[IAEP] spanish translation of Floss Manual

I would be happy to help with part of the Spanish translation of the floss manual. Jennifer -- Message: 1 Date: Mon, 2 Aug 2010 11:35:11 -0500 From: Rafael Enrique Ortiz Guerrero raf...@sugarlabs.org Subject: Re:

Re: [IAEP] Spanish Translation request

Hi Rafael, Can I get an rtf or .doc version please? Or cut and paste it into an email? The principal cant open the text file. :/ and when I open it I am not getting the special characters. We are all on Macs right now so if there is someway I should set up my Mac to accommodate the character set

Re: [IAEP] Spanish Translation request

2009/9/11 Caroline Meeks carol...@solutiongrove.com: Hi Rafael, Can I get an rtf or .doc version please? Or cut and paste it into an email? The principal cant open the text file. :/  and when I open it I am not getting the special characters. We are all on Macs right now so if there is

Re: [IAEP] Spanish Translation request

Thanks Maria del Pilar and Edward, for the corrections and adjustments. Rafael Ortiz 2009/9/11 Edward Cherlin echer...@gmail.com: 2009/9/11 Caroline Meeks carol...@solutiongrove.com: Hi Rafael, Can I get an rtf or .doc version please? Or cut and paste it into an email? The principal cant

[IAEP] Spanish Translation request

The GPA school has a large spanish speaking population. We need to send a letter home to parents to get permission to collaborate with an academic study out of Pace university in NY. The school translator is very busy right now with school starting. Is there anyone who could translate this

Re: [IAEP] Spanish Translation request

Hi Caroline et all. Attached is a free translation please review it. Rafael Ortiz On Wed, Sep 9, 2009 at 9:03 PM, Caroline Meeks carol...@solutiongrove.com wrote: The GPA school has a large spanish speaking population. We need to send a letter home to parents to get permission to

Re: [IAEP] Spanish Translation request

Thank you! I have sent it on to the school for review. Big help, we want to get this document into the big pile of things parents have to sign at the beginning of the year which apparently goes out on Monday. Thanks! Caroline 2009/9/9 Rafael Enrique Ortiz Guerrero dir...@gmail.com Hi Caroline

Re: [IAEP] Spanish Translation request

Glad to help ;) Rafael Ortiz On Wed, Sep 9, 2009 at 10:08 PM, Caroline Meeks carol...@solutiongrove.com wrote: Thank you! I have sent it on to the school for review.  Big help, we want to get this document into the big pile of things parents have to sign at the beginning of the year which

Re: [IAEP] Spanish Translation

OK will do many thanks Caryl Sean On Sat, Jun 20, 2009 at 6:50 AM, Caryl Bigenhocbige...@hotmail.com wrote: Hi Sean, If you still need help with the Spanish translation, send it to me at ca...@laptop.org. Caryl -- Forwarded message -- From: Sean DALY sdaly...@gmail.com

[IAEP] Spanish Translation

Hi Sean, If you still need help with the Spanish translation, send it to me at ca...@laptop.org. Caryl -- Forwarded message -- From: Sean DALY sdaly...@gmail.com Date: Sat, Jun 20, 2009 at 00:57 Subject: [Marketing] LinuxTag press release has been submitted - who will