[libreoffice-l10n] LIghtProof grammar check & translations

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Andras Our LightProof sentence checker has more rules than the original english. For example it has rules on pleonasms and many other tricky grammar disambiguation. This will affect the translation job somehow. First, I noticed the Sentence checke

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hi Maeusz On 03/06/2013 20:52, Mateusz Zasuwik wrote: > Hey > > First of all I would inform you that Pootle can't search strings. Yes, I > know that you know but I got impression that nobody takes care of it. Ha, I was under the same impression today, but I'm not used to search on Pootle so I tho

[libreoffice-l10n] Re: Problem with upload updated file

> Thirdly. I found string only thanks Apache OpenOffice's Pootle server. > Probably I can spend whole life searching this string in /sc folder (in > fact, there is in /cui) > > And last but not least. I have trouble with upload *.po file. I select new > file and choose "Merge the file with the curr

[libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hey First of all I would inform you that Pootle can't search strings. Yes, I know that you know but I got impression that nobody takes care of it. Second one. Anyone report "lost" or "mixed" translations? In LO 4.0 "~Wrap text automatically" means "Za~wijaj tekst automatycznie" (correctly), but t

Re: [libreoffice-l10n] pap_CW

Hi everyone, El 21/05/13 00:20, Ace Suares escribió: Dear list, First of all, I am including Manuel Ortega in this mail. He took the words file for Papiamento (CW) and ran with it to make a Firefox and Thunderbird spell-checker. The powers of Open Source! (They dazzle me sometimes even afte

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras, On 03/06/2013 13:12, Andras Timar wrote: > Hi Sophie, > > On Mon, Jun 3, 2013 at 12:15 PM, Sophie Gautier > wrote: > >> Well, I've tried to catch the beta2, but unfortunately will miss it... > > Not at all, 99.9% is fair enough. Strings are still not frozen, so we > are chasing a mov

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Sophie, On Mon, Jun 3, 2013 at 12:15 PM, Sophie Gautier wrote: > Well, I've tried to catch the beta2, but unfortunately will miss it... Not at all, 99.9% is fair enough. Strings are still not frozen, so we are chasing a moving target. > I updated >> Pootle, because I'll pull translations fr

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras On 03/06/2013 10:10, Andras Timar wrote: > Hi Sophie, > > On Mon, Jun 3, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier > wrote: >> Hi Andras, >> >> Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it >> shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally >> that I n

[libreoffice-l10n] REMINDER: Release 4.1.0.0.beta2 from libreoffice-4-1 branch

Hi, please note that the commit deadline for 4.1.0.0.beta2 is today (Monday), June 3, 2013. Please, try to get all late features done! This is the last beta. The hard English string, UI freeze is getting close. It will happen with the deadline for rc1 on June 17, 2013. See also http://wiki.docu

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Sophie, On Mon, Jun 3, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier wrote: > Hi Andras, > > Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it > shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally > that I need to put online, but I'm a bit lost now. No problem, put them

[libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras, Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally that I need to put online, but I'm a bit lost now. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier Tel:+33683901545 Membership & Certification Committee Memb