[IWETEL] Curso de catalogación avanzada con Marc 21. Zaragoza, 12 y 13 de noviembre de 2010

2010-10-15 Por tema Mª Jesus Cirez

Estimados profesionales, Anabad-Aragón organiza el siguiente curso:

http://www.anabad.org/agenda/index.php?e=323

Socios: 50 EUR.
No Socios: 125 EUR.

También costará 50 EUR a los miembros de las Asociaciones pertenecientes 
a la Federación Anbad y a Fesabid.


Curso de catalogación avanzada con Marc 21

*UT Aragón*
Fecha inicio: *12-nov-2010*
Fecha final: *13-nov-2010*

*Curso de catalogación avanzada con Marc 21*



*Fechas:* 12 y 13 de noviembre de 2010.


*Horario:*

*Viernes 12:* De 9:30 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:15 h. (Descansos de 1/2 
hora y 15 minutos por la tarde)


*Sábado 13:* De 9:30 a 14:00 h. (Descanso de 1/2 hora)


*Duración:* 12 horas.


*Lugar:* Universidad de Zaragoza, aula 14 del Edificio de Matemáticas. 
Universidad de Zaragoza, Campus de la Plaza San Francisco.



*Profesorado:* Ana María Herranz Fernández, Jefa de la Sección de 
Catalogación de Revistas de la Biblioteca Nacional de España.




*Programa*
*Viernes 12 noviembre (mañana)*

9:30-10:45 
1. El contexto actual de la catalogación. Breve introducción a:

  . ISBD Consolidated. Nueva área 0.
  . FRBR y RDA
  . RR.CC. y AACR2 ¿obsoletas?
  . Otras publicaciones normativas


10:45- 11:30 
2. Formatos MARC. Resumen diferencias MARC21/Ibermarc.

Plantillas resumen.

Descanso

12:00-12:45 
3. La unidad bibliográfica. Pautas básicas:
 . materiales según forma de publicación 
  (monografía/seriada/integrable)

 . materiales según soporte y contenido
   (texto/sonido/imagen/otros)
 . tipo de registro más adecuado
   (normal/analítico; completo/mínimo)


12:45-14:00  
4. Catalogación de monografías impresas. Casos prácticos.





*Viernes 12 noviembre (tarde)*

16:00-18:00 
5. Catalogación de monografías impresas. Casos prácticos.

(CONTINUACIÓN)

18:00-18:15 Descanso

18:15-20:15 
6.  Catalogación de recursos electrónicos (locales/remotos):

 . peculiaridades de catalogación (teoría)
 . casos prácticos





*Sábado 13 noviembre (mañana)*

9:30-11:30 
7. Catalogación de recursos continuados seriados:

. teoría
. casos prácticos (impresas, electrónicas, soportes especiales)

Descanso

12:00-12:45 
8. Catalogación de recursos continuados seriados

(CONTINUACIÓN)


12:45-14:00  
9. Catalogación de recursos continuados integrables:

. teoría
. casos prácticos (impresas, electrónicas)



Inscripción:

Por riguroso orden de llegada del formulario por correo electrónico o 
postal en su caso (elegid el primero), una vez admitidos se os informará 
de cuándo debéis hacer el ingreso de la cuota.




Formulario:

http://www.anabad.org/admin/archivo/docdow.php?id=252





Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html

attachment: mjcirez.vcf

Re: [IWETEL] Ponga un documentalista en su vida; no se arrepentirá

2010-10-15 Por tema Lara Rey
Me acabo de quedar de piedra con este enlace que envía Pilar. No sé si reír o 
llorar.

