[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.2 RC1 available

2015-03-13 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.4.2. The upcoming 4.4.2 will be the second in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.2 RC1 has not been flagged as

Re: [libreoffice-l10n] Re: Why pootle has incomplete translation and where to get complete POT/PO?

2015-02-18 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, Adolfo, *, On Wed, Feb 18, 2015 at 3:25 PM, Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org wrote: 2015-02-18 9:12 GMT+00:00 Serg Bormant borm...@gmail.com: This commit made on 2014-09-03. Is it good time now to merge the commit in 4.3 branch and update Pootle? This doesn't make things

[libreoffice-l10n] Re: Why pootle has incomplete translation and where to get complete POT/PO?

2015-02-17 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, *, On Tue, Feb 17, 2015 at 3:04 PM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: Pootle says, that 4.3 ui (RU) completed at 100%, so there are no untranslated items here: [...] and see bunch of untranslated items: Tango Green Subtle Tango Green Tangi Purple and more... Now try to

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC2 available

2015-02-11 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.3.6. The upcoming 4.3.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.6 RC2 has not been flagged as

Re: [libreoffice-l10n] Updating against templates

2015-02-03 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, Am 30.01.2015 14:57 schrieb Michael Bauer f...@akerbeltz.org: Still getting it. I absolutely don't get why you're attempting to use the update against templates from the web. Over and over we have stated that this can lead to intermixed translations and thus people should not

[libreoffice-l10n] Re: where do the canonical translations live, git or pootle

2015-01-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Caolán, *, On Thu, Jan 29, 2015 at 3:10 PM, Caolán McNamara caol...@redhat.com wrote: On Wed, 2015-01-28 at 10:20 +0100, Stephan Bergmann wrote: On 01/19/2015 11:03 AM, Sophie wrote: e.g. in the past changing the Letter size translation in Spanish to Oficio instead of the literal

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC1 available

2015-01-19 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.6. The upcoming 4.3.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.6 RC1 has not been flagged as ready

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.4.0 RC2 available

2015-01-11 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.0. The upcoming 4.4.0 will be the ninth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC2 is in release configuration and can be be

Re: [libreoffice-l10n] Removing 4.2 project, updating templates for 4.4

2015-01-09 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, *, On Fri, Jan 9, 2015 at 3:16 PM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: where can I get backup of russian 4.2 project? Please email me link or archive. There was some strings not commited to our local svn. If the date of 4.2 project removing was published sometime somewere it

[libreoffice-l10n] Removing 4.2 project, updating templates for 4.4

2015-01-07 Thread Christian Lohmaier
Hi *, I'll be removing the 4.2 projects from pootle and then update against templates for 4.4 project. in help, two strings were changed (Insert - Media - Image → Insert - Image) in ui, strings regarding the openCL configuration were added I'll put pootle into maintenance mode this time during

[libreoffice-l10n] unreadable (decoded improperly) messages on the list)

2015-01-07 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihovil, *, On Wed, Jan 7, 2015 at 7:02 AM, Mihovil Stanić libreoff...@miho.im wrote: I get more and more unreadable emails like this from libreoffice mailing list. Should I be worried or? :) Not worried regarding malicious mails or similar, but worried that your mailclient cannot cope

Re: [libreoffice-l10n] qtz UI for Windows

2015-01-02 Thread Christian Lohmaier
Hi Cor, *, Am 02.01.2015 15:28 schrieb Cor Nouws oo...@nouenoff.nl: - A happy new year to all here! - Our localisation team notifies me that a qtz ackage for the UI is lacking for Windows. For Windows, please use one of the libreoffice-4-4 daily builds.

