[josm-dev] Coders: Please use true quotation marks

2009-09-13 Thread Claudius
I'm currently translating JOSM and stumble every now and then over strings like Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}'' I understand that it's easier not needing to escape quotation marks, but replacing them with two single quotes is plain wrong. So I'm addressing all JOSM

Re: [josm-dev] Coders: Please use true quotation marks

2009-09-13 Thread Karl Guggisberg
] Coders: Please use true quotation marks I'm currently translating JOSM and stumble every now and then over strings like Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}'' I understand that it's easier not needing to escape quotation marks, but replacing them with two single quotes is plain

Re: [josm-dev] Coders: Please use true quotation marks

2009-09-13 Thread Matthew W. S. Bell
On Sun, 2009-09-13 at 19:46 +0200, Claudius wrote: Thanks from the translators (and lovers of correct punctuation), Actually, I believe that the use of quotes, italics, etc. to distinguish between the use of a phrase and the mention of a phrase[1] is a style rule only. Matthew Bell [1]