Raul Baños me ha enviado este enlace, que como podeis apreciar contrasta 
frontalmente con el de la Xunta:

http://sla-divisions.typepad.com/unysla_jobs/2010/10/healthnow-competitive-intelligence-specialist.html

Un saludo,

Lara



-Mensaje original-
De: Foro para profesionales de bibliotecas y documentación. 
[mailto:iwe...@listserv.rediris.es] En nombre de Pilar
Enviado el: jueves, 14 de octubre de 2010 22:20
Para: IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: Re: [IWETEL] Ponga un documentalista en su vida; no se arrepentirá

En la Xunta, como muchos de vosotros sabréis, tenemos los estudios implantados 
pero parece que nuestra administración no se da por enterada, compruébese en el 
siguiente enlace:
 
http://www.xunta.es/rcp/listas/rcp_li05/li05_lista_infxeral.jsp?rcpCOD_LISTA=129lang=gl
 
Un saludo



Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url
mailto:iwetel-signoff-requ...@listserv.rediris.es




Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] COBDCV, VLC. Cursos de Formación noviembre 2010

2010-10-15 Por tema Mar Administració COBDCV
Apreciados Compañeros/as,

Os invitamos a participar en de los Cursos de Formación del COBDCV, que tienen matrícula abierta y plazas disponibles para el mes de noviembre.

Curso Gestión Documental y e-Administración

Lugar: Escuela Técnica Superior d´Ingenieria Informática. UPV
Camino de Vera s / n, Valencia 46022

Fecha: 18, 19 y 20 de noviembre de 2010

Profesores:

* Carlota Bustelo Ruesta, Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid. Diplomada en Archivística y Documentación por el Centro de Estudios Bibliográficos y Documentarios de la Biblioteca Nacional. "Stage" en el Centro de Información de la Comisión de las comunidades Europeas a Madrid.
* Jaume Sardà Font, Archivero y gestor de documentos; Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB); Máster en Archivística y Postgrado en Gestión de Documentos Electrónicos por la UAB.


El curso tendrá 20 horas lectivas

Más información en http://cobdcv.es//index.php?option=com_content=view=299=1


Curs Documentación Audiovisual [2ª edición] (6 plazas libres)

Lugar: Centro de Producción de Programas de Radiotelevisión Valenciana.
Pol. Ademuz, s/n , 46100 Burjassot, Valencia

Fecha: 6 y 13 de noviembre de 9 a 14h y de 15:30 a 20:30h

Horario:  de 9 a 14h y de 15:30 a 20:30h

Profesores:

* Loles Llopis, Documentalista y gestora de contenidos
* Soledad Domenech, Documentalista
* Juan José Juan, Técnico de mantenimiento de documentación
* Mª Carmen López Martínez, Documentalista
* Silvia Ripoll, Documentalista
* Isabel Edo, Documentalista
* Alicia Chover, Documentalista
* Carmen Darós, Documentalista y gestora de contenidos 


El curso tendrá 20 horas lectivas y un máximo de 30 plazas que se otorgarán por riguroso orden de inscripción.

Más información en http://cobdcv.es//index.php?option=com_content=view=295=1

Para cualquier duda administra...@cobdcv.se

Saludos Cordiales

Mar Buigues
Administració COBDCV
Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes
de la Comunitat Valenciana
de Dilluns a Divendres de 9 a 14h
Tlf - 620707369 
http://www.cobdcv.es/

Social:
http://twitter.com/cobdcv
http://www.facebook.com/cobdcv



Normas para el correcto uso del correo electrónico:
		http://www.rediris.es/mail/estilo.html




Re: [IWETEL] Ponga un documentalista en su vida; no se arrepentirá

2010-10-15 Por tema Estefania Aguilar Moreno
Hola a todos,

Este debate se ha planteado muchas veces en Iwetel y en otros ámbitos. Desde mi 
punto de vista serían varios los ámbitos sobre los que se podría actuar, ¿quién 
y cómo? Y más complejo.

Efectivamente en algunos foros, sobre todo americanos como habeis aportado, las 
ofertas de empleo se dirigen claramente a un tipo de profesional con el que nos 
identificamos. Como hemos visto, aquí la cosa no está clara.

