Hecho. Gracias mano.
Saludos.
- Original Message -
From: "Damián Ilizastegui Arriba"
To:
Sent: Wednesday, January 11, 2012 10:20 AM
Subject: Re: [Gutl-l] Sobre aplicacion para traducir
Este es el script q uso para convertir los archivos del babylon a dict.
Lo saqué de
Bueno, primero gracias a todos los que respondieron, logré que los
diccionarios del repo me funcionen con Goldendict.
saludos,
lpozo
__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Saludos, por fin un tema en el que me considero un experto. ¡Al grano!
goldendict es la mejor solución (he probado Stardict, Babiloo,
Shakespeare, Artha)
- su función de pop-up al dar doble click funciona muy bien incluso en
Ubuntu 10.04 que es lo que uso. (antes estas cosas estaban poco
e original-
>> De: gutl-l-boun...@jovenclub.cu [mailto:gutl-l-boun...@jovenclub.cu] En
nombre de yo...@dpe.pr.rimed.cu
>> Enviado el: Martes, 10 de Enero de 2012 3:40 AM
>> Para: Lista cubana de soporte técnico en Tecnologias Libres
>> Asunto: Re: [Gutl-l] Sobre aplicacion p
Enviado el: Martes, 10 de Enero de 2012 3:40 AM
>> Para: Lista cubana de soporte técnico en Tecnologias Libres
>> Asunto: Re: [Gutl-l] Sobre aplicacion para traducir
>> BUENO ,he usado la libreria Babylon desde PHP , asi que en teoria es
multiplataforma .No se si habra un pr
El yosle... no has dicho nada de cómo, con PHP, usaste los diccionarios de
babylon. O entendí mal ?
==
"El éxito en la vida no es una mera cuestión de talento y oportunidad sino de
concentración y perseverancia"
"Estudien los que pretendan opniar"
Este es el script q uso para convertir los archivos del babylon a dict.
Lo saqué de una web de cuyo nombre no logro acordarme.
Antes necesitas instalar stardict-tools y dictconv
Ejecútalo en la carpeta donde tengas los ficheros .bgl y después copia
todos los ficheros
* _new.dict.dz
*.idx
*.ifo
Mano ¿Y como los convertiste?
Saludos
El mar, 10-01-2012 a las 14:48 -0500, KZKG^Gaara escribió:
> 1. Instala StarDict ó GoldenDict o QStarDict...
> 2. Descarga de acá lo que te interese:
> http://download.jovenclub.cu/GUTL/Aplicaciones_Softwares/Linux/DEB/Diccionarios_Offline/
>
> Son
1. Instala StarDict ó GoldenDict o QStarDict...
2. Descarga de acá lo que te interese:
http://download.jovenclub.cu/GUTL/Aplicaciones_Softwares/Linux/DEB/Diccionarios_Offline/
Son glosarios... muchos glosarios de Babylon que convertí para poderlos
usar en cualquier software de Linux.
Si alguien
Para traducciones tengo estos 3 diccionarios:
- english-english.bgl 5,1M
- english-spanish.bgl 3,5M
- spanish-english.bgl 4,4M
bueno , el primero no es para traducciones pero ayuda igual.
El 10/01/12 14:27, Delio Orozco González escribió:
Colega:
El colistero
Como te dije, puedes instalar los diccionarios para traducción que hay
en los repos:
dict-freedict-spa-eng
dict-freedict-eng-spa
el primero es español-ingles el otro es a la inversa.
Otra opción es descargarte desde www algunos diccionarios, este sitio
tiene varios:
http://dicts.info
dentro
Colega:
El colistero Damián Ilizastegui Arriba, con email: dilizastegui(arroba)uci.cu,
se ofreció a enviarme vía correo electrónico los diccionarios de Babylon para
Goldendict. Creo que podrías solicitarle a él que te haga llegar dichos
diccionarios.
Con toda consideración:
--
Delio Orozco
saje original-
> De: gutl-l-boun...@jovenclub.cu [mailto:gutl-l-boun...@jovenclub.cu] En
> nombre de yo...@dpe.pr.rimed.cu
> Enviado el: Martes, 10 de Enero de 2012 3:40 AM
> Para: Lista cubana de soporte técnico en Tecnologias Libres
> Asunto: Re: [Gutl-l] Sobre aplicacion para tra
El 10/01/12 10:10, Delio Orozco González escribió:
Colega:
Como bien dice Damián y según experiencia de Abel Meneses, el Goldendict está
muy bueno. Esta aplicación está también en el repo de Debian 6.
Cuando usaba Windows, usé Power Traslator y no está mal; aunque Goldendict lo
que hace es
Colega:
Como bien dice Damián y según experiencia de Abel Meneses, el Goldendict está
muy bueno. Esta aplicación está también en el repo de Debian 6.
Cuando usaba Windows, usé Power Traslator y no está mal; aunque Goldendict lo
que hace es que se integra al sistema de modo que cuando estás
BUENO ,he usado la libreria Babylon desde PHP , asi que en teoria es
multiplataforma .No se si habra un programa de escritorio que lo porte ,
pero definitivamente funciona en Linux.
El Mar, 10 de Enero de 2012, 3:33 pm, Damián Ilizastegui Arriba escribió:
>
> Nunca he utilizado el power
Nunca he utilizado el power translator así q no se bien q es lo q estás
buscando.
Para windows hay un traductor privativo q se llama Babylon q es de lo
mejor q me he visto. En linux existen varias alternativas libres, la
mejor q he visto es goldendict
está en los repos de ubuntu (no se si en
Saludos tropa:
Necesito saber cual aplicación puedo utilizar para traducir
ingles-español más o menos del tipo Power Translator o cosa así. ¿En los
repos de Debian viene alguno?
Gracias
--
Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que
ofrece Infomed para respaldar
18 matches
Mail list logo
