tanding is resolved now.
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- bizdev @CollaboraOffice
- ceo www.nouenoff.nl
-
slate that, just as
the others. If that doesn't work for you, it needs to be find out why ;)
Android-Viewer is separate from LibreOffice online that is in attic state.
Happy Christmas :)
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vri
p.org/libreoffice/core/commit/android/source?id=5e3a3671596ea4f8aaecd8e1b428bcc63a627e2d
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- b
Hi all,
Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 04/12/2023 19:21:
Hi Cor,
Em 16/11/2023 06:38, Cor Nouws escreveu:
Hi Paulo,
...
This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for
our community.
Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in
, FOSDEM will hold a devroom on all things
related to translating FLOSS projects.
...
## HOW TO SUBMIT A TALK
...
This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for
our community.
Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in Brussels,
Cor
--
--
Cor
> Vertical Pitch.
I think the help should read:
" Displays the distance between the.. of the label or the business
card directly below."
Is it the top edge of a label and the top edge of another label? Perhaps
a label and the next label? Or something else?
Your 2nd one.
Cheer
and create a automatically solution to
use the most common one.
In any case, checking the Calc options must be interesting, I think.
Maybe some relevant are hidden under Options > LibreOffice > Advanced >
Expert Configuration?
Greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A
ible signatures for existing PDF files in Draw
to
Visible digital signatures to existing PDF files with Draw
But maybe I'm nit-picking here ;)
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffi
concerned, please have a read to this post:
> https://listarchives.documentfoundation.org/www/board-discuss/2020/msg00570.html
> If you have comments or remarks, please follow-up only on the
> board-discuss list.
> Cheers
> Sophie
>
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A
iverse field to cover there.
And including in stats and the credits pages is an important improvement.
Cheers,
Cor
*) one of the hats I'm wearing
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer
upport the video:
>
> Today is LibreOffice 10th Anniversary: it is a significant achievement
> for the project, and a date to remember for all community members.
> @LibreOffice #libreoffice #thebestfossofficesuite
>
> Best regards, Italo
>
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A
n.org/Videos/7.0_New_Features_Script
Dutch added :)
Cheers - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- marketing @Collabora
as been done a lot in
the past, but last years I'm just too busy..
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Fou
Hi Mike,
Dutch:
Mike Saunders wrote on 29/07/2020 17:58:
> If anyone wants me to make a localised version, just post your
> translation of the three words "Performance - Compatibility - Usability"
Prestaties - Compatibiliteit - Gebruiksgemak
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD ke
r one of the other sysadmins can look at a
backup, or ?
Is there any one with a local backup, still ok?
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
-
, ODF-bestanden and Gepubliceerd.
> All the versions of that Guides have the same problem.
Picked on other file, that opened fine too.
> I have no idea what causes that problem.
Neither do I :)
Possibly a temporary hick up ?
Greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0
urns TRUE if there is an error not equal to #N/A
ISERROR always returns TRUE on an error.
(Open the Formula Wizard in Calc and look for the functions)
vr. groet,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
hanks for notifying!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- http://www.nouenoff.nl / https://www.mijncloudoffice.nl
--
To uns
n Almería ;) ) there can be some info
on the plans, possible time paths and such?
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundati
Martin Srebotnjak wrote on 7/31/19 11:17 PM:
> If we had odf files, we could very quickly translate the labels even if
Ah - I attach what I have.
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.
Notes (not all l10n teams can
> afford resources to get all screenshots localized).
I hope people understand it anyway, or that translators give an
explanation. Of course, translated is best.
Greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
nt ;)
Greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- http://www.nouenoff.nl / https://www.mijncloudoffice.nl
--
To
nd then Guilhem (CC)/* has to run a script to make
sure that the address is known at the places needed.
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- M
sophi wrote on 1/15/19 4:33 PM:
>> Is there any way to send a direct message to someone who comments/answers?
>> Maybe depending on my rights?
>
> You mean on AskBot or on Pootle?
AH.. askbot.
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E
Hi all,
Is there any way to send a direct message to someone who comments/answers?
