Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-29 Thread Solaiman Shaikh
Hi This is Solaiman Shaikh from Dhaka Bangladesh. President, YouthMappers Dhaka College. I have been contributing on OSM since 2016 and also connected field level mapping about last 3 years. From my experience and point of view that it is not only the issue that NGOs are working in Bangladesh.

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-29 Thread Frederik Ramm
Mkel, On 29.11.19 05:19, Mikel Maron wrote: > There’s no reason to hide this about a dispute in Bangladesh when that’s > already in the open I would have preferred to talk about the more abstract question of "how do we deal with sitautions like this" rather than getting lost in the particulars

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread Mikel Maron
There’s no reason to hide this about a dispute in Bangladesh when that’s already in the open, and there’s definitely overlap between the two mailing lists. https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-bd/2019-November/000151.html  My position is that it’s hard to understand why you’d want to

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread Pierre Béland via HOT
Summary of Frederik Ramm presentation> the DWG has been involved in a discussion being had by the community in a country where the official language uses non-latin characters. > more than 98% of the population speak the official language as their native > language > Older people or people

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread john whelan
I think the major problem is how do we move forward. XML is basically a system of containers a beginning tag and an end tag. The nice thing about it is you can add fields to the file and existing programs will still work. They'll just ignore the new fields. They don't have to understand or use

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread Nasir Khan
Hi, I believe a little more information needed to be added here to point the discussion to the right direction. The language usage a is not Latin script and the Unicode block is completely ok. So there is no issue in writing that language anywhere in internet and no additional special font is

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread Philippe Verdy
XML never started from scratch based on old versions of SGML or any updated version of SGML. When it was created, Unicode was already there and its support in XML was mandatary from the start, including the support for UTF-8 by default. And It was based on the earlier work on XHTML which already

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread John Whelan
The way I would approach this professionally would be to define the requirements first. In this case we have a requirement to display the name in the language of choice. We also have a requirement to be compatible with existing software. Pragmatically I would recommend changing the name

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-28 Thread Frederik Ramm
John, On 28.11.19 01:40, John Whelan wrote: > Is there any reason why name:en could not be used? The country's official language requires a "non-standard" font to be available which does not seem to be a given on all platforms. Like if you set up a standard tile server and don't install extra

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-27 Thread Phil Wyatt
of the mentioned organisations but only locally in an English speaking country, not internationally. Cheers - Phil From: John Whelan [mailto:jwhelan0...@gmail.com] Sent: Thursday, 28 November 2019 11:40 AM To: Frederik Ramm Cc: hot Subject: Re: [HOT] Name tag in non-latin script

Re: [HOT] Name tag in non-latin script - hindrance for NGOs/aid agencies?

2019-11-27 Thread John Whelan
Is there any reason why name:en could not be used? I'm not seeking to influence here but looking for enlightenment.  In Canada locally we are able to display the map in either English or French certainly in OSMand.  OSMand defaults to the name value if name:fr is not available. Thanks John