Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Esteban Zarate]

perdón Andre, no encuentro donde se propuso la huelga de wikipedistas
mujeres o lo estas proponiendo vos ahora?

El 7 de marzo de 2018, 3:20, Jaluj Wikipedista <
jaluj.wikipedista2...@gmail.com> escribió:

> Apoyo la propuesta de difundir una huelga de mujeres wikipedistas el 8 de
> marzo. NO EDITEMOS NI WIKIPEDIA NI NINGUN OTRO PROYECTO. Hagamos campaña.
> Andrea
> El 5/3/2018 14:20, "Maria Cruz"  escribió:
>
>> Hola a todos,
>> Virginia, qué bueno ver que tienen una iniciativa similar en el blog de
>> Wikimedia España. Ojalá puedas sumarte a las conversaciones, y compartir
>> las historias que has podido recolectar en ese canal.
>> Anna, gracias por difundirlo con Wikimedia Argentina.
>> Montse y Camelia, sí, buen punto. Estas conversaciones deberían pasar en
>> varios idiomas. Considerando que el idioma oficial del movimiento, a nivel
>> global, sigue siendo inglés, y no hay en vista, aún, una iniciativa para
>> incorporar otros idiomas, no puedo ofrecer este proyecto en otros idiomas.
>> Lo que sí puedo hacer es crear subtítulos que luego podría traducir.
>> También existe la posibilidad de replicar este proyecto en otros idiomas.
>> Aquí podría trabajar con ustedes para que puedan, a su vez, coordinar el
>> proyecto en castellano y en italiano. Les escribo por privado con más
>> detalles de esta idea!
>>
>> Saludos,
>>
>> María
>>
>>
>>
>> *María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L Team
>> \\ Wikimedia Foundation, Inc.
>> mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_
>> 
>>
>> 2018-03-05 6:43 GMT-08:00 camelia boban :
>>
>>> Ciao. Bella iniziativa, non so quanto sia fattibile poter avere questi
>>> video anche in italiano. Per un discorso più generale, sostengo il
>>> suggerimento di Montserrat e Esteban.
>>>
>>> Camelia
>>> ᐧ
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Camelia Boban*
>>> *Affiliations Committee Member - **Wikimedia *Foundation
>>> Developer  |  WikiDonne co-founder
>>> T. +39 0669362474 <+39%2006%206936%202474> | M. +39 3383385545
>>> <+39%20338%20338%205545>
>>> camelia.bo...@gmail.com
>>> *Wikipedia  | *
>>> Twitter  *|* *Google Plu
>>> s
>>> *
>>> *WikiDonne * *| **LinkedIn
>>>   **|* *Aissa
>>> Technologies* 
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2018-03-05 15:35 GMT+01:00 Esteban Zarate :
>>>
 Me gusta la iniciativa y también apoyo lo sugerido por Montserrat, si
 se puede traducir a mas idiomas mejor

 El 5 de marzo de 2018, 11:30, Anna Torres 
 escribió:

> Hola!
>
> Gracias María! Lo mandamos a los y las socios y socias de WMAR!
>
> Un abrazo!
>
> El 5 de marzo de 2018, 10:51, Montserrat Boix
> escribió:
>
>> Querida María, estupenda propuesta pero además de las conversaciones
>> en inglés debería existir un espacio para conversaciones en otras lenguas
>> siguiendo la filosofía de la Fundación de dar espacio a más diversidad. 
>> Si
>> ya hay pocas mujeres en el movimiento, así que difíciles de visibilizar, 
>> si
>> además incluimos el requisito del inglés acaba siendo para nota y como
>> siempre mega elitista.
>> Por cierto que desde Wikimujeres estábamos planteándonos la
>> posibilidad de sumarnos a la huelga del 8 de marzo y hacer un llamamiento
>> para que ese día las mujeres no editáramos Wikipedia.
>>
>>
>> Saludos
>> Montserrat Boix
>> Wikimujeres
>>
>> El 5 de marzo de 2018, 14:38, Maria Cruz 
>> escribió:
>>
>>> Hola estimados,
>>> Escribo para contarles que estoy organizando una serie de
>>> conversaciones con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento
>>> Wikimedia
>>> 
>>> ".
>>>
>>> Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres
>>> ejes: programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas
>>> conversaciones es poder dar un espacio a las mujeres que están 
>>> trabajando
>>> en el movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar 
>>> sobre en
>>> qué áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de
>>> éxito.
>>>
>>> En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
>>> trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
>>> Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá 
>>> puedan
>>> sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
>>> disponibles 

Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Jaluj Wikipedista]

Apoyo la propuesta de difundir una huelga de mujeres wikipedistas el 8 de
marzo. NO EDITEMOS NI WIKIPEDIA NI NINGUN OTRO PROYECTO. Hagamos campaña.
Andrea
El 5/3/2018 14:20, "Maria Cruz"  escribió:

> Hola a todos,
> Virginia, qué bueno ver que tienen una iniciativa similar en el blog de
> Wikimedia España. Ojalá puedas sumarte a las conversaciones, y compartir
> las historias que has podido recolectar en ese canal.
> Anna, gracias por difundirlo con Wikimedia Argentina.
> Montse y Camelia, sí, buen punto. Estas conversaciones deberían pasar en
> varios idiomas. Considerando que el idioma oficial del movimiento, a nivel
> global, sigue siendo inglés, y no hay en vista, aún, una iniciativa para
> incorporar otros idiomas, no puedo ofrecer este proyecto en otros idiomas.
> Lo que sí puedo hacer es crear subtítulos que luego podría traducir.
> También existe la posibilidad de replicar este proyecto en otros idiomas.
> Aquí podría trabajar con ustedes para que puedan, a su vez, coordinar el
> proyecto en castellano y en italiano. Les escribo por privado con más
> detalles de esta idea!
>
> Saludos,
>
> María
>
>
>
> *María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L Team \\
>  Wikimedia Foundation, Inc.
> mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_
> 
>
> 2018-03-05 6:43 GMT-08:00 camelia boban :
>
>> Ciao. Bella iniziativa, non so quanto sia fattibile poter avere questi
>> video anche in italiano. Per un discorso più generale, sostengo il
>> suggerimento di Montserrat e Esteban.
>>
>> Camelia
>> ᐧ
>>
>>
>>
>> --
>> *Camelia Boban*
>> *Affiliations Committee Member - **Wikimedia *Foundation
>> Developer  |  WikiDonne co-founder
>> T. +39 0669362474 <+39%2006%206936%202474> | M. +39 3383385545
>> <+39%20338%20338%205545>
>> camelia.bo...@gmail.com
>> *Wikipedia  | *
>> Twitter  *|* *Google Plu
>> s
>> *
>> *WikiDonne * *| **LinkedIn
>>   **|* *Aissa
>> Technologies* 
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2018-03-05 15:35 GMT+01:00 Esteban Zarate :
>>
>>> Me gusta la iniciativa y también apoyo lo sugerido por Montserrat, si se
>>> puede traducir a mas idiomas mejor
>>>
>>> El 5 de marzo de 2018, 11:30, Anna Torres 
>>> escribió:
>>>
 Hola!

 Gracias María! Lo mandamos a los y las socios y socias de WMAR!

 Un abrazo!

 El 5 de marzo de 2018, 10:51, Montserrat Boix
 escribió:

> Querida María, estupenda propuesta pero además de las conversaciones
> en inglés debería existir un espacio para conversaciones en otras lenguas
> siguiendo la filosofía de la Fundación de dar espacio a más diversidad. Si
> ya hay pocas mujeres en el movimiento, así que difíciles de visibilizar, 
> si
> además incluimos el requisito del inglés acaba siendo para nota y como
> siempre mega elitista.
> Por cierto que desde Wikimujeres estábamos planteándonos la
> posibilidad de sumarnos a la huelga del 8 de marzo y hacer un llamamiento
> para que ese día las mujeres no editáramos Wikipedia.
>
>
> Saludos
> Montserrat Boix
> Wikimujeres
>
> El 5 de marzo de 2018, 14:38, Maria Cruz 
> escribió:
>
>> Hola estimados,
>> Escribo para contarles que estoy organizando una serie de
>> conversaciones con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento
>> Wikimedia
>> 
>> ".
>>
>> Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres
>> ejes: programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas
>> conversaciones es poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando
>> en el movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre 
>> en
>> qué áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de
>> éxito.
>>
>> En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
>> trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
>> Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá 
>> puedan
>> sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
>> disponibles en nuestro canal de Youtube
>> .
>>
>> Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para
>> difundir entre los miembros de su comunidad local, de la junta 
>> directiva, y
>> de su afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería

Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Maria Cruz]