Por otra parte la formación es escasa y desde mi punto de vista repetitiva, 
únicamente CDE o Inforcenter forma algo más específicamente. Si hay mil cursos 
y cursitos de vigilancia o Inteligencia o como queramos llamarla, pero para los 
que trabajamos en esto, la cosa se queda bastante corta. (Supongo que por eso a 
Marcos no le aportó mucho la formación de la UOC, por otra parte en el nuevo 
grado apunta más directamente con una mención de grado para análisis de 
información 
http://www.uoc.edu/estudis/graus/infodocu/perfil_i_competencies/index.html#comp_gest_anainfo
 ) Sin embargo, por ejemplo en Francia me llegan cursos superinteresantes, a 
priori, una muestra http://www.futuribles.fr/progMop.html . Tendré que ponerme 
a estudiar francés!!

No sé si Eliana nos pude aportar alguna novedad en este aspecto que se esté 
llevando a cabo desde Asepic (http://www.asepic.es/ )

Yo, hago la guerra por mi parte, e intento decir siempre que trabajo como 
documentalista, a mis amigos, compañeros de trabajo, clientes... y 
explicarles lo que hago. Quizá alguna vez lo entiendan...

Saludos,

Estefanía Aguilar Moreno
Información y Documentación 
Centro de Soporte a la Innovación
Instituto de Tecnología Cerámica 
Campus Universitario Riu Sec | Av. Vicent Sos Baynat s/n | 12006 Castellón 
(Spain)
T. +34 964 34 24 24 | F. +34 964 34 24 25 | www.itc.uji.es

CIF G-46271144



CONFIDENCIALIDAD
La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s) es 
confidencial/privilegiada y está destinada a ser leída sólo por la(s) 
persona(s) a la(s) que va dirigida. Si usted lee este mensaje y no es el 
destinatario señalado, el empleado o el agente responsable de entregar el 
mensaje al destinatario, o ha recibido esta comunicación por error le 
informamos que está totalmente prohibida, y puede ser ilegal, cualquier 
divulgación, distribución o reproducción de esta comunicación, y le rogamos que 
nos lo notifique inmediatamente y nos devuelva el mensaje original al e-mail: 
i...@itc.uji.es. Gracias. 

CONFIDENTIALITY NOTICE
The information in this e-mail message and any files transmitted with it are 
confidential/ privileged and intended solely for the person(s) to whom they are 
addressed. If you are not the intended recipient, or employee or person acting 
on behalf of the intended recipient, or have received this message by mistake, 
you are notified that disclosing, distributing or reproducing this message or 
files is strictly prohibited. If you receive this message or files in error, 
please notify us immediately and return the original message to: 
i...@itc.uji.es. Thank you.


-Mensaje original-
De: Foro para profesionales de bibliotecas y documentación. 
[mailto:iwe...@listserv.rediris.es] En nombre de Lara Rey
Enviado el: viernes, 15 de octubre de 2010 9:32
Para: IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: Re: [IWETEL] Ponga un documentalista en su vida; no se arrepentirá

Me acabo de quedar de piedra con este enlace que envía Pilar. No sé si reír o 
llorar.

Raul Baños me ha enviado este enlace, que como podeis apreciar contrasta 
frontalmente con el de la Xunta:

http://sla-divisions.typepad.com/unysla_jobs/2010/10/healthnow-competitive-intelligence-specialist.html

Un saludo,

Lara



-Mensaje original-
De: Foro para profesionales de bibliotecas y documentación. 
[mailto:iwe...@listserv.rediris.es] En nombre de Pilar
Enviado el: jueves, 14 de octubre de 2010 22:20
Para: IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: Re: [IWETEL] Ponga un documentalista en su vida; no se arrepentirá

En la Xunta, como muchos de vosotros sabréis, tenemos los estudios implantados 
pero parece que nuestra administración no se da por enterada, compruébese en el 
siguiente enlace:
 
http://www.xunta.es/rcp/listas/rcp_li05/li05_lista_infxeral.jsp?rcpCOD_LISTA=129lang=gl
 
Un saludo



Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url
mailto:iwetel-signoff-requ...@listserv.rediris.es




Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html




Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] Spanish Meeting Point es un stand en la feria de la Conferencia Online Information

2010-10-15 Por tema Clara Baiget
Hola, colegas:
 
Aclaramos que el Spanish Meeting Point (SMP) no es una sesión de 2 horas
como durante muchos años fue la Spanish Session. Ahora es un stand de la
feria de la Online Information Conference, que está funcionando los 3
días.
 
