Re: [kde-russian] Перевод Skrooge

2010-05-01 Пенетрантность Alexander Potashev
Судя по заголовкам письма, Вы пользуетесь Evolution 2.28.2-1.1mdv2010.0. Попробуйте отправить письмо в рассылку через веб-почту (mail.yandex.ru). On 16:17 Sat 01 May , Сергей Жемойтель wrote: Добрый день. Благодарю за замечания. В следующем варианте перевода выложу уже с учетом всех

Re: [kde-russian] Перевод Skrooge

2010-05-01 Пенетрантность Жемойтель Сергей
Добрый день. Благодарю за замечания. В следующем варианте перевода выложу уже с учетом всех замечаний. 1. Я не совсем понял, кто переводил: Andrew Coles andrew_co...@yahoo.co.uk или Вы? Я взял за основу английский перевод Andrew Coles. Увы ни чего лучше найти не удалось.

Re: [kde-russian] Перевод Skrooge

2010-05-01 Пенетрантность Alexander Potashev
Итак, проблема с отправкой писем в рассылку была в Вашем почтовом клиенте. Также возможно, что сервер рассылки каким-то особым образом фильтрует письма. 1 мая 2010 г. 16:48 пользователь Жемойтель Сергей dj...@ya.ru написал: Добрый день. Благодарю за замечания. В следующем варианте перевода

Re: [kde-russian] Перевод Skrooge

2010-05-01 Пенетрантность Alexander Potashev
Прошу прощения, забыл прикрепить файл. 1 мая 2010 г. 17:22 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.com написал: Итак, проблема с отправкой писем в рассылку была в Вашем почтовом клиенте. Также возможно, что сервер рассылки каким-то особым образом фильтрует письма. 1 мая 2010 г.