Hola a todos,
Virginia, qué bueno ver que tienen una iniciativa similar en el blog de
Wikimedia España. Ojalá puedas sumarte a las conversaciones, y compartir
las historias que has podido recolectar en ese canal.
Anna, gracias por difundirlo con Wikimedia Argentina.
Montse y Camelia, sí, buen punto. Estas conversaciones deberían pasar en
varios idiomas. Considerando que el idioma oficial del movimiento, a nivel
global, sigue siendo inglés, y no hay en vista, aún, una iniciativa para
incorporar otros idiomas, no puedo ofrecer este proyecto en otros idiomas.
Lo que sí puedo hacer es crear subtítulos que luego podría traducir.
También existe la posibilidad de replicar este proyecto en otros idiomas.
Aquí podría trabajar con ustedes para que puedan, a su vez, coordinar el
proyecto en castellano y en italiano. Les escribo por privado con más
detalles de esta idea!

Saludos,

María



*María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L
Team \\ Wikimedia
Foundation, Inc.
mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_


2018-03-05 6:43 GMT-08:00 camelia boban :

> Ciao. Bella iniziativa, non so quanto sia fattibile poter avere questi
> video anche in italiano. Per un discorso più generale, sostengo il
> suggerimento di Montserrat e Esteban.
>
> Camelia
> ᐧ
>
>
>
> --
> *Camelia Boban*
> *Affiliations Committee Member - **Wikimedia *Foundation
> Developer  |  WikiDonne co-founder
> T. +39 0669362474 <+39%2006%206936%202474> | M. +39 3383385545
> <+39%20338%20338%205545>
> camelia.bo...@gmail.com
> *Wikipedia  | *Twitter
>  *|* *Google Plu
> s
> *
> *WikiDonne * *| **LinkedIn
>   **|* *Aissa
> Technologies* 
>
>
>
>
>
> 2018-03-05 15:35 GMT+01:00 Esteban Zarate :
>
>> Me gusta la iniciativa y también apoyo lo sugerido por Montserrat, si se
>> puede traducir a mas idiomas mejor
>>
>> El 5 de marzo de 2018, 11:30, Anna Torres  escribió:
>>
>>> Hola!
>>>
>>> Gracias María! Lo mandamos a los y las socios y socias de WMAR!
>>>
>>> Un abrazo!
>>>
>>> El 5 de marzo de 2018, 10:51, Montserrat Boix
>>> escribió:
>>>
 Querida María, estupenda propuesta pero además de las conversaciones en
 inglés debería existir un espacio para conversaciones en otras lenguas
 siguiendo la filosofía de la Fundación de dar espacio a más diversidad. Si
 ya hay pocas mujeres en el movimiento, así que difíciles de visibilizar, si
 además incluimos el requisito del inglés acaba siendo para nota y como
 siempre mega elitista.
 Por cierto que desde Wikimujeres estábamos planteándonos la posibilidad
 de sumarnos a la huelga del 8 de marzo y hacer un llamamiento para que ese
 día las mujeres no editáramos Wikipedia.


 Saludos
 Montserrat Boix
 Wikimujeres

 El 5 de marzo de 2018, 14:38, Maria Cruz 
 escribió:

> Hola estimados,
> Escribo para contarles que estoy organizando una serie de
> conversaciones con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento
> Wikimedia
> 
> ".
>
> Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres ejes:
> programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas conversaciones
> es poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando en el
> movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre en qué
> áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de éxito.
>
> En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
> trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
> Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá puedan
> sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
> disponibles en nuestro canal de Youtube
> .
>
> Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para
> difundir entre los miembros de su comunidad local, de la junta directiva, 
> y
> de su afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería
> participar, no duden en invitarla! Cuantas más participantes, mejor =)
>
> Espero ver a muchos de ustedes en línea!
>
> Saludos,
>
> María
>
>
>
> *María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L
> Team \\ Wikimedia Foundation, Inc.
> mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_
> 

Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[camelia boban]

Ciao. Bella iniziativa, non so quanto sia fattibile poter avere questi
video anche in italiano. Per un discorso più generale, sostengo il
suggerimento di Montserrat e Esteban.

Camelia
ᐧ



--
*Camelia Boban*
*Affiliations Committee Member - **Wikimedia *Foundation
Developer  |  WikiDonne co-founder
T. +39 0669362474 | M. +39 3383385545
camelia.bo...@gmail.com
*Wikipedia  | *Twitter
 *|* *Google Plu
s
*
*WikiDonne * *| **LinkedIn
  **|* *Aissa
Technologies* 





2018-03-05 15:35 GMT+01:00 Esteban Zarate :

> Me gusta la iniciativa y también apoyo lo sugerido por Montserrat, si se
> puede traducir a mas idiomas mejor
>
> El 5 de marzo de 2018, 11:30, Anna Torres  escribió:
>
>> Hola!
>>
>> Gracias María! Lo mandamos a los y las socios y socias de WMAR!
>>
>> Un abrazo!
>>
>> El 5 de marzo de 2018, 10:51, Montserrat Boix escribió:
>>
>>> Querida María, estupenda propuesta pero además de las conversaciones en
>>> inglés debería existir un espacio para conversaciones en otras lenguas
>>> siguiendo la filosofía de la Fundación de dar espacio a más diversidad. Si
>>> ya hay pocas mujeres en el movimiento, así que difíciles de visibilizar, si
>>> además incluimos el requisito del inglés acaba siendo para nota y como
>>> siempre mega elitista.
>>> Por cierto que desde Wikimujeres estábamos planteándonos la posibilidad
>>> de sumarnos a la huelga del 8 de marzo y hacer un llamamiento para que ese
>>> día las mujeres no editáramos Wikipedia.
>>>
>>>
>>> Saludos
>>> Montserrat Boix
>>> Wikimujeres
>>>
>>> El 5 de marzo de 2018, 14:38, Maria Cruz  escribió:
>>>
 Hola estimados,
 Escribo para contarles que estoy organizando una serie de
 conversaciones con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento
 Wikimedia
 
 ".

 Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres ejes:
 programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas conversaciones
 es poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando en el
 movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre en qué
 áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de éxito.

 En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
 trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
 Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá puedan
 sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
 disponibles en nuestro canal de Youtube
 .

 Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para
 difundir entre los miembros de su comunidad local, de la junta directiva, y
 de su afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería
 participar, no duden en invitarla! Cuantas más participantes, mejor =)

 Espero ver a muchos de ustedes en línea!

 Saludos,

 María



 *María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L Team
  \\ Wikimedia Foundation, Inc.
 mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_
 

 -- Más información sobre las charlas --









 * - Women in Wikimedia programs: Jueves, 8 de marzo, 2018, 17:00 UTC
 (agregar al calendario
 )
 (anotarse en wiki
 )
 Presentan: Monika Sengul-Jones (OCLC Wikipedian in Residence) y Luisina
 Ferrante (Wikimedia Argentina education coordinator). - Women in
 leadership: Miércoles, 14 de marzo, 2018, 19:00 UTC (agregar al calendario
 )
 (anotarse en wiki
 )
 Presentan: Mervat Salman (Wiki Arabia 2015 organizer) y Natalia
 Szafran-Kozakowska (CEE Spring 

Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Esteban Zarate]

Me gusta la iniciativa y también apoyo lo sugerido por Montserrat, si se
puede traducir a mas idiomas mejor

El 5 de marzo de 2018, 11:30, Anna Torres  escribió:

> Hola!
>
> Gracias María! Lo mandamos a los y las socios y socias de WMAR!
>
> Un abrazo!
>
> El 5 de marzo de 2018, 10:51, Montserrat Boix escribió:
>
>> Querida María, estupenda propuesta pero además de las conversaciones en
>> inglés debería existir un espacio para conversaciones en otras lenguas
>> siguiendo la filosofía de la Fundación de dar espacio a más diversidad. Si
>> ya hay pocas mujeres en el movimiento, así que difíciles de visibilizar, si
>> además incluimos el requisito del inglés acaba siendo para nota y como
>> siempre mega elitista.
>> Por cierto que desde Wikimujeres estábamos planteándonos la posibilidad
>> de sumarnos a la huelga del 8 de marzo y hacer un llamamiento para que ese
>> día las mujeres no editáramos Wikipedia.
>>
>>
>> Saludos
>> Montserrat Boix
>> Wikimujeres
>>
>> El 5 de marzo de 2018, 14:38, Maria Cruz  escribió:
>>
>>> Hola estimados,
>>> Escribo para contarles que estoy organizando una serie de conversaciones
>>> con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento Wikimedia
>>> 
>>> ".
>>>
>>> Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres ejes:
>>> programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas conversaciones
>>> es poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando en el
>>> movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre en qué
>>> áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de éxito.
>>>
>>> En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
>>> trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
>>> Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá puedan
>>> sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
>>> disponibles en nuestro canal de Youtube
>>> .
>>>
>>> Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para
>>> difundir entre los miembros de su comunidad local, de la junta directiva, y
>>> de su afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería
>>> participar, no duden en invitarla! Cuantas más participantes, mejor =)
>>>
>>> Espero ver a muchos de ustedes en línea!
>>>
>>> Saludos,
>>>
>>> María
>>>
>>>
>>>
>>> *María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L Team
>>> \\ Wikimedia Foundation, Inc.
>>> mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_
>>> 
>>>
>>> -- Más información sobre las charlas --
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> * - Women in Wikimedia programs: Jueves, 8 de marzo, 2018, 17:00 UTC
>>> (agregar al calendario
>>> )
>>> (anotarse en wiki
>>> )
>>> Presentan: Monika Sengul-Jones (OCLC Wikipedian in Residence) y Luisina
>>> Ferrante (Wikimedia Argentina education coordinator). - Women in
>>> leadership: Miércoles, 14 de marzo, 2018, 19:00 UTC (agregar al calendario
>>> )
>>> (anotarse en wiki
>>> )
>>> Presentan: Mervat Salman (Wiki Arabia 2015 organizer) y Natalia
>>> Szafran-Kozakowska (CEE Spring coordinator, Polish Wikipedia sysop) - Women
>>> in technical spaces: Wednesday, March 21st, 15:00 UTC (agregar al
>>> calendario
>>> )
>>> (anotarse en wiki
>>> )
>>> Presentan: Josephine Lim (Mediawiki contributor) y Ciell (organizer of
>>> all-women hackathon in the Netherlands).*
>>>
>>>
>>> ___
>>> Iberocoop mailing list
>>> Iberocoop@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> http://www.montserratboix.net
>> http://www.mujeresenred.net
>> 

