RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread Scheide,Daniel
I think that Shnayer Leiman's Canonization of Hebrew scripture is still one of the standard works on the topic. He also has some very entertaining lectures on the subject at http://www.judaic.org/lectures/lectures.htm although the audio wasn't working when I checked today. You can order the lectu

RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread Yisrael Dubitsky
Sid Z Leiman's *The Canonization of Hebrew Scripture: the Talmudic and Midrashic Evidence* is the definitive study. === Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran at lists.acs.ohio-state.edu SUBscribing, SIGNOFF commands send to:

RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread Stanley Nachamie
I don't remember where I read it, but I read that it's easy to see that I Maccabees was translated into Greek from Hebrew, since the text is full of "Hebraicisms," Hebrew idioms that were translated very literally (sp.?) into Greek. I think there are also some problems in the Greek text that can be

RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread turgueman
I have read some of the Apocrypha and also books from the DSS in Hebrew at the Hebrew University library (the main library on Mt. Scopus - Har Hatzofim: as you well know there are many other libraries within the HUJ in their main campus as well as branches). They have one of the best collection

RE: Maccabbees in Hebrew - Correction

2003-12-26 Thread E-libraries Israel
Hello, I'm writing to correct a common misunderstanding. Mishnaic and later rabbinical authorities do not discount the miraculous military victories. The institution of the Al-Hanisim liturgy and the acceptance of the book of Maccabees and Josephus Flavius Anitiquities supports this understandin

RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread Dr. Donald J. Weinshank
Thanks. I will look into this. A group of us from the shul got together at a friend's house for dinner tonight, a wonderful way to mark the occasion on our own terms. I described this "makhloket" for our Rabbi, and he instantly mentioned the Kahana work as well. I will have to try to find a copy to

RE: [ha-Safran]: I Maccabees in Hebrew

2003-12-26 Thread Daniel Stuhlman
At 16:49 12/24/03, Dr. Donald J. Weinshank wrote: >Well, I would be interested in knowing more about that. What do you mean by >"reconstruction?" I know of some efforts which take the argument, "If this >text sounds like this in Greek, what would it sound like in Hebrew, assuming >that it was origi