Привет,
Согласен с Никитой — нужно поменять «плагин» на «модуль».
Также для меня не полностью понятны значения доброй половины от всех
вновь переведенных строк в файле phonon_gstreamer.po. Напишу вопрос в
международную рассылку переводчиков (kde-i18n-doc).
25 апреля 2012 г. 14:05 пользователь
Юрий,
#: gstreamer/plugininstaller.cpp:191
msgid Plugin codec installation failed.
msgstr Установка плагина кодека не удалась.
Наверное, не стоит обязательно придерживаться порядка слов в англоязычном
предложении. Например, так: «Не удалось установить плагин(?) кодека.»
Согласен.
#:
