Re: [kde-russian] Digikam 5.4.0

2017-03-12 Пенетрантность Yuri Chornoivan
неділя, 12-бер-2017 16:21:16 Александр Яворский написано: > Исправил, спасибо за сообщение. > > Как Вам удалось так быстро проверить файл? Большая часть ошибок была не > в переводах, а в примечаниях, а это не так очевидно. Вот так: sed "s/[&_a-zA-Z]//g"

Re: [kde-russian] Digikam 5.4.0

2017-03-12 Пенетрантность Александр Яворский
Исправил, спасибо за сообщение. Как Вам удалось так быстро проверить файл? Большая часть ошибок была не в переводах, а в примечаниях, а это не так очевидно. Обновление по той же ссылке: https://oc.t-rosta.com/index.php/s/O3BAIcrZ89pApVA С уважением, Александр Яворский. 12.03.2017 15:55, Yuri

Re: [kde-russian] Digikam 5.4.0

2017-03-12 Пенетрантность Виктор
Кстати, в lokalize есть кнопка «Сервис - Проверка орфографии».Очень полезная вещь. Хорошо подсвечивает проблемы в переводе. 12.03.2017, 15:44, "Александр Яворский" :Виктор, спасибо за замечания.Я ещё раз просмотрел весь файл, убрал «Верблюжью Нотацию», убрал двойные пробелы,

Re: [kde-russian] Digikam 5.4.0

2017-03-12 Пенетрантность Yuri Chornoivan
неділя, 12-бер-2017 15:44:00 Александр Яворский написано: > Виктор, спасибо за замечания. > > Я ещё раз просмотрел весь файл, убрал «Верблюжью Нотацию», убрал двойные > пробелы, подправил разнородную терминологию (возможно, что увидел не > везде, но исправил в множестве мест), навёл порядок с