Re: [Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Virginia Díez]

¡Qué buena noticia María! ¡Me encanta la idea! 

Tiene mucha relación con una iniciativa que hemos lanzado hace un par de
meses en nuestro blog y que se llama #MujeresWikimedistas [10],
precisamente para dar voz y visibilizar el trabajo que hacen nuestras
socias en Wikimedia España. 

En ese link puedes echar un ojo a quienes ya hemos entrevistado. Si
estas conversaciones siguen en marcha después de lo ya programado para
el mes de marzo puedes invitarlas a participar según su área de
experiencia. También puedes contar conmigo para alguna sesión si hace
falta. 

Por ahora comparto los datos de estas charlas programadas y hago
difusión desde nuestra redes ;) 

¡Abrazo fuerte!

---

Virginia Díez 
Directora de comunicación 
Wikimedia España

+34 635 676 036
virginiad...@wikimedia.es
https://wikimedia.es/

El 2018-03-05 14:38, Maria Cruz escribió:

> Hola estimados,  
> Escribo para contarles que estoy organizando una serie de conversaciones con 
> la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento Wikimedia [1]".  
> 
> Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres ejes: 
> programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas conversaciones es 
> poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando en el movimiento, 
> para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre en qué áreas hay 
> fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de éxito.  
> 
> En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su trabajo, 
> y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir. Las 
> conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá puedan 
> sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán 
> disponibles en nuestro canal de Youtube [2].  
> 
> Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para difundir 
> entre los miembros de su comunidad local, de la junta directiva, y de su 
> afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería participar, no 
> duden en invitarla! Cuantas más participantes, mejor =) 
> 
> Espero ver a muchos de ustedes en línea!  
> 
> Saludos,  
> 
> María 
> 
> MARÍA CRUZ  \\  Communications and Outreach project manager, L Team \\ 
> Wikimedia Foundation, Inc.
> 
> mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_ [3] 
> 
> -- Más información sobre las charlas -- 
> 
> * 
> 
> Women in Wikimedia programs: Jueves, 8 de marzo, 2018, 17:00 UTC (agregar al 
> calendario [4]) (anotarse en wiki [5]) 
> 
> Presentan: Monika Sengul-Jones (OCLC Wikipedian in Residence) y Luisina 
> Ferrante (Wikimedia Argentina education coordinator). 
> 
> * 
> 
> Women in leadership: Miércoles, 14 de marzo, 2018, 19:00 UTC (agregar al 
> calendario [6]) (anotarse en wiki [7]) 
> 
> Presentan: Mervat Salman (Wiki Arabia 2015 organizer) y Natalia 
> Szafran-Kozakowska (CEE Spring coordinator, Polish Wikipedia sysop) 
> 
> * 
> 
> Women in technical spaces: Wednesday, March 21st, 15:00 UTC (agregar al 
> calendario [8]) (anotarse en wiki [9]) 
> 
> Presentan: Josephine Lim (Mediawiki contributor) y Ciell (organizer of 
> all-women hackathon in the Netherlands). 
> 
> ___
> Iberocoop mailing list
> Iberocoop@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
 

