On 2/22/06, Danil Dotsenko wrote:
> В сообщении от 22 февраля 2006 13:41 Vitaly Lipatov написал(a):
> > On Wednesday 22 February 2006 19:11, Alexandre Prokoudine wrote:
> > > P.S. Исправьте везде "пиксель" на "пиксел", пожалуйста.
> > > http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=pixel
>
On 2/22/06, Vitaly Lipatov <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Wednesday 22 February 2006 19:11, Alexandre Prokoudine wrote:
>
> > P.S. Исправьте везде "пиксель" на "пиксел", пожалуйста.
> > http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=pixel
>
> А какой ответ на вопрос чего? Пикселов? Или Пик
On 2/22/06, Alexandre Prokoudine wrote:
> Мне вот это понравилось:
>
> #: core/kis_selection_manager.cc:140
> msgid "Feather..."
> msgstr "Перо..."
>
> Вообще-то речь идёт о растушёвке выделения, оно же feather edges. Вы
> хоть с переводом GIMP сверяйтесь иногда, пожалуйста :)
Начал смотреть вокру
On 2/22/06, Nick Shaforostoff wrote:
> > > ContraCt... - Повышение резкости...
> > > непорядок где-то...
> > Согласен, непорядок. Только вот иногда стОит обращать внимание на последнего
> > переводчика: Nick Shaforostoff :)
> а истчьо нуна мачасть учидь
> $ svn blame -r 434740 krita.po | grep Con
