Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread sophi
Hi Olivier, Le 26/12/2023 à 14:21, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 09:57, Ilmari Lauhakangas wrote: On 26.12.2023 14.13, Olivier Hallot wrote: On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: + Invest in LibreTranslate project to train

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Olivier Hallot
HI On 12/26/23 09:57, Ilmari Lauhakangas wrote: On 26.12.2023 14.13, Olivier Hallot wrote: On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: + Invest in LibreTranslate project to train python translation engine (1) in LO context. See also

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Olivier Hallot
Hi On 12/26/23 09:40, sophi wrote: Le 26/12/2023 à 13:13, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process.

Re: [libreoffice-l10n] Weblate glossaries policy

2023-12-26 Thread sophi
Hi Stanislav, Le 21/12/2023 à 10:03, Stanislav Horáček a écrit : Hi, I would like to ask if there is a policy for adding strings to glossaries shared across all languages (i.e. the strings marked with the "terminology" flag). Currently, there are many terminology strings which are not

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Ilmari Lauhakangas
On 26.12.2023 14.13, Olivier Hallot wrote: On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: + Invest in LibreTranslate project to train python translation engine (1) in LO context. See also https://github.com/LibreTranslate/Locomotive "Easy to

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread sophi
Le 26/12/2023 à 13:13, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process. We truly value your willingness to

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Olivier Hallot
HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process. We truly value your willingness to participate, and I look forward to hearing from the

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Stanislav Horáček
Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: > Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have > regarding the > translation process. We truly value your willingness to participate, and > I look forward to hearing > from the community! not sure how much it helps,

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-26 Thread Heiko Tietze
On 22.12.23 10:51, sophi wrote: Before releasing the survey early next year, we are curious to hear your feedback about any tools or workflow components that you might think need more attention. I'd like to encourage all of you too, to think about shortcomings related to Weblate, the way we