Re: [libreoffice-l10n] AoPeM strange text

2020-06-16 Thread sophi
Hi, Le 16/06/2020 à 11:26, Donald a écrit : > Hi, Sophie > > I am not sure if I have the right link: > > Translation file > eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 719 > > If that is not the right one, can you find it from this text copied from > the screen? > > French > Cliquez

Re: [libreoffice-l10n] AoPeM strange text

2020-06-16 Thread Donald
Hi, Sophie I am not sure if I have the right link: Translation file eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 719 If that is not the right one, can you find it from this text copied from the screen? French Cliquez sur l'icône Créer une requête en mode SQL id="img_id3154071"

Re: [libreoffice-l10n] AoPeM strange text

2020-06-16 Thread sophi
Hi Donald, Le 16/06/2020 à 00:38, Donald a écrit : > In Weblate > Source string comment AoPeM > > There appears to be something wrong with this text. It ends with "or", > which is unlikely to be correct. > Is the programmer trying to put together sentences from more than one > element? I think

[libreoffice-l10n] AoPeM strange text

2020-06-15 Thread Donald
In Weblate Source string comment AoPeM There appears to be something wrong with this text. It ends with "or", which is unlikely to be correct. Is the programmer trying to put together sentences from more than one element? I think that is to be avoided, as the resulting word order may be