18.03.09, 14:05, overmind88 overmin...@googlemail.com:
или всё-таки по стандартам Международной Электротехнической Комиссии,
в которую входит и Россия? :)
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
Здравствуйте.
Прикрепляю свою первую попытку перевода - приложение partitionmanager из пакета
extragear-sysadmin.
Перевёл пока для пробы несколько десятков сообщений.
Заодно хотел проконсультироваться:
1. Сейчас для перевода пользуюсь KBabel. Это согласуется с принятой здесь
политикой, или
13.03.09, 17:16, Андрей Черепанов c...@altlinux.ru:
13 марта 2009 Безкапустин Антон написал:
Но тут процесс как я понял организован следующим образом:
Я забираю из svn'а файл .po, делаю перевод, отправляю полученный файл
кому-нибудь из авторизованных пользователей, тот проверяет перевод
