Доброго времени суток,
Полный перевод файла desktop_extragear-graphics_digikam.po с некоторыми
исправлениями. файл был взят из транка.
С уважением,
Мисько Артем aka Padre Mortius
# Nick Shaforostoff shaforost...@kde.ru, 2008, 2009.
# Nick Shaforostoff sha...@ukr.net, 2009.
# Artem Sereda
Добрый вечер,
Небольшая часть перевода файла digikam.po. Во вложении результат команды
diff
P.S. Кто занимается переводом digikam?
С уважением,
Мисько Артем
digikam.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
___
kde-russian mailing list
Дополнил перевод файла desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
С уважением,
Мисько Артем
desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
Добрый день,
Допереводил оставшие строки в файле desktop_extragear-graphics_digikam.po
С уважением,
Мисько Артем
desktop_extragear-graphics_digikam.po.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
Добрый день,
Можно ли убрать закоментированные строчки в конце файла digikam.po?
Отправлять такой размер не удобно т.к. он сразу попадает на утверждение
к модератору, а это происходит не очень быстро
С уважением,
Мисько Артем
___
kde-russian
Закончил перевод файла desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
С уважением,
Мисько Артем
desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
17.10.2010 17:58, Alexander Potashev пишет:
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:28
msgid Bluetooth Audio Helper
-msgstr Помощник по настройке аудио службы bluetooth
+msgstr Инструмент для настройки аудиослужбы Bluetooth
Может стоит перевести как Инструмент для настройки службы Bluetooth
17.10.2010 19:54, Alexander Potashev пишет:
On 19:18 Sun 17 Oct , Padre Mortius wrote:
Очередная небольшая порция перевода файла digikam.po. Выложите
пожалуйста в svn
С уважением,
Мисько Артем
Выложил в сильно изменённом виде в SVN
(http://websvn.kde.org/?view=revisionrevision=1186802
17.10.2010 20:36, Alexander Potashev пишет:
On 16:07 Sun 17 Oct , Padre Mortius wrote:
Закончил перевод файла desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
Пока что в SVN выкладывать не буду, есть вопросы:
diff --git a/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
b/desktop_extragear
