您好，
gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/
已审阅，补充部分翻译。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
gnome-todo — master — po（中文（中国））现在的状态是“提交中”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/zh_CN/
已审阅并补充翻译。用词稍有调整。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
evolution — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
evolution — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN/
Evolution 之前讨论得到的翻译修正建议需要做一次上传刷新一下。还有很多翻译尚未完成，可以在后续继续更新。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
gnome-contacts — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/zh_CN/
主要有以下几个问题：
"Contact Unlink" 是一个特别的操作（unlink 是动词），实际上是把之前合并过的几个联系人解除合并。详情请阅读
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/contacts-link-unlink.html.en
"Set"