Maybe depending on my rights?
Thanks,
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
Hi Sophie,
sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM:
> Le 01/11/2018 Ã 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM:
>>
>>> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form
>>> now that it has been added to master.
>>
>> Where shoul
n/latest/l10n/pluralforms.html
Those are fine for Dutch.
Cheers - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
-
Mike Saunders schreef op 18-10-18 om 13:34:
> https://www.youtube.com/watch?v=TMtyFDcZEUg
> If you make a translation, just send it to me and I'll forward it to the
> organisers. Thanks! :-)
done for Dutch - great video. Thanks a lot!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 -
see the current situation as either funny or sloppy.
Correcting would of course show 'new' strings to translate.
Opinions?
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://w
Looks as if Dutch page is still old
https://nl.libreoffice.org/donate/
What did we miss?
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Found
NumberText
> service).
>
> Best regards,
> László
>
> P.S: A recent question (comes from Rene Engelhard) for Hebrew contributors:
>
> Is the Hebrew correct in the next line of resource file of the Numbertext
> Calc extension:
>
> NUMBERTEXT() וMONEYTEXT() פונקציות גל
Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
> archive.
"Oudere versies van LibreOffice (niet meer ondersteund!) zijn
beschikbaar in het archief."
Thanks,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 8
New_Features_Script
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- http://www.nouenoff.nl / https://www.mijnclouoffice.nl
--
To
rdtaal]
Critical errors:Placeholders
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- Member The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail t
wiftly, and it is clear that - though convenient -
it's indeed not to use without care.
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- Member The Document Foundation
-
o be able to use it often :)
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- Member The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@gl
cumentfoundation.org/cs/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=149520208
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- Member The Document Foundation
--
To unsubsc
OK here.
Numbers just in The Netherlands & Flanders: a hundred or so per year.
Hope that helps & greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
-
Hi,
Version 6.0 does not support installation on Windows XP and Vista.
Probably this info is useful for the page
https://www.libreoffice.org/get-help/system-requirements/
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http
Mike Saunders wrote on 24-01-18 14:03:
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.0_New_Features_Script
Dutch is ready!
> Thanks very much in advance for your help!
Thanks for yours too!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B13
My best wishes for a year with lots of new strings to translate for our
native users ;)
With joy & growth in each ones personal life,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer
lations I did two months agoo. So that will be used soonish :) ?
greetings,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committ
Hi all,
People start noticing that our Dutch download page is rather oldish,
compared to the nice new global one.
How can we do the same version in Dutch?
(Obvious that I didn't notice the info somewhere in my mail).
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C
es/mac/x86_64/
There are the nightly builds too
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/master/
But to be honest: I seldom check how up to date these are wrt Pootle.
It's easy enough to find out, though :)
Regards,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7
Hi Jean-Bapstiste,
Jean-Baptiste Faure wrote on 25-11-17 22:04:
> How should the word "Part" under "Intellectual Property" be understood?
It is a "part number". Such as you have in your database for parts of
equipment (or complete equipment maybe).
Regard
cumentfoundation.org/Documentation/NewHelpOnline . Just
> edit the section of your language using your native character set.
done for Dutch!
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libr
perhaps also it).
done for Dutch.
> Apologies and many thanks, Heiko
NP!
Ciao,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Memb
re - very helpful :)
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe e-mail to: l10n
Sophie wrote on 25-07-17 17:16:
> Hey all,
>
> We now have translations in 12 languages!
Added for Dutch ;)
ciao,
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.
Martin Srebotnjak wrote on 11-06-17 23:38:
> It would help to ask the user in survey which OS he/she is using, maybe
> also some other important facts that determine the weight of the answers?
Sounds as a good idea to me.
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A03
rs,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoff
of the same English
If I read Caoláns post well, it would not be a problem to preserve
msgtxt in the new situation.
ciao,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
-
ress soon.
Look forward to that.
Thanks!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsu
d/or mall placement.
Solved now.
Thanks for the hint!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe
Sophie wrote on 05-04-17 14:31:
> Untranslated in the wiki help or in the local help or both?