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

2014-12-12 Thread Christian Lohmaier
Hi Stanislav, *, On Thu, Dec 11, 2014 at 6:01 PM, Stanislav Horáček stanislav.hora...@gmail.com wrote: the new workflow is a bit unclear for me. If I work only in branches, let's say in 4.5, does it mean that - changes from 4.5 branch will be ported back to master (if so, when?), No. Nothing

Re: [libreoffice-l10n] Variables in website/newdesign.po

2014-12-09 Thread Christian Lohmaier
Hi Sveinn, *, On Tue, Dec 9, 2014 at 3:03 PM, Sveinn í Felli s...@fellsnet.is wrote: Anyone is sure about handling these lines ?: msgctxt BitPay:CheckoutLocale msgid en_US msgstr I guess this is supposed to be translated to my locale (is_IS); I can see that the Germans put de_DE but

Re: [libreoffice-l10n] Credits for offline translations

2014-12-09 Thread Christian Lohmaier
Hi Shankar, *, On Tue, Dec 9, 2014 at 10:15 AM, shankar prasad prasad@gmail.com wrote: Hi, Few members from the Kannada (kn) community are working offline and sending the files to me (coordinator) for the review. But, when I upload those reviewed files, via pootle, they will be

Re: [libreoffice-l10n] Pootle very slow

2014-12-08 Thread Christian Lohmaier
Hi Valter, *, On Mon, Dec 8, 2014 at 5:41 PM, Valter Mura valterm...@libreoffice.org wrote: Hi All I'm experiencing again a very slow connection with Pootle, both in changing pages and uploading files. Seems like both french and italian teams did trigger some db-heavy operations that

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.0 Beta2 available

2014-12-08 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second Beta release of LibreOffice 4.4.0. The upcoming 4.4.0 will be the ninth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta2 can be installed alongside the stable version,

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.8 RC2 available

2014-12-08 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.8. The upcoming 4.2.8 is an additional bugfix release to finish off the 4.2 codeline line. Feel free to give it a try instead of 4.2.7. The release is available for Windows, Linux and

Re: [libreoffice-l10n] KeyID build

2014-11-26 Thread Christian Lohmaier
Hi Jesper, *, On Wed, Nov 26, 2014 at 7:04 PM, Jesper Hertel jesper.her...@gmail.com wrote: Oh, but now I am confused again… I thought alpha and beta releases were also pre-releases, They are. but I can see on http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/win/x86/ that they seem not to

Re: [libreoffice-l10n] KeyID build

2014-11-25 Thread Christian Lohmaier
Hi Sophie, *, On Mon, Nov 24, 2014 at 2:13 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: [...] If you need KeyID builds to help locate strings in the version, you can find them here http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ search for the qtz langpack and install it as a langpack. Thanks

[libreoffice-l10n] [pootle] templates updated for 4.3 ui project

2014-11-25 Thread Christian Lohmaier
Hi *, templates have been updated for 4.3 ui and update_against_templates has been run for. The actual new string is for Euro-Converter where Lithuania is now part of the countries to pick from (they'll switch to Euro January next year). Another change is for Readme re Mac OSX version

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now

2014-11-19 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Wed, Nov 19, 2014 at 4:03 AM, Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com wrote: On Mon, Nov 10, 2014 at 6:32 PM, Christian Lohmaier lohma...@googlemail.com wrote: I see that LibreOffice 4.4 – UI project added 8333 messages. Does it mean that we can start our work on 4.4 l10n

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Virtaal

2014-11-06 Thread Christian Lohmaier
Hi Valeria, *, On Wed, Nov 5, 2014 at 10:57 PM, Valeria Siano valeria.si...@gmail.com wrote: In particular this survey is just part of a study analysing non-experienced translators' reaction to Pootle and Virtaal. I would like to figure out which tool would be better for a beginner in FOSS

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Virtaal

2014-11-06 Thread Christian Lohmaier
Hi Valeria, *, On Thu, Nov 6, 2014 at 5:37 PM, Valeria Siano valeria.si...@gmail.com wrote: You could have explained your point of view in the comments field of the survey. I think it's very useful for my study to have this kind of remarks. I didn't do the survey - it didn't let me preview

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-15 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.3. The upcoming 4.3.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.3 RC1 is not been flagged as ready

Re: [libreoffice-l10n] Number of locale users?

