[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16906995#comment-16906995
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
Sounds good to me. Thanks for starting the discussion in dev.
>
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16906906#comment-16906906
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
Hi [~jark], I've asked the community and the consensus is not
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16904792#comment-16904792
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
Yes. Please use English. Thanks.
> Translate "Basic API Concepts"
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16904786#comment-16904786
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
Should I send a message with a headline beginning with
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16904550#comment-16904550
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
I'm also fine with "数据汇". But considering it is not a widely used
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16904434#comment-16904434
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~jark], as I read more docs, I think maybe we'd better to
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16903588#comment-16903588
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~jark], thank you. I think it's qq email's problem. I have
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16903554#comment-16903554
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
Did you send email to dev-subsr...@flink.apache.org to subscribe this
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16903515#comment-16903515
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~jark] [~xccui], thank you very much. I think "数据汇" is a
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16902700#comment-16902700
]
Xingcan Cui commented on FLINK-13405:
-
[~WangHW], personally, I'd like to translate it to "数据汇",
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16902690#comment-16902690
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
I would like to not translate it.
> Translate "Basic API Concepts"
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16902102#comment-16902102
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
Hi [~jark] [~xccui] [~klion26], I have a question: should
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895118#comment-16895118
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
OK
> Translate "Basic API Concepts" page into Chinese
>
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895117#comment-16895117
]
Aljoscha Krettek commented on FLINK-13405:
--
You could just open a `[hotfix]` PR and ping me.
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895112#comment-16895112
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
Can I create a ticket to fix the typo?
> Translate "Basic
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895111#comment-16895111
]
Aljoscha Krettek commented on FLINK-13405:
--
Yes, I think you are right.
I checked this link:
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895106#comment-16895106
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
Hi [~aljoscha], could you help to check whether it is a typo in
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16895007#comment-16895007
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
我也认为e.g.更为合理，是否可以在邮件列表发起一个讨论，明确一下英文文档的意思，有必要的话修改英文文档？
>
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16894894#comment-16894894
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
Agree with [~xccui], "e.g." is better than "i.e." here.
> Translate
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16894879#comment-16894879
]
Xingcan Cui commented on FLINK-13405:
-
首先，sorting在这里一定是排序而非分类。
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16894841#comment-16894841
]
Jark Wu commented on FLINK-13405:
-
单从字面上来看，（即，为了高效排序）是可以的。
这句话我的理解是，"...访问 data
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16894838#comment-16894838
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~jark], [~klion26], [~xccui]，
668行：Flink treats these data
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16891904#comment-16891904
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~jark], thanks :)
> Translate "Basic API Concepts" page
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16891901#comment-16891901
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
[~xuchao], sorry I have no permission to assign it and I'm
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16891894#comment-16891894
]
WangHengWei commented on FLINK-13405:
-
Hi, [~jark]:
I create a translate issue. Seems like I
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16891891#comment-16891891
]
Charles Xu commented on FLINK-13405:
Can you assign this ticket to me?
> Translate "Basic API
26 matches
Mail list logo
