您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://gr
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
参照
https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E9%9F%B3%E8%A1%A8
补充一些地名翻译，可能不准确。
去掉一些不会有歧义的“市”后缀。
还发现一点，这里包含各个地区的名称，就不要“厚此薄彼”地为某些地区添加“中国”前缀了。
Dz
您好，
有人发表了一条针对 libgweather — master — locations（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
有同名地区的翻译，比如纽约州和纽约市。不知道能不能保留前者的翻译，而把后者的市去掉。因为其他城市翻译都不带市这个后缀，当与其他城市并列时，就不太统一。询问可不可以直接删掉市，应该不会在程序中带来歧义。
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网
您好，
libgweather — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://gr
您好，
libgweather — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN/
没有评论
xuweiyi
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://groups
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“审阅中”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
补充地名
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/
没有评论
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
libgweather — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN/
没有评论
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googl
您好，
libgweather — master — locations（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN
没有评论
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
您好，
libgweather — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN
修改看起来问题不大，顺便补全。
Mingcong Bai
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件
你好，
The new state of libgweather — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN
好多错别字啊。
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，
你好，
The new state of libgweather — master — locations (中文(中国)) is now “已翻译”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN
对天气插件中的地名翻译进行了审阅补充。
hosiet
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@g
你好，
A new comment has been posted on libgweather — master — locations (中文(中国)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN
补全翻译，可以提交
Tong Hui
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@google
18 matches
Mail list logo
