Добрый день.
18 января 2011 г. 7:56 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
17 января 2011 г. 13:00 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
Перевод выложил но у меня возникли затруднения с рядом формулировок.
1. Кое-что выглядит коряво в русской
18 января 2011 г. 2:56 пользователь Alexander Potashev написал:
[...]
2. push/pop stash -- работа со стеком, а не отправить/принять
http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-push.html
[...]
5. pop -- принять -- нет, здесь опять работа со стеком
18 января 2011 г. 11:03 пользователь Vladimir
irk.transla...@gmail.com написал:
- система контроля версий
- системы управления версиями
«система управления редакциями»?
По запросу система управления редакциями поисковые системы выдают
совсем мизерное количество страниц. Давайте все-таки
18 января 2011 Alexander Potashev написал:
18 января 2011 г. 11:03 пользователь Vladimir
irk.transla...@gmail.com написал:
- система контроля версий
- системы управления версиями
«система управления редакциями»?
По запросу система управления редакциями поисковые системы выдают
17 января 2011 г. 13:00 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
Перевод выложил но у меня возникли затруднения с рядом формулировок.
1. Кое-что выглядит коряво в русской редакции и как это причесать я
пока не додумался
2. Кое-что я не знаю как верно перевести на русский
2 января 2011 г. 17:50 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
Беру на себя
'kdevcvs': 'kdevplatform/plugins/cvs',
'kdevgit': 'kdevplatform/plugins/git',
'kdevsubversion': 'kdevplatform/plugins/subversion',
Есть продвижение?
Если эти 3 файла будут переведены (там
Привет,
Также пора переводить KDevelop (до 23 января). 2 месяца назад KDevelop
был выпущен с русским переводов, а KDevPlatform -- без. На мой вопрос
о том, на сколько процентов должен быть завершен перевод Milian Wolff
ответил Both must be above 75%. Only kdevelop or only kdevplatform is
not
Привет!
Беру на себя
'kdevcvs': 'kdevplatform/plugins/cvs',
'kdevgit': 'kdevplatform/plugins/git',
'kdevsubversion': 'kdevplatform/plugins/subversion',
--
With best regards, Alexander
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
2 января 2011 г. 17:50 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
Привет!
Беру на себя
'kdevcvs': 'kdevplatform/plugins/cvs',
'kdevgit': 'kdevplatform/plugins/git',
'kdevsubversion': 'kdevplatform/plugins/subversion',
Наверное нужно будет обсудить перевод терминов,
