gnome-tweak-tool - master

你好， gnome-tweak-tool - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-tweak-tool - gnome-3-16

你好， gnome-tweak-tool - gnome-3-16 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/gnome-3-16/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

tracker-miner-media - master

你好， tracker-miner-media - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miner-media/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-tweak-tool - master

你好， gnome-tweak-tool - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/zh_CN 更新一点翻译。f 这个不知要不要翻译，快捷键 主键+F 的意思。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

Re: libgnutls-3.2.3 (100%) by Tianze Wang

注意到质数打错了，干脆翻译成素数吧。新版本的翻译在路上，老的我懒得管了…… On Tuesday, November 10, 2015 at 6:22:16 AM UTC-5, Translation Project Robot wrote: > > Hello, members of the Chinese (simplified) team. > > The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: > >

libgnutls-3.2.3 (100%) by Mingye Wang (Arthur2e5)

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/libgnutls-3.2.3.zh_CN.po All of its 330 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of

libgovirt - master

你好， libgovirt - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libgovirt/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-shell - gnome-3-18

你好， gnome-shell - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-18/po/zh_CN Pushed stable backport from master branch. Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

It depends on the availability of my free time (and it's 3AM for me atm), and please don't try to push some pressure to other people in any mean, whatever you do in that direction will probably slow down everything because we are all volunteers. This is my last comment on this very thread.

Re: 还是请大家都把 GNOME 翻译送上 master……

我这是因为考虑到 master 上也有人可能不知道就翻译了才这么写的。否则的话，直接上传就有 msgmerge 自动处理。 On Tue, Nov 10, 2015 at 12:28 PM wsxy162 wrote: > 如果用 Poedit 的话，可以下载想要移植版本的 new.pot。用 Poedit 打开 old.po，再点击 编目>从 POT 文件更新，选择 > new.pot 更新。这样也可以把已有的翻译转移到移植版本上。 > > 在 2015年11月10日 上午9:20，Mingye Wang

gtk+ - gtk-3-14

你好， gtk+ - gtk-3-14 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-14/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gtk+ - gtk-3-18

你好， gtk+ - gtk-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po/zh_CN 3.14 (tonghuix) and 3.20 (me) bundle Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gtk+ - gtk-3-16

你好， gtk+ - gtk-3-16 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-16/po/zh_CN 3.14 (tonghuix) and 3.20 (master, me) bundle Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gtk+ - gtk-3-14

你好， 有人发表了一条针对 gtk+ - gtk-3-14 - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-14/po/zh_CN Now I can't figure out which pot tonghuix's translation was based on. 3.12? Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

aisleriot - gnome-3-18

你好， aisleriot - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/gnome-3-18/po/zh_CN 清理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

aisleriot - master

你好， aisleriot - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/zh_CN 清理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-mahjongg - gnome-3-18

你好， gnome-mahjongg - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-mahjongg - master

你好， gnome-mahjongg - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-logs - gnome-3-18

你好， gnome-logs - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/gnome-3-18/po/zh_CN 使用了 @Jeff Bai 位于 master 的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gtksourceview - gnome-3-18

你好， gtksourceview - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gdk-pixbuf - master

你好， gdk-pixbuf - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gdk-pixbuf/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gdk-pixbuf - gdk-pixbuf-2-32

你好， gdk-pixbuf - gdk-pixbuf-2-32 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-2-32/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-klotski - master

你好， gnome-klotski - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/master/po/zh_CN 修复翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-klotski - gnome-3-18

你好， gnome-klotski - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

nautilus - master

你好， nautilus - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/zh_CN 清理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

nautilus - gnome-3-18

你好， nautilus - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/gnome-3-18/po/zh_CN 从 master 转移翻译(有修改) liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

iagno - master

你好， iagno - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

iagno - gnome-3-18

你好， iagno - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-music - gnome-3-18

你好， gnome-music - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/gnome-3-18/po/zh_CN 使用了 @Jeff Bai 和 @Tom Hui 位于 master 上的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gnome-todo - master

你好， gnome-todo - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

rygel - master

你好， rygel - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/zh_CN 整理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

rygel - rygel-0-28

你好， rygel - rygel-0-28 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/rygel-0-28/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

Re: hitori - master

AOSC 搞 l10n DDoS 啦！（23 On Tuesday, November 10, 2015 at 8:18:36 PM UTC-5, nor...@gnome.org wrote: > > 你好， > > hitori - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 > https://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/zh_CN > > 完成翻译 > > liushuyu > -- > 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 > --

bijiben - gnome-3-18

你好， bijiben - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/gnome-3-18/po/zh_CN 移植位于 master 上的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-robots - gnome-3-18

你好， gnome-robots - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-robots/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-robots - master

你好， gnome-robots - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-robots/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-maps - gnome-3-18

你好， gnome-maps - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/gnome-3-18/po/zh_CN 搬运翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

mutter - master

你好， mutter - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

evolution-data-server - gnome-3-18

你好， evolution-data-server - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

evolution-data-server - gnome-3-18

你好， evolution-data-server - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

Re: gnome-disk-utility - gnome-3-18

燃起来了…… CC 给老白让他在包里面用上吧。 On Tuesday, November 10, 2015 at 8:32:32 PM UTC-5, nor...@gnome.org wrote: > > 你好， > > gnome-disk-utility - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/gnome-3-18/po/zh_CN > > 移植位于 master 翻译 > > liushuyu > -- > 这是一封

gnome-chess - gnome-3-18

你好， gnome-chess - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

tracker - tracker-1.6

你好， tracker - tracker-1.6 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/tracker-1.6/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-characters - gnome-3-18

