[es-l10n] Re: [es-l10n] Re: Opción mal traducida

2018-07-15 Por tema Daniel A. Rodriguez
Suele ser complicado encontrar algunos equivalentes en nuestra lengua a los vocablos ingleses. Pero teniendo en cuenta la riqueza del castellano deberíamos optar por usarlos, en los casos en que si los hay. El dom., 15 de jul. de 2018 09:47, Ricardo Berlasso escribió: > El 15 de julio de 2018, 1

[es-l10n] Re: Opción mal traducida

2018-07-15 Por tema Ricardo Berlasso
El 15 de julio de 2018, 14:00, Ricardo Berlasso escribió: > ¡Hola, gente! > > Estoy revisando mi libro sobre Writer para una nueva edición, y mirando > nuevamente los menús me doy cuenta de que una opción ha cambiado nombre en > la versión castellana, volviéndose confusa. La versión en la que veo