En él se pueden:
-exhibir posters técnicos y científicos
-hacer presentaciones de Power-Points o vídeos comerciales en una
pantalla de TV gigante.
con sujeción a unos horarios continuados compartidos.
 
Para los bibliotecarios e investigadores la participación es gratuita, y
si se desea se puede acreditar luego con una certificación conjunta de
la Online Information Conference y la revista El profesional de la
información.
 
Por su parte, para participar en el SMP como base de operaciones y
presentaciones, las empresas deben abonar 300 euros, que se destinan a
sufragar los gastos del stand, así como a disponer de snacks y refrescos
para los visitantes. La cuota da derecho a un servicio de traducción
simultánea inglés-español para todas las visitas comerciales que los
representantes de las empresas deseen realizar a los otros stands de la
feria.
 
Interesados dirigirse a: 
Clara Baiget:
Móvil: 609 352 954
suscripcio...@elprofesionaldelainformacion.com
mailto:suscripcio...@elprofesionaldelainformacion.com 
 
 



Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] Curso en línea CITA sobre protocolo y organización de actos

2010-10-15 Por tema Carlos Vicente



Estimados amigos/as:

El Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas 
http://www.fundaciongsr.es/cita (CITA) de la Fundación Germán Sánchez 
Ruipérez http://www.fundaciongsr.es/ abre el plazo de inscripción de 
'Protocolo y organización de actos', curso en línea que se realiza a 
través del Campus Virtual CITA http://campus.fundaciongsr.es/, del 4 
de noviembre al 17 de diciembre de 2010. Con esta actividad, el alumno 
aprenderá las nociones básicas del saber estar, el protocolo y la 
organización de actos y alcanzará una cualificación básica para 
ejercitar las habilidades aprendidas en puestos de trabajo del ámbito 
del protocolo, la organización de actos o la producción de eventos.


El curso será impartido por D. Camilo López, especialista en protocolo y 
autor de 'El Libro del Saber Estar', con prólogo de S.M. la Reina, de su 
continuación ('El Libro del Saber Estar 2') y de 'Invitaciones y 
protocolo en la ceremonia matrimonial'.


'Protocolo y organización de actos' está especialmente dirigido a: 
profesionales del ámbito de la cultura o personal de instituciones 
dedicados a temas relacionados con ella; técnicos municipales de 
servicios culturales, educativos o turísticos; planificadores y gestores 
locales de la cultura; bibliotecarios; licenciados y diplomados que se 
quieran dedicar a la organización de actos culturales y estudiantes de 
cualquier titulación que quieran desempeñar su labor profesional en el 
ámbito de la gestión cultural.


El precio del curso, que certifica 50 horas, es de 130 EUR. Las plazas 
están limitadas y se entregarán por riguroso orden de pago. Las 
inscripciones se realizan a través del Campus Virtual CITA 
http://campus.fundaciongsr.es/. Si desea obtener información más 
detallada sobre el curso, el programa e inscribirse o matricularse en el 
mismo, haga clic aquí 
http://campus.fundaciongsr.es/camci/index.php?pid=cursosaccion=detallecurso=456 
o bien acceda directamente al PDF 
http://campus.fundaciongsr.es/camci/temariosPdf/cultu0025.pdf 
preparado para la ocasión.


'Protocolo y organización de actos' es un curso organizado por el Centro 
Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA) de la Fundación Germán 
Sánchez Ruipérez.


Un saludo.
___

*Para más información:*
Almudena Alonso Bárez
Técnico de Formación en Línea
*T * 923 568 384
aalo...@fundaciongsr.es mailto:aalo...@fundaciongsr.es

El CITA es una entidad registrada en AENOR (ER-1052/2007) y certificada 
por la norma ISO 9001:2008.





Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] Quotes Jokes

2010-10-15 Por tema Tomas Baiget
?Hola, amigos:

 

Today we present some short jokes about books and libraries:



1)

From the moment I picked your book up until I put it down I was convulsed with 
laughter. Some day I intend reading it.  

Groucho Marx 

 

2)

How come the librarian slipped and fell in the library? 

Because she strayed into the non-friction section 

 

3)

I can't understand why a person will take a year to write a novel when he can 
easily buy one for a few dollars.  

Fred Allen 

 

4)

Whenever you are looking for an important book it's always out of stock.  
However, if you you are looking for an indispensable book, then it's out of 
print. 

 

5)

'Classic': A book which people praise but don't read.  

Mark Twain 

 

6)

-Why is that library book you're trying to find always in the last place you 
look? 

-Because once you find it, you stop looking.

 

TRADUCCIÓN

 

Hoy os presentamos algunos chistes cortos sobre libros y bibliotecas:

 

1)

-Desde el momento que cogí su libro hasta que lo dejé me estuve muriendo de 
risa. Tengo intención de leerlo algún día. 

Groucho Marx

 

2)

¿Cómo es que la bibliotecaria resbaló y cayó en la biblioteca?

Porque se metió en la sección de no-fricción

 

3)

No puedo entender por qué una persona se toma un año para escribir una novela 
cuando fácilmente se puede comprar una por unos pocos dólares. 

Fred Allen

 

4)

Cuando se busca un libro importante, no está en stock. Sin embargo, si se busca 
un libro imprescindible, entonces está agotado.

 

5)

Un clásico es un libro que la gente elogia pero no lee. 

Mark Twain

 

6)

-¿Cómo es que el libro de la biblioteca que uno trata de encontrar siempre está 
en el último lugar donde se mira?

-Porque una vez se encuentra, se deja de buscar.



VOCABULARIO



to intend = tener intención de, tener un plan para algo

intend es un falso amigo, pues no significa intentar (intentar = to 
attempt, to try to achieve an objective)

to pick up = literalmente coger con la mano. Ejemplos: pick up kids from 
school, pick up a magazine at the kiosk

to put down = dejar

laughter [lóofta] = risa

to stray [strey, strayed, strayed] = extraviar

strayed [stréyd] = extraviado





Un saludo,





Elaine Lilly, Josep Sau y Tomàs Baiget

http://qandjo.info











Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] Curso Presencial_Programas de gestión bibliográfica_Madrid_15 y 16 del 11_SEDIC

2010-10-15 Por tema CURSOS - SEDIC
CURSO PRESENCIAL
PROGRAMAS DE GESTIÓN BIBLIOGRÁFICA: REFERENCE MANAGER, ENDNOTE, ENDNOTE WEB
Y REFWORKS

PROFESORADO:

PABLO ASTORGA DIAZ
IMSALUD. Médico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Master en
Documentación y Sistemas de Información Sanitaria. Especialista en gestión
bibliográfica
RAFAEL BRAVO TOLEDO
IMSALUD. Médico Atención Primaria, C.S. Sector III de Getafe (Madrid).
Master en Información y Documentación (Universidad Carlos III de Madrid)

OBJETIVOS:
Conocer los fundamentos de los principales programas informáticos personales
de gestión bibliográfica.
Iniciarse en el manejo y uso de los principales programas de estas
características.
Dar a conocer la aplicación de tipo de programas en la bibliotecas y centros
de documentación.
Permitir evaluar como pueden ayudar a los usuarios profesionales y
académicos este tipo de programas.
Adquirir los conocimientos necesarios para asesorar a los usuarios sobre
estos programas.
Gestionar la bibliografía personal o de un pequeño centro de documentación o
biblioteca mediante las tareas que realizan estos programas: recolectando
referencias bibliográficas de todas las principales bases de datos y fuente
de información, y segundo, automatizando la tarea de formatear la
bibliografía antes de presentarla.