Ah wow, took me some time to find it in the online wiki help, but same
problem there
https://help.libreoffice.org/Writer/Non-printing_Characters/nl
as local online help.
--
Cor Nouws
GPD key
ne email to the specific community
> mailing list or would you prefer to be able to specify another email
> address or maybe multiple?
Choice & multiple ;)
Thanks to you,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://n
sage
Subject:Re: niet vertaalde helptekst
Date: Fri, 17 Mar 2017 09:00:45 +0100
From: Kees Kriek
To: Cor Nouws
CC: Dick Stomp
KeyId uit voorgaande mail was voor 5.1
Voor 5.2 en master staat het in CWGfE en ook vertaald
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsu
Olivier Hallot wrote on 14-02-17 18:07:
> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/
How do we set people (e.g. me ;) ) as moderator / site manager?
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.
Olivier Hallot wrote on 14-02-17 18:07:
> Please be the first to ask
>
> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/
Lovely - thanks a lot :)
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
-
Olivier Hallot wrote on 02-02-17 23:07:
> Em 02/02/2017 22:26, Cor Nouws escreveu:
>> Though we're not fully done with the translation, I think what we have
>> now (mixed Dutch & English, say Dunglish ;) ) is better then "Page not
>> found" ?
>>
>&
the way it's currently done is very
> annoying. I would have had the time this week to bring us back to 100%
> but guess what, it's down...
>
> Michael
>
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://
Hi,
I noticed some people mentioning Pootle is down.
The problem is known, people are looking at it.
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The
aving in Microsoft
Office 2010 or later would avoid this issue.";
> But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
> intention. :-)
We can manage that somehow; no objection from me.
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A03
Hi *,
Though we're not fully done with the translation, I think what we have
now (mixed Dutch & English, say Dunglish ;) ) is better then "Page not
found" ?
So info on how do we push the current state (and updates later) is much
appreciated,
ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD
Eike Rathke wrote on 16-01-17 21:54:
>
> Opinions?
No objection from me.
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Com
Hello good people,
Wishing you all a year full of compassion - which is a great source of
peace and happiness. And much joy with our work on LibreOffice :)
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
age, and if yes, make the changes in pootle accordingly.
Thanks a lot for investigating and reporting your solution here.
We don't have the same problem in the Dutch version of LibreOffice.
However I remember an issue where you reported a similar/related problem
with headings.
Regards,
Cor
-
that is interested in these.)
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubsc
r me the simple solution is to stick with the old
translation.
The intention for the change was positive, but the thinking about
consequences not enough ;)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101442
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A03
Sophie wrote on 24-10-16 17:01:
> Le 24/10/2016 Ã 15:39, Cor Nouws a érit :
>> OK.. I've changed the wiki a bit.
>> - The handle is right and for me only visible when I'm in a special project.
>> - And the tab Overview is not shown for me.
>>
>> I think
oes this mail help you?
http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg10311.html
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Members
stion to the website list, this is something for
> infra, not l10n :) Thanks
Done:
http://listarchives.libreoffice.org/global/website/msg14625.html
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http:
s" in the url Dutch (nl)
https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
equivalent "vragen" - without too much hassle of course?
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://n
Cor Nouws wrote on 31-08-16 08:24:
> Olivier Hallot wrote on 22-08-16 17:41:
>
>> The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications
>> help menu, "Get Help Online".
>>
>> Menu *Help -> Get Help Online*
>
> Good news!
>
>
. Is that mandatory, or related to
making a github teamproject, as explained further on that page?
ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document F
project.
- And the tab Overview is not shown for me.
I think more changes are needed, but I'm glad this past is clear for me
now :)
thanks for your help
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoff
Cor Nouws wrote on 24-10-16 14:48:
> Hi Sophie,
>
> Sophie wrote on 24-10-16 14:19:
>
>> There is no documentation on the wiki because each tool has his own
>> documentation:
>> http://www.omegat.org/en/omegat.html
>> http://virtaal.translatehouse.org/
>&g
lso: can po files for parts of the project be downloaded? I guess it's
not OK to work on the same part on line and off line at the same time..
