Re: 3.34 release notes ready for translation

Hi Milo, El dom., 15 sept. 2019 a las 15:24, Milo Ivir () escribió: > Please excuse, but I'd like to share my thoughts on this subject one last > time on i18n list. > Issues about the translation itself, I'll try to solve with Gogo directly. > > It would be great if we could find a solution for

Re: 3.34 release notes ready for translation

Please excuse, but I'd like to share my thoughts on this subject one last time on i18n list. Issues about the translation itself, I'll try to solve with Gogo directly. It would be great if we could find a solution for my translator/commiter status, as well as find a way, how to increase the

Re: 3.34 release notes ready for translation

Am Freitag, den 13.09.2019, 09:44 +0200 schrieb Alexandre Franke: > On Fri, Sep 13, 2019 at 8:37 AM Daniel Mustieles García via gnome- > i18n > wrote: > > Images can be committed directly to the repo using command line ;-) > > > > MR will probably got rejected since maintainers do not take care

Re: 3.34 release notes ready for translation

On Fri, 2019-09-13 at 16:48 +0200, gogo gogić via gnome-i18n wrote: > I don't think I was so rude It's not what an author thinks - it's how words are perceived by readers. I'm not sure how to interpret emails which solely contain one single word "NO" as not rude or not disrespectful.

Re: 3.34 release notes ready for translation

Hi Daniel. I am aware that this is not the right place. I don't think I was so rude, except maybe Repository - Spremišta , every average user is familiar with the concept of repositories. Where is transaltion for Video subtitles for Video Subtitles for GNOME’s videos

Re: 3.34 release notes ready for translation

Hi gogo, Maybe i18n list is not the proper place to have this kind of discussion/comments, specially due to your (sometimes) rude language. If you consider those translations have not enough quality to be in GNOME it's great you've detected it, but this list is not the proper place to drop your

Re: 3.34 release notes ready for translation

Milo! Damned Lies: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/480332/0/0/ This is not translation, it's more or less unnecessary changing already translated translation. What a hell is "spremišta" Repository is Repository, on Croatian "Repozitorij" Do you understand concept of Linux repositories?

Re: 3.34 release notes ready for translation

El vie., 13 sept. 2019 a las 9:44, Alexandre Franke () escribió: > On Fri, Sep 13, 2019 at 8:37 AM Daniel Mustieles García via gnome-i18n > wrote: > > Images can be committed directly to the repo using command line ;-) > > > > MR will probably got rejected since maintainers do not take care of >

Re: 3.34 release notes ready for translation

Am Donnerstag, den 29.08.2019, 07:54 -0400 schrieb Link Dupont: > Hi everyone, > > The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in > the > gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images > are > up as well, so feel free to translate to your local language. >

Re: 3.34 release notes ready for translation

??? Why? What's the problem? > 10.09.2019., u 23:38, gogo gogić je napisao: > > NO > > uto, 10. ruj 2019. 22:45 MiloType > je napisao: > PLEASE, can someone finally authorize me to commit croatian translations!? > It's really ridiculous, that I'm

Re: 3.34 release notes ready for translation

NO uto, 10. ruj 2019. 22:45 MiloType je napisao: > PLEASE, can someone finally authorize me to commit croatian > translations!? > It's really ridiculous, that I'm waiting for Godot … > > Help appreciated! > > > 02.09.2019., u 15:18, Daniel Mustieles García > je napisao: > > Hi

Re: 3.34 release notes ready for translation

PLEASE, can someone finally authorize me to commit croatian translations!? It's really ridiculous, that I'm waiting for Godot … Help appreciated! > 02.09.2019., u 15:18, Daniel Mustieles García je > napisao: > > Hi Goran, > > Milo has a lot of translations stuck since June and is

Re: 3.34 release notes ready for translation

Hello, Trying to upload Greek translation and I get the error message: [Errno 1] Command: "['git', 'commit', '-m', 'Update Greek translation', '--author', 'Efstathios Iosifidis ']", Error: hint: The '.git/hooks/pre-commit' hook was ignored because it's not set as executable. hint: You can

Re: 3.34 release notes ready for translation

Hi everyone, I know most of you are on top of these, but I just pushed a few last minute items[1] to the release notes. These changes will need translation too. The i18n.page has been updated with the languages that made the 80% threshold. Link 1:

Re: 3.34 release notes ready for translation

Yes, those percentages I think I did read somewhere too … The problem is that all my translations are not being commited … See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2019-August/msg00043.html where I already reported my

Re: 3.34 release notes ready for translation

Thank you Rafael, Daniel already answered it (see below). (Please excuse that I forgot to use my correct e-mail-account for this list. I'll watch out for it in future) This was my response … > 02.09.2019., u 13:53, Milo Ivir je napisao: > > Yes, those percentages I think I did read somewhere

Re: 3.34 release notes ready for translation

Hello, Milo. I'm not sure what are you referring to, but I assume it is about the language names available as string in Release Notes translation file. Those language names are listed in there because they reached a 80% language completion status, as can be seen from the last release notes

Re: 3.34 release notes ready for translation

Not sure about what you mean when say "adding Croatian to PO file". I've just added Croatian language (hr) to Makefile so you can now commit your translation and it should appear in Dmaned Lies. Thanks! El sáb., 31 ago. 2019 a las 0:17, Milo Ivir () escribió: > I've just translated Croatian. >

Re: 3.34 release notes ready for translation

I've just translated Croatian. Could you please check, if "Croatian" may/should be added as a translatable string in the .pot file. I know it has something to do with the translation's percentage, but I don't know how you calculate it ... Milo > 29.08.2019., u 14:14, Daniel Mustieles García

Re: 3.34 release notes ready for translation

And now are available in Damned Lies https://l10n.gnome.org/module/release-notes/ Cheers! El jue., 29 ago. 2019 a las 14:02, Link Dupont () escribió: > Hi everyone, > > The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in the > gnome-3-34 branch of the release-notes