +0200, Daniel Șerbănescu wrote: > Hey fellow Gnomers ... > Check this out: https://knome.org/ And it is April 1st, right. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n m

Re: DL 403 Forbidden

/new and ask for a better error message that is more explanatory? Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: DL 403 Forbidden

-nl-857283_87bn3N6.po is a 403. Seems fine as Nathan "archived the actions" before. It's unclear to me which problem you'd like to solve by accessing that link? Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gno

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

0n.gnome.org/POT/nautilus.gnome-3-36/nautilus.gnome-3-36.ckb.po I think the parser applies the underscore to the character which is *right* of the underscore, not left. Could you try that? e.g. change msgstr "ـقەدبڕەکانی تەختەکلیل" to msgstr "قـەدبڕەکانی تەختەکلیل" ? andre --

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

On Fri, 2020-03-27 at 16:21 +0100, Andre Klapper wrote: > On Fri, 2020-03-27 at 18:06 +0300, Jwtiyar ali via gnome-i18n wrote: > > As you may know that kurdish(sorani) is RTL script for writing, The > > language will be added in next version of ubuntu, but as daily > > builds

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

creenshot? Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: ***UNCHECKED*** Fwd: bug reporting

ust be that user's account which creates a ticket in GNOME Gitlab. Not sure if any and all translators also have a GNOME Gitlab account... Setting up task templates in GNOME Gitlab is another option but I don't know much about it. Might be on a per-project level so wouldn't scale. andre -- Andre Kla

Re: Clock widget fix for nl-NL (for the Dutch translators)

u can help me further - so far this exercise has taken quite > a lot of effort, especially considering the size of the bugfix. In theory https://l10n.gnome.org/teams/nl/ would have info how to contact the Dutch team. But that server gets migrated currently. :-/ Cheers, andre -- Andre Klapper | ak..

Re: bug reporting

le to integrate bug reporting system directly into damnet > lies? Creating more isolated silos is usually never a solution... andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://

Re: Password for 3.36 release notes

e reproducible issues with deploying updating content, please file a task in GNOME Gitlab so sysadmins could get aware. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: Password for 3.36 release notes

say feel free to file a ticket under https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/Infrastructure/issues/ or so. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Build error

stake to commit the module anyway. Now, when I try to open > the last translation, I get the following message: 403 Forbidden (You > don't have permission to access this resource.) > > Can anyone help? The last action on https://l10n.gnome.or

Re: String freeze break for mutter for setting

> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[FYI] Updated some localized user docs screenshots; please review/accept

/ghex_window_open.png -- Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: upcoming rhythmbox release

are also welcomed: https://l10n.gnome.org/module/rhythmbox/ Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Any one working in. London currently?

ocated? Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.34 release notes ready for translation

disrespectful. Thanks for being respectful to each other in GNOME. See also https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gn

Re: String freeze break request for Iagno

to find "capurable" in dict.leo.org or Google Translate so I have no idea what that means. https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments allows to add a comment how to [not] translate "turnable". Cheers, andre -

Re: New team for Karbi (mjw_IN)

Hi Jor, On Thu, 2019-06-27 at 22:22 +0530, jor teron via gnome-i18n wrote: > /*GNOME Bugzilla will not let signup due to migration to Gitlab*/ What exactly makes you think that you need some GNOME Bugzilla account? andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklap

Re: Translation

ns of meaningful interaction. I've set that address to moderation. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Heads up: Geary mainline development branch renamed to `mainline`

t know why it's brought up. > , as exposed in #324), but coherence across modules should be kept. I agree that it would be good to consider renaming all master branches. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ g

GNOME Bugzilla is closed for new translation bug reports. Use GNOME Gitlab.

subscribe to notifications for your languages. Every translation subproject (example: https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/zu ) has a small dropdown button which shows a bell. Click it and set it to "Watch" to receive all notifications about issues in the translations of that language. Th

Re: GNOME 3.32 release notes are finalized

On Wed, 2019-03-13 at 18:34 +0100, Daniel Șerbănescu wrote: > And I can't find its git repo on Gitlab. It's https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes but the branch must be "gnome-3-32" and not master. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome

Re: Collection in Evolution

71481 has some background. AFAIK, basically a Collection account is an account which serves for multiple views/types of services (not email or not contacts only). andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mai

Re: [evolution-data-server] UI/string freeze break approval request

On Fri, 2019-03-01 at 07:14 -0600, mcatanz...@gnome.org wrote: > 1 / 2 release team 2/2 r-t approval andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.

Re: String/UI Freeze Break (#2) - totem

ed from user docs > > > > translations: > > > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/79 > > > > > > > > > > It doesn’t break the string freeze, but thanks a lot for the > > > notification! > > > > Could the release tea

Translation teams: Please check/fix your open bug reports in GNOME Bugzilla

, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Seahorse - String freeze break

2/2 from r-t andre On Thu, 2019-02-21 at 03:44 +0100, Daniel Mustieles García via release- team wrote: > 2/2 from i18n > > Thanks! > > > El mié., 20 feb. 2019 22:31, escribió: > > Oops! +1 / 2 release team > -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https

Re: GitLab minor-reorganization to Community group

terested in that subcomponent (=language). Maybe some Gitlab setup / ideas already exists that I'm not aware of? andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Help needed for user manual translation

*** No rule to make target ' > Can anybody will help to solve this? Please provide the lines before that error, for example by posting the complete output to paste.gnome.org and providing a link here. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___

Re: From North Maharashtra University, Jalgaon India regarding GIMP

> Once again we express our thanks! > > Prof. Manish R. Joshi > Dr. Snehalata B. Shirude > > Team of North Maharashtra University, Jalgaon and Rajya Vikas > Sanstha, Mumbai Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.30 release notes ready for translation

On Sat, 2018-09-01 at 23:35 +0200, Andre Klapper wrote: > On Sat, 2018-09-01 at 17:56 -0300, Rafael Fontenelle wrote: > > I just would like to know whether both occurrences of "###" are > > intentional in the following paragraph: > > > > "G

Re: 3.30 release notes ready for translation

e GNOME community. It contains major new > features, as well as many smaller improvements and bug fixes. In > total, the release incorporates # changes, made by approximately > ### contributors." Yes. They will get replaced by actual numbers which I hope to provide in the

Re: 3.30 release notes ready for translation

ommunication > channel did we miss? It's under World and not under GNOME at https://gitlab.gnome.org/World/podcasts so I'd also be a bit surprised. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome

GNOME translation teams' activity stats

fi cd .. fi done echo "$t: $count repositories updated since $deadline" count=0 done Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

"Dia" project archived for translations but its GNOME code repository is not archived

so it does look inactive indeed. [CC'ing Dia's maintainer per https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/blob/master/MAINTAINERS ] andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

String changes in Evolution

Hi, I updated 8 strings in Evolution to mention Gitlab instead of Bugzilla: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/commit/3b9b3d2ae44c05753c59d3ed51ce3f1e18d59402 Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper

Re: Pitivi Import Dialog Redesign

such mockups uploaded as images to a service which respects my privacy.) andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating to Russian

me.org/TranslationProject/JoiningTranslation and already contacted the Russian translation team at https://l10n.gnome.org/teams/ru/ ? Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Re: DL no updating properly

On Fri, 2018-06-29 at 12:01 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > I've just pushed some translations into git, but DL still shows > incomplete status for those modules. Could you please review what's > happening? Can you please provide links so it is easier for others to check? andre

Re: Regarding GIMP Localization for Marathi

/tree/master/po has no mr.po file. https://wiki.gnome.org/TranslationProject/ContributeTranslations explains the workflow. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Regarding Translation of GIMP in Marathi Language...

gain to https://l10n.gnome.org/ for review and getting it merged so it becomes available by default.) Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: assignee for friulian translation in bugzilla

commitment, at least I receive the bugs in my e- > mail. Indeed, I also got a 550 error. I've set you as the new default assignee and QA contact for tickets under 'L10N>Friulian' in BZ. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

ems for import (%s)". Plus it might not always be "below" in the .po file? andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation Context for sort in czech

Sort (as title of one of the menu sections) You could ask on https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation Context for sort in czech

lus developers (who put that string into place) or look at the Nautilus code yourself, instead of asking other translators. :) andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http

Re: Quitting as PT coordinator

On Sun, 2018-01-07 at 00:34 +, Duarte Loreto wrote: > I became the portuguese (pt) translator back in 2002. Duarte, thank you a lot for all your work over those many years! andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklap

Re: Bug status Bugzilla

We have people who can be marked as "Developers" for a product (which contains components), and there are "default assignees" per component. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-

Re: documentation translations

me.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [DL] String additions to 'nautilus.master'

On Thu, 2017-09-14 at 22:14 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module > 'nautilus.master': https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787153#c10 andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/ak

Re: String Freeze break for Tweaks

26.1. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Merging updated Nautilus translation

repo. What part am I missing? I kind of forwarded this to d-d-l. See Carlos' answer in https://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2017-September/msg00037.html andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ g

Re: Translation missing

& starting the application. Command is "LANG=someLocale applicationName". Example: LANG=en_EN.utf8 bijiben For the full list of locales, use: locale -a > I filed a bug on purpose. That's https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786833 andre -- Andre Klapper | ak...@gmx

Re: string freeze break request for Characters

y Used" > "Recently Used %s Character List" I don't see a patch to review. Also, the last string might welcome https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments as I do not know what %s is. Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: commit totem nepali translation for gnome development

s, etc. Also see http://www.catb.org/esr/faqs/smart-questions.html#beprecise Thanks a lot (especially for updating Nepali which has been dormant for a while)! andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n

Re: gnome-builder messages

be 'Switch to the previous > document'? Developers know. Please file a bug report against gnome-builder. See the "Report a bug" link on https://l10n.gnome.org/module/gnome-builder/ Thanks, andre -- -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ __

Re: question about two strings

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments See the "Report a bug" link on https://l10n.gnome.org/module/gtk+/ Thanks, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Damned Lies vs git statistic

On Tue, 2017-03-21 at 12:26 +0200, Danylo Korostil wrote: > On 21.03.17 11:58, Andre Klapper wrote: > > On Tue, 2017-03-21 at 10:38 +0200, Danylo Korostil wrote: > > > I'm translating Gnome and check the completeness against DL, but > > > statistic is mismatc

Re: Damned Lies vs git statistic

ersion information. :) andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   >