2014-10-15 Thread Christian Lohmaier
Hi Leif, *, On Tue, Oct 14, 2014 at 1:18 PM, Leif Lodahl leiflod...@gmail.com wrote: Hi all, Wouldn't the most obvious thing be to add a Piwik server to our web infrastructure Already have piwik running, soo and start picking up some detailed statistics about both downloads but also user

Re: [libreoffice-l10n] Number of locale users?

2014-10-13 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Sat, Oct 11, 2014 at 5:53 PM, Mihovil Stanic libreoff...@miho.im wrote: Is there some way to see number of users using your locale? Nope, at least not yet/not for historic data. What kind of data do you get from automatic update pings? As windows build includes all languages, and

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.7 RC1 available

2014-10-06 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.7. The upcoming 4.2.7 will be the seventh (and last) in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.6. The release

[libreoffice-l10n] Re: [pootle] Templates update for 4.3.2 (ui) [2014-09-02]

2014-09-03 Thread Christian Lohmaier
HI *, the problem with the additional strings has been resolved, and all projects have been updated against the latest templates. In case there are still inconsistencies, please let me know ASAP. Again the list of changes:

[libreoffice-l10n] Re: [pootle] Templates update for 4.3.2 (ui) [2014-09-02]

2014-09-02 Thread Christian Lohmaier
Argh, of course old link posted... http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-09-02/template_update_14-09-02.html is the current diff. ciao Christain -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Recruiting translators/editors (was: Re: Transfering HELP from AOO to LO)

2014-09-01 Thread Christian Lohmaier
Hi Nino, *, Am 28.08.2014 11:35 schrieb Nino Novak nn.l...@kflog.org: On 25.08.2014 19:09, Robinson Tryon wrote: wants to translate a page or correct some errors - being forced to learn pootle (or similar tools) prevents me from just starting. How is visiting a website, using search to find

Re: [libreoffice-l10n] queries ...

2014-09-01 Thread Christian Lohmaier
Hi *, Am 28.08.2014 16:31 schrieb anne-ology lagin...@gmail.com: ... what do these messages (see below) really mean?; I've been getting them in the us...@global.libreoffice.org list yet these seem nonsensical since those list a subject line which means

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.1 RC1 available

2014-08-10 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.1. The upcoming 4.3.1 will be the first in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.1 RC1 is not been flagged as ready

Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, On Mon, Aug 4, 2014 at 10:29 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: [...] Elanjelian, the workaround we're currently using is not to use the default download page but a customised page (http://gd.libreoffice.org/faigh-greim-air/) where we tell users BEFORE they reach the

[libreoffice-l10n] Localized installer for languages not supported by Windows itself (was:Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?)

2014-08-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, * On Tue, Aug 5, 2014 at 1:05 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: I've made some (hopefully) practical suggestions in the bug I just filed https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82184 some general remarks: Concise is better. You have to go through lot of text (AKA

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.6 RC2 available

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.6. The upcoming 4.2.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.5. The release is available

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 RC4 available

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the fourth release candidate of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC4 is in release configuration and can be be

Re: [libreoffice-l10n] LO on Ubuntu

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
On Fri, Jul 25, 2014 at 4:05 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Picking up on this thread again about the missing langpack for Gaelic in LO on Ubuntu. I've just upgraded to 14.04.1 but my LO is still in English. I take it then we still haven't made it onto a release? Anyone have any

Re: [libreoffice-l10n] migrate to the new website design - Romanian

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Nagy, On Tue, Jul 8, 2014 at 8:32 AM, Nagy Ákos nagy.a...@libreoffice.ro wrote: Hi, please migrate the romanian (ro.libreoffice.org) language page to new design. did the switch, ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LO on Ubuntu

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, On Mon, Jul 28, 2014 at 5:07 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: I'm not sure what they are and how they'd help. I've googled them (I take it you did mean Personal Package Archives) and I'm guessing this may be relevant

Re: [libreoffice-l10n] Migrating to the new website design

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Martin, *, On Sat, Jul 26, 2014 at 11:20 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: I am finishing up the new Slovenian site, but before the move from the old one I have some questions: - will the issue with East European (Latin Slavic) characters in the designer font be solved, and

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates update for 4.3 (ui) [2014-07-10]