Thanks,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volu
n needed.
We too are looking in possibilities for offline translating.
As I wrote in my mails from last Saturday (14:51; 15:13), I've searched
the wiki-pages, but could not find the proper info.
Did I simply oversee it? If so: where is it. If not: how can we find out
how it works?
thanks!
Cor Nouws wrote on 22-10-16 21:39:
> Sophie Gautier wrote on 22-10-16 20:54:
>
>> Sorry but I already answered a long time ago to Jean-Phi on this, what are
>> you searching for?
>
> Apparently the answer. Somehow I missed that mail in all the ones I saw..
I've del
Hi Sophie,
Sophie Gautier wrote on 22-10-16 20:54:
> Sorry but I already answered a long time ago to Jean-Phi on this, what are
> you searching for?
Apparently the answer. Somehow I missed that mail in all the ones I saw..
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28
Hi,
Cor Nouws wrote on 22-10-16 14:51:
>> I don't find the wiki page again and do not remember all the
>> explanations, ...
>
> [...]
> So, can someone point to what did we not see so far?
No another mail in the archive
http://www.mail-archive.com/l10n@global.lib
, but not what we are looking for now..
The guide
https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide
mentions a tip, but I can't find it on the current Pootle - maybe it's
for the older Pootle version?
So, can someone point to what did we not see so far?
thanks!
Cor
--
Cor Nouws
GPD
me to get one and link LO to it, please let us know.
Would be a nice opportunity indeed - see what people think.
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
-
Cor Nouws wrote on 25-08-16 13:55:
> width="640" height="360"
Ah well, obviously remove the double width & height tags
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http:
;
https://www.youtube.com/embed/dpcb8XIXwq0?list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J&hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1";
width="560" height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">
You can look up 2-letter language codes i
pleasure to do!
Now I've been looking for a possibility to spread a url that directly
shows subtitles in a certain language. Can only find url to start at
certain time..
Anyone a hint?
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
-
is instable again. > Christian in CC.
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe e
Hi,
Some days ago I updated a string in Pootle for our website translation.
Do I have to request syncing with the life version? If so: here I do :)
Thanks,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
has been resolved in the mean time
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100600
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document F
message extracting.
Not sure what you mean here without looking into it.
Ciao - Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership C
Sérgio Marques wrote on 15-07-16 10:06:
> You can use https://support.office.com and search for the function on you
> language.
For Dutch we took a look at the Excel names and that helped partially.
We now have TEKST.COMBINEREN, TEKST.SAVENV and TEKST.SAVENVOEGEN
Ciao - Cor
--
Cor Nou
ot;export" here? Export to another file format or export to another country?
>
> there is export control (even embargos) to certain countries or territories
> of goods and knowledge of certain type (like computer or nuclear technology
> ...
Indeed, that is the correct context.
ne standards, supporting my
> view, don't give too much weight to my view.
Since we have the shared idea that 'no-space' is more common, lets
simply keep it that way. And in case some technical authority might
start nagging us, we know how&where to change.
Thanks,
Cor
--
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/114/wel_of_geen_spaties_voor_en_na_leestekens_en_symbolen_algemeen/#10
@Winfried: you're more in technical use that I am. What would be your
take here?
Ciao
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijw
Olivier Hallot wrote on 28-04-16 20:13:
> As a translator myself I found it interesting to display the page where
> the string is located. It helps to understand the context of the string
> to translate and to improve quality.
Wonderful, thanks a lot Olivier!
Cor
--
Cor Nouws
G
for displayed
suggestions. (Opinions?) And those suggestions are used often.
So with a little hesitation: could only 4.3 be removed for now?
Ciao,
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
-
ssification you can think of, that may
be used are secret, confidental, internal only, etc.
Regards,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foun
rovements may be added. Any
way, sometimes I do ;)
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member
--
To unsubscribe e-
there? Or is this a LO-only feature?
From what I understood there is one (or more?) add-ons for Microsoft
Word, but from the top of my head I could not give details.
I will work on more info next week.
Ciao,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D
1 - 100 of 259 matches
Mail list logo
