Re: [Goanet] Uncle and Aunty vs Mama and Mami

2009-11-23 Thread augusto pinto
On 2009/11/22 Vivian A. DSouza socorro...@yahoo.comhttp://in.mc940.mail.yahoo.com/mc/compose?to=socorro...@yahoo.com : I too was called Uncle when I came to live in Goa by everyone, including youngsters. Being a grandfather many times over, I respectfully asked them to call me Xapai

Re: [Goanet] Uncle and Aunty vs Mama and Mami

2009-11-22 Thread Vivian A. DSouza
I too was called Uncle when I came to live in Goa by everyone, including youngsters.  Being a grandfather many times over, I respectfully asked them to call me Xapai. I am surprised how often at the most un-expected places, be it Mapusa or Panjim or Porvorim, I hear someone calling out to me

[Goanet] Uncle or Aunty

2009-11-22 Thread Michael Ali
Dear FN, In Pakistan too Goans and Anglo-Indians are generally addressed as 'Uncle' or 'Aunty' by shopkeepers, vendors etc. They do this to show respect as Goans and AIs are held in high esteem. Warm regards, Mike

Re: [Goanet] Uncle and Aunty vs Mama and Mami

2009-11-22 Thread Frederick Noronha
2009/11/22 Vivian A. DSouza socorro...@yahoo.com: I too was called Uncle when I came to live in Goa by everyone, including youngsters. Being a grandfather many times over, I respectfully asked them to call me Xapai Viv, your's is an amazing attitude! It shows your humility in attempting

Re: [Goanet] Uncle or Aunty

2009-11-22 Thread Frederick Noronha
Or is it just possibly you-call-yourself-that-so-you-probably-want-us-too-to-call-you-that? In any case, we're always referring to elderly Goan males and females as 'aunty' and 'uncle' ourselves, aren't we? At least, that's the situation in places like Goa and nearby diaspora communities. This