2014-07-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Baurzhan, *, On Mon, Jul 28, 2014 at 12:15 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Mon, Jul 28, 2014 at 4:41 AM, Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com wrote: I just noticed that Kazakh translation for LibreOffice 4.3 UI has 99145 messages, while other

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 RC3 available

2014-07-18 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC3 is in release configuration and can be be

Re: [libreoffice-l10n] Unknown Error Message in Pootle Server

2014-06-26 Thread Christian Lohmaier
Hi *, cc-ing Dwayne, he might be able to give more details/an ETA when it will be back up... On Thu, Jun 26, 2014 at 1:36 AM, Elanjelian Venugopal tamil...@gmail.com wrote: Hi, Since yesterday evening the TM of the pootle server appears to have stopped working. I don't get any recommendation

[libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]

2014-06-26 Thread Christian Lohmaier
Hi *, yesterday evening pootle templates have been updated for 4.3 In helpcontent, it is only changed icons, and those occurrences have been fixed by a script, so no changes should show up. As for UI, there's one removed string and one -msgid Options +msgid %1 Options in

Re: [libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]

2014-06-26 Thread Christian Lohmaier
On Thu, Jun 26, 2014 at 1:58 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: Hi, Christian, what does %1 in %1 Options refer to? Can you give an example of the actual shown English string? No - I also only saw what was in the pot files, but as it is related to graphicsexport, I assume it is PNG

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.5 RC2 available

2014-06-15 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.5. The upcoming 4.2.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.4. The release is available

[libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-14]

2014-06-14 Thread Christian Lohmaier
Hi *, the templates have been updated for the LibreOffice 4.3 help and ui projects for next week's rc1. The updates have been triggered automatically - help is finished, UI still progressing. Only small changes this time: two files/3 strings affected in help:

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 Beta2 available

2014-06-06 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second Beta release of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta2 can be installed alongside the stable version,

[libreoffice-l10n] Re: [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)

2014-06-05 Thread Christian Lohmaier
HI *, On Fri, May 30, 2014 at 8:34 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: [...] http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html Changes in ui are mostly typo-fixes and dialog conversion moves. A lot of numerical IDs have been

[libreoffice-l10n] Impress Remote for Android version 2.1.1 available

2014-06-05 Thread Christian Lohmaier
Hi *, A new version of the LibreOffice Impress Remote for Android has been uploaded to Google play https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote If you don't want to use google play (or cannot), you can sidelode the remote via

[libreoffice-l10n] Translation memory now available without manually allowing the connection

2014-06-05 Thread Christian Lohmaier
Hi *, thanks to the work from Dwayne Co, the translation-memory server now also is available using https, which means that browsers now are happy to load data from it without having to manually allow it in the browser. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] unclear strings

2014-06-01 Thread Christian Lohmaier
Hi Milos, *, On Sat, May 31, 2014 at 8:28 PM, Milos Sramek sramek.mi...@gmail.com wrote: Hi, does anybody have an idea, what are these strings related to? Where in LO can I find them? Structure text Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations Press left or right arrow to choose the

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)

2014-06-01 Thread Christian Lohmaier
Hi *, As unfortunately triggering the update via webUI still causes the random-strings-from-other langauges included, I won't propose this in future anymore I'll trigger the update_against_templates for all languages now - for languages that already did trigger the update in the webui: You

Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing

2014-05-31 Thread Christian Lohmaier
Hi Jay, On Sat, May 31, 2014 at 1:38 PM, Jay Philips philip...@hotmail.com wrote: I went back to the URLs and they seem to be gone as my friend still hadnt copied over his work. Getting a 502 Bad Gateway message. reenabled the site. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.5 RC1 available

2014-05-30 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.5. The upcoming 4.2.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.4. The release is available

[libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)

2014-05-30 Thread Christian Lohmaier
Hi *, the templates have been updated for the LibreOffice 4.3 help and ui projects. ### For UI, you have to trigger the update yourself ### ### (will trigger for all languages on Monday evening) * For Help, the update_against_templates is run right now * for all languages — you don't