你好， gnome-characters - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-characters/gnome-3-18/po/zh_CN 搬运翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

tracker - master

你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

evolution - master

你好， evolution - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN 统一了引号格式，完全翻译达成。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-mines - master

你好， gnome-mines - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/zh_CN 清理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-mines - gnome-3-18

你好， gnome-mines - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/gnome-3-18/po/zh_CN 清理翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

libsoup - gnome-3-18

你好， libsoup - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/gnome-3-18/po/zh_CN 使用了 @Mingye Wang 翻译位于 master 上的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gnome-tetravex - master

你好， gnome-tetravex - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-tetravex - gnome-3-18

你好， gnome-tetravex - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

four-in-a-row - gnome-3-18

你好， four-in-a-row - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

four-in-a-row - master

你好， four-in-a-row - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

tali - gnome-3-18

你好， tali - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

cheese - gnome-3-18

你好， cheese - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/gnome-3-18/po/zh_CN 搬运翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

five-or-more - gnome-3-18

你好， five-or-more - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

five-or-more - master

你好， five-or-more - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-tweak-tool - master

你好， gnome-tweak-tool - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-chess - master

你好， gnome-chess - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-shell - master

你好， gnome-shell - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

evolution - gnome-3-18

你好， evolution - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

totem - master

你好， totem - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

evolution-data-server - gnome-3-18

你好， evolution-data-server - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/gnome-3-18/po/zh_CN catmerge Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

glib - master

你好， glib - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

grilo-plugins - 0.2.x

你好， grilo-plugins - 0.2.x - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/0.2.x/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

libgnutls-3.0.0 (100%) by Tianze Wang

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/libgnutls-3.0.0.zh_CN.po All of its 288 messages have been translated. No one in your team is currently assigned to textual domain

libgnutls-3.2.3 (100%) by Tianze Wang

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/libgnutls-3.2.3.zh_CN.po All of its 330 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of

grep-2.21.78 (100%) by Ji ZhengYu

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/grep-2.21.78.zh_CN.po All of its 114 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'grep',

gnome-calculator - gnome-3-18

你好， gnome-calculator - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/gnome-3-18/po/zh_CN 从 master 移植翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

polari - gnome-3-18

你好， polari - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

polari - master

你好， polari - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

hitori - master

你好， hitori - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-disk-utility - gnome-3-18

你好， gnome-disk-utility - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/gnome-3-18/po/zh_CN 移植位于 master 翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

evolution - master

你好， evolution - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN QAQ 咱啃不动啦 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

epiphany - gnome-3-18

你好， epiphany - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-18/po/zh_CN 搬运翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-weather - master

你好， gnome-weather - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/zh_CN "Weather;Forecast" 应该是 desktop 文件的关键词条目…… Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

evolution-data-server - gnome-3-18

你好， evolution-data-server - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

evolution - gnome-3-16

你好， evolution - gnome-3-16 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-16/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

I just want to reiterate that please be a bit more patient, or you might be slowing things down (I know it's already quite slow). Regards, Aron On Tue, Nov 10, 2015 at 7:28 AM, Mingye Wang wrote: > Hi, > > Thanks for that reply. Now I finally got time to read it

gtk+ - gtk-3-18

你好， gtk+ - gtk-3-18 - po-properties (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po-properties/zh_CN 补完 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gvfs - gnome-3-18

你好， gvfs - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

swell-foop - master

你好， swell-foop - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

quadrapassel - master

你好， quadrapassel - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-settings-daemon - master

你好， gnome-settings-daemon - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN Done. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

Re: 北京GNOME用户组的小礼品

诶，很赞啊。 On Tuesday, November 10, 2015 at 10:52:20 PM UTC-5, Bin Li wrote: > > Hi, > > 最近我看大家对GNOME的翻译比较活跃，北京GNOME用户组为了庆祝生日制作了小礼品送给大家，表达一份心意吧，最近活跃的top10包快递，其它的邮费到付，想要的同学可以私信给我地址，北京的就直接参加我们用户组的活动来领取吧。 > 之前问过版大说恐怕找不出10个人，我从页面 https://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/ >

gtk+ - gtk-3-18

你好， gtk+ - gtk-3-18 - po-properties (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po-properties/zh_CN 补完 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gvfs - gnome-3-18

你好， gvfs - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/gnome-3-18/po/zh_CN 补完 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gcr - master

你好， gcr - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/zh_CN 算法名字翻那么长干啥啦……用密码学软件的用户你还要这么跟他解释？ Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gtksourceview - master

你好， gtksourceview - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

evolution - master

你好， 有人发表了一条针对 evolution - master - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN 在这里给未来的审阅者留条提示： 这边的翻译可能受到 Dz Chen 3-16 的影响把 Event 翻译为活动而非事件，应视情况向回替换以保证和某个 Activity 分不清我也忘记叫啥了的包术语一致。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google