METODOLOGÍA:
Es un curso teórico, pero con un importante componente práctico. Se
presentarán ejemplos prácticos del funcionamiento de todos los programas.

DESTINATARIOS:
Cualquier profesional de la gestión de la información y documentación,
investigadores, profesores, alumnos, doctorandos, y en general a cualquier
profesional interesado en la gestión informatizada de referencias
bibliográficas.

PROGRAMA:
Tema 1.  Introducción
En qué consisten los programas de gestión bibliográfica.
Características comunes a todos ellos.
Como gestionar una biblioteca personal o la de un pequeño centro de
documentación con los PGB.
Los PGB en la redacción de las referencias bibliograficas de un trabajo de
investigación: tesis, articulo.
Descripción general de los 4 programas principales: Reference Manager,
EndNote, EndNote Web y RefWorks.
Tema 2. Descripción detallada de Reference Manager
Ejemplos prácticos importando referencias.
Funcionamiento general del programa.
Preparación de la bibliografía según distintos estilos.
Tema 3. Descripción detallada de EndNote-EndNote Web
Ejemplos prácticos importando referencias.
Funcionamiento general del programa.
Preparación de la bibliografía según distintos estilos.
Tema 4. Descripción detallada de RefWorks
Ejemplos prácticos importando referencias.
Funcionamiento general del programa.
Preparación de la bibliografía según distintos estilos.
Tema 5.  Repaso general y comparación de características
Valoración final de los 4 programas

DATOS PRÁCTICOS:

Fechas: 15 y 16 de noviembre de 2010
Horas lectivas: 12 h.
Horario:
Día 15: de 15 a 19 h.
Día 16: de 9:30 a 13:30 h. y de 15 a 19 h.
Nº de plazas: 20
Matrícula:
Socios: 180 €
Socios desempleados y socios menores de 30: 90 €
No socios: 240 €

Se reserva el 25% de las plazas a los socios desempleados y socios menores
de 30 años, a los que se les aplicará un 50% de descuento sobre el coste de
la matrícula de socios.

Formulario de inscripción: http://www.sedic.es/f_formularioinscripcion.asp

INFORMACIÓN GENERAL:
El curso se impartirá en las aulas de SEDIC, calle Santa Engracia 17, 3ª,
28010 Madrid.
Las clases se realizarán en un aula informática con un ordenador para cada
alumno.
SEDIC entregará certificados de asistencia al finalizar el curso.
El curso tiene plazas limitadas y se cubrirán por orden de inscripción,
cerrándose el plazo una semana antes del comienzo del curso.
La formalización de la matrícula se efectuará mediante pago directo de la
misma o presentación del correspondiente justificante  (en  caso de
transferencia bancaria) en la secretaría de SEDIC, tras cumplimentar el
boletín de inscripción.
Sólo se considerarán inscritos en los cursos aquellas personas que hayan
hecho efectivo el importe de la matrícula en el momento de la inscripción.
En caso de no reunir un número mínimo de alumnos, SEDIC se reserva el
derecho a aplazar o suspender la celebración del curso.

SEDIC
Santa Engracia nº 17, 3º - 28010 Madrid
Teléfono 91 593 40 59
Fax 91 593 41 28
cur...@sedic.es
www.sedic.es

Carmen Sánchez
Secretaría de SEDIC



Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html



[IWETEL] Oferta de empleo para Bilbao

2010-10-15 Por tema Servicios Documentales
Se precisa incorporar auxiliar de biblioteca para proyecto temporal en
Bilbao. 
 
Requisitos:
 

- Experiencia laboral de al menos dos años en puestos similares

- Dominio de herramientas informáticas y de Internet

- Conocimiento de aplicaciones bibliotecarias

- Imprescindible euskera (B2)
 
Interesados enviar curriculum a  mailto:sdocumenta...@scanbit.net
sdocumenta...@scanbit.net
 
 
 






Los archivos de IWETEL  pueden ser consultados en: 

http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html





Normas para el correcto uso del correo electrónico:
http://www.rediris.es/mail/estilo.html