Re: Re: [libreoffice-l10n] New Language teams for Libre Office (Indian languages)

2014-05-27 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, Thanks to bringing it to my attention. On Tue, May 27, 2014 at 3:50 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Christian, Could you look into these requests from Chandra? Maybe it slipped through on the list. He's quite active on Mozilla so I think his project(s) are bona

Re: [libreoffice-l10n] Database operators

2014-05-25 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, *, On Sat, May 24, 2014 at 4:45 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org wrote: Does it make sense to translate the following strings in Base ,,=, =, =, like, not like, null, not null. found in queryfilterdialog.ui in dbaccess/ ui means glade dialog, so you can open

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 Beta1 available

2014-05-25 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first Beta release of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta1 can be installed alongside the stable version,

Re: [libreoffice-l10n] Context needed for these strings

2014-05-23 Thread Christian Lohmaier
Hi Sérgio, *, On Thu, May 22, 2014 at 4:49 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Can please someone tell me where to find or what do these strings refer to: UI / chart2/uiconfig/ui.po Line 67761636 Context: tp_RangeChooser.ui label1 label string.text This string comes from a glade

Re: [libreoffice-l10n] extra comments on top of po files

2014-05-23 Thread Christian Lohmaier
Hi Sophie, Baurzhan, *, On Sun, May 18, 2014 at 6:48 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Baurzhan, Le 18/05/2014 03:28, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : While preparing to 4.3 translation, I have noticed that PO files downloaded from Pootle contain a comment like this as first

Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing

2014-05-21 Thread Christian Lohmaier
Hi Jay, On Mon, May 19, 2014 at 8:23 PM, Jay Philips philip...@hotmail.com wrote: Its sad that work can just disappear in such a fashion. Yes it was quite a bit of work that was done in both of our accounts (ibrahimz, jphilipz) that we were hoping to move from suggestions to submissions once

Re: [libreoffice-l10n] permissions for translating libreoffice arabic

2014-05-21 Thread Christian Lohmaier
Hi Jay, On Wed, May 21, 2014 at 8:31 PM, Jay Philips philip...@hotmail.com wrote: Is there anyone who can assist with my request for permissions to arabic Granted you the permissions to approve translations ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing

2014-05-19 Thread Christian Lohmaier
Hi Jay, On Mon, May 19, 2014 at 4:22 PM, Jay Philips philip...@hotmail.com wrote: Hi All, My friend and I had been adding suggestions to the arabic translation of LibO over the last 2 weeks (since 4th of may) and all of them seem to be gone and i wondered what has happened. I fear that

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)

2014-05-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Sérgio, *, On Fri, May 16, 2014 at 1:55 AM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: What happened with 4.2 release? I had it on 100 % and now I have 20 words needing attention. Come on, don't make life so hard for admins. At least state the language or better give concrete example. So I

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)

2014-05-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihkel, *, On Fri, May 16, 2014 at 12:24 AM, Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com wrote: 2014-05-16 0:51 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: One thing that caught my eye, though: are there REALLY over 7000 words' worth of new strings compared to 4.2, or is it again

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)

2014-05-16 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Fri, May 16, 2014 at 12:57 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Fri, May 16, 2014 at 1:55 AM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: also is untranslated, it is a stroong indication that pt project didn't run the update_against_templates

Re: [libreoffice-l10n] lang-pack of string labels

2014-05-15 Thread Christian Lohmaier
Hi Martin, *, On Thu, May 15, 2014 at 11:34 AM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: I can't seem to find the OSX language pack for 4.2.4 with those string tags, do you know where it is? No keyID build was done for Mac OSX - only windows and linux (

Re: [libreoffice-l10n] lang-pack of string labels

2014-05-15 Thread Christian Lohmaier
Hi Martin, On Thu, May 15, 2014 at 12:48 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: OK, got lost, how can I install qtz UI-language on a Windows LO4.2.4 install? You can't. The Key-ID language is not in the regular release builds. A keyID build for 4.2 line is available from the link I

[libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)

2014-05-15 Thread Christian Lohmaier
Hi * On Wed, May 14, 2014 at 8:10 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: I'll start migrating the libo_ui/help projects to be 4.3 working-files today and will put pootle into maintenance mode during this time (i.e. no webbased translation possible during that time

[libreoffice-l10n] [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)

2014-05-14 Thread Christian Lohmaier
Hi *, I'll start migrating the libo_ui/help projects to be 4.3 working-files today and will put pootle into maintenance mode during this time (i.e. no webbased translation possible during that time. As the process will take a long time, the downtime will last at least until tomorrow evening.

Re: [libreoffice-l10n] wanted to suggestion improvements to pootle

2014-05-08 Thread Christian Lohmaier
Hi Jay, *, On Wed, May 7, 2014 at 9:58 PM, Jay Philips philip...@hotmail.com wrote: But ultimately i think if this is an issue with chrome/chromium and firefox, that some type of notification should be shown to a user Your browser already shows you a notification. In Chrome it is a shield at

Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?

2014-05-07 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, *, On Mon, May 5, 2014 at 8:08 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org wrote: [...] 2)The green boxes in the download page are not translated. These boxes are in the top right of the page and has the following strings: System requirements Join the project Do more with

Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?

2014-05-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, *, On Fri, May 2, 2014 at 9:03 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org wrote: I have finished the translation of the new webside po file in Pootle. What are the next steps? You ping me/the list (as you did) How/when do I get the translated stings into SilverStripe?

Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?

2014-05-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, *, On Mon, May 5, 2014 at 8:08 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org wrote: 1)In pootle but not in SilveStripe LibreOffice 4.2 is available for the following operating systems/architectures:

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.4 RC2 available

2014-05-05 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.4. The upcoming 4.2.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.3. Conservative users should

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 translation

2014-05-02 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihovil, *, Am 02.05.2014 10:34 schrieb Mihovil Stanic mihovil.sta...@gmail.com: If 4.3 translation fully transfered or? Only 10 strings seams unreal. :) nope. Availability hasn't been announced yet. Esp. When you're looking at help, the machine is busy crunching numbers, updating against

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 translation

2014-05-02 Thread Christian Lohmaier
Hi Andras, *, On Friday, May 2, 2014, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: On Fri, May 2, 2014 at 11:49 AM, Christian Lohmaier lohma...@googlemail.com javascript:; wrote: On 4.2 I have 100% translated strings and 0 errors. On 4.3 there are around 2500 errors present. Ah, now I

Re: [libreoffice-l10n] Re: Will you include current translation improvements from Pootle LO 4.2 project into LO 4.2.4rc2 ?

2014-04-30 Thread Christian Lohmaier
Hi Mantas, *, On Wed, Apr 30, 2014 at 9:17 AM, Mantas Kriaučiūnas man...@akl.lt wrote: Good morning Christian, It seems, that you didn't import translations from Pootle yesterday, so I continue translation today :) Indeed :-) There were patches still waiting for review, and I saw you did

Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office

2014-04-29 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Tue, Apr 29, 2014 at 10:27 AM, Rajesh Ranjan rajeshka...@yahoo.com wrote: On Monday, April 28, 2014 11:44 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Mon, Apr 28, 2014 at 7:45 PM, Rajesh Ranjan rajeshka...@yahoo.com wrote: On Monday, April 28, 2014 4:40 PM

[libreoffice-l10n] Re: Will you include current translation improvements from Pootle LO 4.2 project into LO 4.2.4rc2 ?

2014-04-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Mantas, On Tue, Apr 29, 2014 at 2:19 PM, Mantas Kriaučiūnas man...@akl.lt wrote: I'm currently improving LibreOffice 4.2 Lithuanian translation - lots of strings are added/changed in LO 4.2 and I'm fighting with these strings since yesterday :) (see

Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office

2014-04-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Rajesh, *, On Mon, Apr 28, 2014 at 7:45 PM, Rajesh Ranjan rajeshka...@yahoo.com wrote: On Monday, April 28, 2014 4:40 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Mon, Apr 28, 2014 at 8:16 AM, Rajesh Ranjan rajeshka...@yahoo.com wrote: On Monday, April 28, 2014 5:49

Re: [libreoffice-l10n] Context:, 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text

2014-04-27 Thread Christian Lohmaier
Hi Leo, *, going through some mail that for some reason still is in my inbox :-) On Thu, Jan 9, 2014 at 7:51 AM, Leo Moons leo.mo...@telenet.be wrote: I encountered following string: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]

Re: [libreoffice-l10n] [4.2 RC2] [Russian] Missed translation of Auto Text files

2014-04-27 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, *, On Tue, Jan 14, 2014 at 7:09 AM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: These items come from files in ./share/autotext/ru: - crdbus50.bau - standard.bau - template.bau There are no untranslated items in Pootle, so, what we need to do to translate these items? Best to get them

Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office

2014-04-27 Thread Christian Lohmaier
Hi Bhanu, *, On Sat, Apr 5, 2014 at 4:42 PM, Bhanu Gupta dev.bhanugu...@gmail.com wrote: I have registered at the translation server and also signed up for the mailing list. I was told to ask the Hindi Project leader to give me permission to start translation. In this page

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.1.6 RC2 available

2014-04-24 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.1.6. The upcoming 4.1.6 will be the sixth and final in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.1 line. Feel free to give it a try instead of 4.1.5. The release is

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.4 RC1 available

2014-04-17 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.4. The upcoming 4.2.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.3. Conservative users should

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.1.6 RC1 available

2014-04-16 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.1.6. The upcoming 4.1.6 will be the sixth and final in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.1 line. Feel free to give it a try instead of 4.1.5. The release is

[libreoffice-l10n] [pocheck][a-m][14-04-15] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)

2014-04-15 Thread Christian Lohmaier
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with

[libreoffice-l10n] [pocheck][n-z][14-04-15] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)

2014-04-15 Thread Christian Lohmaier
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC3 available

2014-04-07 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC2 available

2014-03-28 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should

[libreoffice-l10n] [pootle] templates updated for android (SDRemote)

2014-03-20 Thread Christian Lohmaier
Hi *, I updated the templates for sdremote (the Impress Remote for Android) AKA the android project in pootle. There are three additional strings: * Start Discovery (to manually trigger Bluetooth discovery/scanning process) * Start pointer and * Stop pointer (to enter/leave the laser-pointer

Re: [libreoffice-l10n] Re: Re: Pootle: error with Export View

2014-03-17 Thread Christian Lohmaier
Hi Sophie, *, On Sun, Mar 16, 2014 at 6:31 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Thomas, Kolbjørn, all, Le 16/03/2014 17:04, Thomas Hackert a écrit : Hello Kolbjørn, *, On Sonntag, 16. März 2014 16:43 Kolbjørn Stuestøl wrote: Den 16.03.2014 14:57, skreiv Thomas Hackert: On Sonntag,

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: translate page freeze

2014-03-15 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Sat, Mar 15, 2014 at 4:57 PM, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no wrote: A minute ago I got this message from the site: The server is closed for maintenance, Please check back later. FYI: database performance is really bad after conversion, so did optimize the table to make it

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC1 available

2014-03-14 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade planned on 11th of March

2014-03-12 Thread Christian Lohmaier
Hi, Am 12.03.2014 10:12 schrieb Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi Andras, Le 09/03/2014 07:53, Andras Timar a écrit : Hi, We plan to upgrade TDF Pootle on 11th of March, Tuesday. Pootle will not be accessible during the upgrade. Please make sure you finish work / upload

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.2 RC1 available

2014-03-05 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.2. The upcoming 4.2.2 will be the second in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.1. Conservative users should

[libreoffice-l10n] Release Schedule updated for x.y.1 releases

2014-02-27 Thread Christian Lohmaier
Hi *, as discussed by the ESC and announced in the minutes already, the release plan in the wiki was updated to reflect the decision. Previously there was a 5 week gap between the .0 and .1 release followed by a 4 week gap between the .1 and .2 release. Now the .1 release was moved one week

<    1   2   3   4   5   6   >