Links:
--
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/Women_in_the_Wikimedia_movement:_Conversations_with_communities
[2] https://www.youtube.com/c/WikimediaLearningandEvaluationCE
[3] https://twitter.com/marianarra_
[4]
https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATEtmeid=NzNqdGxuNWttazNwMGZmOXRraG1rcXJ0b28gd2lraW1lZGlhLm9yZ184bXNrZXFjcmpmOXQ2cWJjMjllYml0bGs3Y0Bntmsrc=wikimedia.org_8mskeqcrjf9t6qbc29ebitlk7c%40group.calendar.google.com
[5]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/Women_in_the_Wikimedia_movement:_Conversations_with_communities#Women_in_Wikimedia_programs
[6]
https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATEtmeid=MGJqaXQzaTlmb3ZpMnJvaDc1ZGYxY29vb2ogd2lraW1lZGlhLm9yZ184bXNrZXFjcmpmOXQ2cWJjMjllYml0bGs3Y0Bntmsrc=wikimedia.org_8mskeqcrjf9t6qbc29ebitlk7c%40group.calendar.google.com
[7]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/Women_in_the_Wikimedia_movement:_Conversations_with_communities#Women_in_leadership
[8]
https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATEtmeid=MzFqMWV2YXZlc3VrYjJsYTZscWxjbXRxZjcgd2lraW1lZGlhLm9yZ184bXNrZXFjcmpmOXQ2cWJjMjllYml0bGs3Y0Bntmsrc=wikimedia.org_8mskeqcrjf9t6qbc29ebitlk7c%40group.calendar.google.com
[9]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/Women_in_the_Wikimedia_movement:_Conversations_with_communities#Women_in_technical_spaces
[10] https://blog.wikimedia.es/tag/mujereswikimedistas/___
Iberocoop mailing list
Iberocoop@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop

[Iberocoop] Mujeres en Wikimedia: Conversaciones con la comunidad

[Maria Cruz]

Hola estimados,
Escribo para contarles que estoy organizando una serie de conversaciones
con la comunidad, llamada "Mujeres en el Movimiento Wikimedia

".

Durante marzo, estaré coordinando conversaciones en torno a tres ejes:
programas, liderazgo, y espacios técnicos. La idea de estas conversaciones
es poder dar un espacio a las mujeres que están trabajando en el
movimiento, para que presenten su trabajo, y poder conversar sobre en qué
áreas hay fortalezas, y qué podemos hacer para ampliar los casos de éxito.

En cada encuentro, dos miembros de la comunidad presentarán sobre su
trabajo, y habrá 15-20 minutos al final para hacer preguntas y discutir.
Las conversaciones serán en inglés, transmitidas por youtube. Ojalá puedan
sumarse y participar!  Las conversaciones serán grabadas y estarán
disponibles en nuestro canal de Youtube
.

Si esta serie les parece interesante, quería pedir su ayuda para difundir
entre los miembros de su comunidad local, de la junta directiva, y de su
afiliado. Si piensan en una persona puntualmente que debería participar, no
duden en invitarla! Cuantas más participantes, mejor =)

Espero ver a muchos de ustedes en línea!

Saludos,

María



*María Cruz * \\  Communications and Outreach project manager, L
Team \\ Wikimedia
Foundation, Inc.
mc...@wikimedia.org  |  Twitter:  @marianarra_


-- Más información sobre las charlas --









* - Women in Wikimedia programs: Jueves, 8 de marzo, 2018, 17:00 UTC
(agregar al calendario
)
(anotarse en wiki
)
Presentan: Monika Sengul-Jones (OCLC Wikipedian in Residence) y Luisina
Ferrante (Wikimedia Argentina education coordinator). - Women in
leadership: Miércoles, 14 de marzo, 2018, 19:00 UTC (agregar al calendario
)
(anotarse en wiki
)
Presentan: Mervat Salman (Wiki Arabia 2015 organizer) y Natalia
Szafran-Kozakowska (CEE Spring coordinator, Polish Wikipedia sysop) - Women
in technical spaces: Wednesday, March 21st, 15:00 UTC (agregar al
calendario
)
(anotarse en wiki
)
Presentan: Josephine Lim (Mediawiki contributor) y Ciell (organizer of
all-women hackathon in the Netherlands).*
___
Iberocoop mailing list
Iberocoop@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop