Le vendredi 14 novembre 2008 à 16:23 +, Simos Xenitellis a écrit :
> Thanks for the feature Claude.
>
> One issue I have in mind is to add the download date in the filename
> of the archives.
> For exampe,
> instead of
> http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24/ui.tar.gz
> to have som
Oh, OK. Well, as I said, "Almanah" is the Romanian for "almanac", so you
could translate "almanac", but then you'd end up with the application
name as "diary diary". It's up to you.
Regards,
Philip
On Fri, 2008-11-14 at 21:37 +0200, Khaled Hosny wrote:
> We usually translate application names whe
We usually translate application names when possiple, we actually
translated "Rhythmbox" and transliterated "Totem" (since the word
"totem" is transliterated in Arabic too). This makes more sense for our
users than foreign words or meaningless transliterations.
Regards,
On Fri, Nov 14, 2008 at 06
Hi,
The new name is "Almanah Diary", and "Almanah" means absolutely nothing
--- it's a proper noun, just like "Totem" or "Rhythmbox", and *shouldn't
be translated*.
The word is actually the Romanian for "almanac", which is a synonym for
"diary".
Keep up the good work!
Regards,
Philip
On Fri, 2
If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=560829
mergeant | General | Ver:
2008/11/14 Gabor Kelemen <[EMAIL PROTECTED]>:
> I think this check out everything approach would be slow, for obvious
> reasons :). And the files on d-l are already up to date, so why do we
> want to update the files locally?
> So, I don't believe that this is useful for me.
> (I have some ugly and
Og Maciel írta:
> On Fri, Nov 14, 2008 at 11:15 AM, Gabor Kelemen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> And it's here:
>>
>> bzr branch lp:~ubuntu-l10n-hu/ubuntu-hu-web/tools
>
> How about instructions in English? I'm refering to the echo lines :)
>
Umm... did I said anything about bug reports? :P
> Al
Hi,
Thanks for letting us know. Could you tip us on what the name means
for an accurate translation?
Djihed
2008/11/13 Philip Withnall <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hi,
>
> Diary has been renamed "Almanah", and the last place remaining using the
> old name is l10n.gnome.org. Would it be possible to r
If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=560829
l10n | other | Ver: GNOME
If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=560829
l10n | other | Ver: GNOME
On Fri, Nov 14, 2008 at 11:15 AM, Gabor Kelemen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> And it's here:
>
> bzr branch lp:~ubuntu-l10n-hu/ubuntu-hu-web/tools
How about instructions in English? I'm refering to the echo lines :)
Also, the XFCE project has a nice script that allows for the checkout
of translati
Thanks for the feature Claude.
One issue I have in mind is to add the download date in the filename
of the archives.
For exampe,
instead of
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24/ui.tar.gz
to have something like
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-24/gnome-2-24-ui-2008-11-04
Vladimir Melo írta:
> 2008/11/13 Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]>:
>> Le jeudi 13 novembre 2008 à 18:51 -0200, Vladimir Melo a écrit :
>>> 2008/11/13 Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]>:
Hi,
For your information, I've added the possibility to download all po
files (tar.gz) for a sp
Hello,
Here a summery of the meeting on Monday. Full logs available on the wiki
http://live.gnome.org/GnomeArt/Meetings/20081110
The next meeting is going to be on the 8th December at 19:00 UTC (again
Monday).
Present:
* Andreas Nilsson
* Andrea Cimitan
* Vinicius Depizzol
Le jeudi 13 novembre 2008 à 15:50 -0500, William Jon McCann a écrit :
> gnome-screensaver branched for 2.24.
>
l10n.gnome.org updated. Thanks.
Claude
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vladimir Melo írta:
> 2008/11/13 Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]>:
>> Le jeudi 13 novembre 2008 à 18:51 -0200, Vladimir Melo a écrit :
>>> 2008/11/13 Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]>:
Hi,
For your information, I've added the possibility to download all po
files (tar.gz) for a sp
16 matches
Mail list logo
