Интересно, можно ли изобрести на базе множественных форм склонение по падежам? В ходе перевода KStars обнаружил пару мест, где это очень пригодилось бы.
P.S. Перевод KStars близится к финалу - сейчас я попросил любителей и профессионалов от астрономии проверить его (через астрофорумы) предварительный вариант на качество перевода. -- With best regards, Alexander _______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian