[DL]cheese - master

2020-09-09 文章 noreply
您好， cheese — master — help（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]cheese - master

2020-08-13 文章 noreply
您好， cheese — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN/ 请参考 https://groups.google.com/g/i18n-zh/c/f_rKbBoAF2E/m/ER-3LLM0BwAJ 的评论： 对 .desktop 文件关键字的翻译请务必保留所有原有英文文本以方便搜索。 直接将中文翻译添加在英文关键词之后即可（分号仍然需要使用英文）。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件

[DL]cheese - master

2020-08-11 文章 noreply
您好， cheese — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN/ 没有评论 xuweiyi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]cheese - master

2020-06-05 文章 noreply
您好， cheese — master — help（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]cheese - master

2020-04-18 文章 noreply
您好， cheese — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]cheese - master

2019-09-12 文章 noreply
您好， cheese — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL] cheese - master

2019-05-08 文章 noreply
您好， cheese — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

[DL] cheese - master

2018-03-20 文章 noreply
你好， The new state of cheese — master — po (中文(中国)) is now “普通”. https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n

cheese - master

2017-02-18 文章 noreply
你好， The new state of cheese — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

cheese - master

2016-03-01 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2015-11-13 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2015-09-26 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Dean Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2014-09-21 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2013-07-11 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2013-07-06 文章 noreply
你好， cheese - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 甘 露 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2012-07-17 文章 noreply
你好， cheese - master - help (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 没有评论 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

cheese - master

2012-03-06 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2012-02-25 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 根据cheese文档翻译做了小的更正。 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

cheese - master

2012-02-25 文章 noreply
您好， cheese - master - help (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 没有评论 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

cheese - master

2012-02-11 文章 noreply
您好， cheese - master - help (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 有些名词拿捏不是很准，还请校验下。目前在openbox下无法打开cheese应用，改天再修改。 截止上传文件时：101 条已翻译消息，9 条模糊消息，4 条未翻译消息。 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至

cheese - master

2011-11-19 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN complete and fix several bugs Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2011-03-18 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2011-03-18 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN commit 206594b14e4a2e875e2c8acd260ad5f985b3037d Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件

cheese - master

2011-03-18 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 chiachen L -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2011-03-18 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN commit 3864daa04bfdb668a9284afad9527d088f2a4246 快捷键的括号用半角，快捷键字母永远用大写。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

cheese - master

2011-03-09 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 chiachen L -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2011-03-01 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 问题： 1. 填上 translator-credits 2. Next 和 Previous 似乎是指的效果，而不是向导中的不同界面 http://git.gnome.org/browse/cheese/tree/data/cheese-main-window.ui 3. Photo 似乎应该是“照片” YunQiang Su -- 这是

cheese - master

2011-03-01 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN http://git.gnome.org/browse/cheese/commit/?id=d1ef822b821bdf0134da13321efba6e2d3765842 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n

cheese - master

2011-02-28 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN update ben -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更多问

cheese - master

2010-12-25 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 清理了fuzzy Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2010-09-04 文章 noreply
您好， cheese - master - help (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2010-08-10 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Yinghua_Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

cheese - master

2010-07-23 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更

cheese - master

2010-07-22 文章 noreply
您好， cheese - master - help (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

cheese - master

2010-07-13 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有更

cheese - master

2010-07-13 文章 noreply
您好， cheese - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN Completed. Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

cheese - master

2009-11-29 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - po (简体中文) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 把缺少所需的一个或多个GStreamer 元素：的汉字和英语间增加了一个空格。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh

cheese - master

2009-11-29 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - po (简体中文) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh@googlegroups.com 要退订此论坛，请发邮件至 i18n

cheese - master

2009-11-28 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - po (简体中文) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 weitao -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh@googlegroups.com 要退订此论坛，请发邮件至 i18n

cheese - master

2009-11-16 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - help (简体中文) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN Translated: 95% (134/7/0) Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh

cheese - master

2009-11-14 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - help (简体中文) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 感觉原译文有不少机器翻译的痕迹。如“Send a photo by e-mai” 译为 “发送照片通过 e-mail”。 还有使用中文括号、英文两边不加空格、译为中文后两边仍然留空格之类的问题。汗。 arccos -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件

cheese - master

2009-10-05 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - po (简体中文) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 运强 苏 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh@googlegroups.com 要退订此论坛，请发邮件至 i18n-zh

cheese - master

2009-09-09 文章 gnomeweb
您好， cheese - master - help (简体中文) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN 因为POT文件发生了点编化做了些小调整。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh